顾问费是按照顾问的实际工作天数进行支付,具体见活动验收报告。
The consultant charge is to be paid according to the actual work days, referring to the project final check up report.
拿枪的莎拉非常危险,具体见上(啥? 别告我俩反派是被医生一人一枪给解决的!)
标准中给出了1级和2级精密度和准确度的最大允许值,误差的图解说明具体见标准。
Standard grade 1 and grade 2 is given in the precision and accuracy of maximum allowable values, see diagram to explain the specific standard error.
有时候诸如此类的问题可能会成为您调整计划的障碍,强迫您采取另一种方案,具体见本系列的第2部分。
In some cases, such problems can become brick walls in your resizing plans, forcing you to adopt alternatives, as described in Part 2 of this series.
现在,具体项目团队的工程师和项目经理可以坐到一块,以开门见山的简短会议开始一天的工作。
Now, project-specific teams of engineers and project managers sit together and start their day with a short meeting to touch base.
新西兰已经制定了具体的规则(见本期文章)。但这并不清楚能继续行走多远。
New Zealand has already drawn up concrete rules (see article).it is not clear how far this can go.
具体的数据模型见清单2。
新西兰已经制定了具体的规则(见本期文章)。
New Zealand has already drawn up concrete rules (see article). It is not clear how far this can go.
只需点击几下鼠标,一个类就差不多创建完成了,具体情况取决于要用该类实现什么功能(见清单2)。
Within just a few mouse clicks, I have a class that can be nearly complete, depending on what I want to do with it (see Listing 2).
门票查验时,持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件,具体证件类型见本须知附件。
Visitors with special admission tickets are required to present a valid id at the time of ticket verification (see Annex hereto for types of valid IDs).
如果你想对某人说你将在晚些时候或者在某个具体时间见他,你可以说:See you . . .见你。
If you want to say to someone that you will see them later, or at a specific time, you can say: See you . . . / See you . . . e.g.
具体步骤见ssh和ssh - keygen手册页。
用OPEN Wrt操作系统取代路由器原有操作系统(具体方法见这个链接link)
Replace the router's existing operating system with the OPEN Wrt operating system (Here's how.)
治疗性研究IV级。具体分级标准见关于证据分级的完整描述。
Therapeutic Level IV. See Instructions to Authors for a complete description of levels of evidence.
证据等级:预后II级。见作者须知中有关证据等级的具体说明。
Level of evidence: Prognostic level II. See Instructions to Authors for a complete description of levels of evidence.
适用的具体行业范围见附件。
程序正义体现于法律程序的设计以及司法裁判的过程之中,具有明确、具体且可操作的道德标准,属于“看得见的正义”。
Procedural justice embodies in the planning of legal procedure and the process of judicial decision, has specific, concrete and operational moral standards.
分析《等》中喜剧因素的具体运用,可以进一步阐释张爱玲创作喜中见悲的独特艺术世界。
By analyzing the specific application of comedy in Waiting, this paper tries to interpret the unique artistic world where bleakness is revealed in humor of Eileen Changs creation further.
具体商品名称及商品编码见《货物自动进口许可商品目录》。
For the specific names and codes of the merchandises, please refer to the Catalogue of Goods Subject to Automatic Import License.
可信度水平:预测类I级,可信度水平的具体描述见稿约。
Level of evidence: Prognostic level I. See Instructions to Authors for a complete description of levels of evidence.
该商品名称为空分系统,其具体的产品描述见该合同的附件。
The name of the Commodity is Air separation plant and the detailed description is indicated in the Appendix to the present contract.
立柱与扶手管、杆间采用销钉固定或焊接固定的方式,具体的连接方式见后面的的详细要求。
Connection between post, upper rail shall be mounted by taper pin or welding, the specified method refer to the details followed.
表中所给的数据是该系列产品的通用型号的性能指标,具体每一种产品的性能指标见相关数据。
All data listed in the chart were for the generalized item in the series; please refer to the related datasheet for special items.
我们为自己的罪和失败羞愧,亦为蒙赦罪而感恩不尽,并渴望重新得见神的荣耀和具体地效法祂的儿子。
We are ashamed of our sins and failures, grateful beyond measure for forgiveness, and eager to see afresh the glory of God and embody conformity to his Son.
具体电箱布置及电缆走向见电箱布置及电缆走向图。
Arrangement of distribution container and routing of cable meet the following schematic plan.
具体电箱布置及电缆走向见电箱布置及电缆走向图。
Arrangement of distribution container and routing of cable meet the following schematic plan.
应用推荐