现在，就看欧洲国家如何制定他们的具体计划了。
It is now up to the Europeans to produce some concrete Suggestions of their own.
为了帮助他们开发新的市场，你有什么具体计划？
Do you have any particular plan to help them to open up a new market?
她在等候进一步董事会的具体计划，再作下一步行动。
She is holding out for a detailed plan from the board before she makes the next move.
该公司还在中国开发其他新的航点，但现阶段还没有具体计划。
The carrier is also exploring other new destinations in China but has no concrete plans at this stage.
他制定了如何提供健康保险、铺路、重组学校和如何伸张正义的具体计划。
He provided detailed plans for how it would provide healthcare, pave roads and reorganize schools, and how it would mete out justice.
如果答案是“走”，开始了我前进的具体计划与航空公司成立。
If the answer is "go," start me up moves forward with concrete plans for setting up the airline.
对生产也进行具体计划，关于包装和运输的细节和客户协商达成一致。
Production is also planned in detail and details relating to packaging and logistics are agreed with the customer.
运营商表示愿意向客户出售iPhone和iPad，但还没有宣布任何具体计划。
The carrier has expressed a desire to sell iPhones and iPads to its customers, but hasn't announced any plans to do so.
虽然还没有制定具体计划，但索尼游戏部门正在寻找可以提高日本公司效益的办法。
SCE is also looking at ways to make its Japan operations more efficient, though no concrete plans have been drawn up.
在女孩们提出模糊的想法到具体计划形成的五个星期里，她们多次许下诺言不去喝梦幻女神的茶。
Many times, in the five weeks during which their talk had gone from a hazy idea to a concrete plan, they had promised one another that they would not drink Mrs. Dream’s tea.
但是，这个软件包的具体计划，或者更重要的是，它缺乏一定的计划，这激怒投资者。
But it's this package's specific plans, or more importantly, its lack of certain plans, that irritated investors.
这些笼统的、实际上有些投机冒险的讨论的内容在于是否具有可能性，而非提出具体计划。
The discussions, general and mostly speculative in nature, were about possibilities rather than concrete plans.
尽管未宣布具体计划，但由于税赋的增加将会压低房产的价值，这一问题还是对市场造成了巨大的压力。
Even though no specific plans have been announced, the issue is weighing on markets since higher taxes would push down the value of properties.
我没有一个如何安排开支的具体计划，特别是没有比为一个新的小玩意儿和玩具而储蓄更大的计划。
I didn't have any sort of concrete plan for what to do with my money, especially not one that was larger than saving for a new gadget or toy.
我们确实有一个与贵方合作的具体计划，即我方建议我们双方签订一个合作生产玩具项目的协议。
I do have a specific idea in my mind concerning our cooperation; I propose to sign an agreement for a project producing toys.
年底前，我们将制定出一份具体计划，此外还会设定一个时间期限，对丹麦各个行业给出非常明确的信息。
By the end of this year, we'll have mapped out our following steps and set a deadline for Danish businesses, giving them detailed information.
没有具体计划——如果你的理财顾问自己都不能向你解释为什么你要在65岁退休。那么，这肯定出问题了。
There's no plan: If your adviser can't explain how he intends to make sure you can retire at 65, there's a problem.
Amadeus打算在2010年上半年在马德里的西班牙证券交易所上市，但具体计划要待市场情况而定。
Amadeus intends to list on the Spanish Stock Exchange in Madrid during the first half of 2010, subject to market conditions.
当环境的不确定性提高，以及当组织处于生命周期的形成阶段或衰退阶段时，指导性计划比具体计划更可取。
Directional plans are preferred over specific plans when uncertainty is high and when the organization is in the formative and the decline stages of its life cycle.
之后CW电视网将会公布具体计划，届时我们将会了解到这些美剧新季的具体播出时间，包括将会在五月初首播的《秘圈》。
We'll known for certain on which days the shows will air when the network presents its upcoming slate, including new series such as Secret Circle, at the Upfronts in May.
具体计划如何实施可以由用户来决定，所以API中还有一个叫做PlannerStrategy的界面，此界面可以通过插件来使用。
The exact way how planning is performed is again something that should be user extensible, so there's an interface in the API called PlannerStrategy that Plugins can implement.
具体计划如何实施可以由用户来决定，所以API中还有一个叫做PlannerStrategy的界面，此界面可以通过插件来使用。
The exact way how planning is performed is again something that should be user extensible, so there's an interface in the API called PlannerStrategy that Plugins can implement.
应用推荐