一收到你方具体询盘，我们马上寄送商品目录及样品。
As soon as we receive your specific enquiry, we will send you the catalogue and samples.
一收到贵方具体询盘，我方会立即航空邮寄报价单及样品书。
Quotations and sample books will be airmailed to you upon receipt of your specific enquiry.
一旦收到你方具体询盘，我们将立即给你们报最优惠的上海到岸价。
Upon receipt of your specific enquiry, we will quote you our best price cif Shanghai immediately.
这又是一封简短的询盘信。要牢记询盘书信必须写得简短、具体、合理和中肯。
This is another short and simple letter of enquiry. Remember to keep your enquiry brief, specific, courteous and to the point.
在收到贵方具体的询盘后，我们将高兴地将报价单和样本寄给贵方。
We shall be glad to send you quotations and samples upon receipt of your concrete enquiries.
当询盘时，一定要简洁，具体，合理切中要害。
When making an inquiry, keep it brief, specific, reasonable and to the point.
如果那个时候没有现货，你应该及时了解到询盘，并解释具体状况，并向进口商保证一有现货马上供应。
If there is no stock available for the time being, you should acknowledge the inquiry at once, explaining the situation and assuring that you will revert to it once supply becomes available.
如果那个时候没有现货，你应该及时了解到询盘，并解释具体状况，并向进口商保证一有现货马上供应。
If there is no stock available for the time being, you should acknowledge the inquiry at once, explaining the situation and assuring that you will revert to it once supply becomes available.
应用推荐