近些年，现代设计不断从汉字的形体构成中汲取营养，直接应用到一些具体艺术形式中。
In recent years, modern design continuously absorbs nutrition from the shape of the Chinese characters and applies it into some concrete art forms.
本文通过选择典型时代背景下，针对特定阶层的审美趣味与具体艺术形式相关的审美活动采取对应研究的方法。
By typical backdrop of The Times, targeted at specific sectors of the aesthetic interest and the specific aesthetic art forms related activities take corresponding study.
鲁迅的文学创作中充满了深沉的悲剧精神，浸透了一种浓重的悲剧意识，但在具体艺术表现中又有若干“亮色”。
Lu Xun's literary creation is full of deep tragedy spirit, soaked into a kind of dense tragedy consciousness.
艺术是让您的消费者以一种具体的方式来回答那些问题而不是得到一些含糊的答案。
The art is in getting your customers to answer those questions in a concrete manner rather than with vague responses.
我问伯顿他是否认为自己是艺术家，或者更具体地说，是一个“流行界的超现实主义者”，像现代艺术博物馆赋予他的称号那样。
I ask Burton if he would consider himself a fine artist, or more specifically, a "Pop Surrealist, " as the MoMA show calls him.
通过生成代码覆盖率的具体数值，Cobertura将单元测试从一种艺术转变为一门科学。
By producing hard Numbers for code coverage, Cobertura transforms unit testing from an art to a science.
我所痛恨的是，当对编程的管理与编程的艺术分离时，所发生的那一件件具体的事情。
It's the specific things that happen when the management of programming gets separated from the art of programming that I hate.
而我要做的全部工作只是把某个具体的目录名传递给它，然后我就会得到该目录中每个MP3文件的相关信息(艺术家名称、歌曲名称和专辑)。
All I have to do is pass in a particular directory name and I'm given the relevant information (artist name, song name, and album) for every MP3 file in the directory.
在象征主义艺术中，所有具体的东西不过是用来表示与原初思想奥秘联系的感觉表象。
In symbolism art, all concrete things are only used for showing the feeling representation of contacting original thought secret of the beginning.
最后，诗人通过细节描摹将情感的变化诉诸具体形象，增强了诗作的艺术感染力，对后世诗歌产生了深远的影响。
At last: the poet's turns the change of feels into concrete figure by details which adds the artistic appeal and has a far reaching influence.
美丽而独特的手艺术彩绘石头作具体恭维你家或花园。
Beautiful and Unique Hand Painted Rock Art made specifically to compliment your Home or Garden.
论述了艺术设计的思维方式、新材料的具体运用以及如何使新材料的设计与环境达到和谐统一。
This paper discusses about the thinking method of art designing, the specific ap - plying of new materials and how to make the design of new materials and the environment concordant.
“味”是中国古典美学的重要范畴，是中国艺术精神的表现和具体化。
"Flavor" is an important category in Chinese classical aesthetic, is the representation of Chinese art psychic.
重点论述了女性艺术家对花题材的具体表现，从三个方面分析女性艺术家是如何描绘和表现花的。
Elaborated the feminine artist with emphasis to the flowered theme concrete manifestation, how analyzes the feminine artist from three aspects is describes and displays colored.
如果字符是抽象文明的表现形式，那么石雕艺术就是有形文明的具体表现。
If characters are the manifestation of abstract civilization, stone inscription can be seen as the concrete representation of civilization.
美丽而独特的手艺术彩绘石头作具体恭维你家或花园。
Rock Art made specifically to compliment your Home or Garden.
曾梵志引导笔者通过他的艺术中介的具体品质去关注他的再现手法。
Zeng induces me to attend to his representation through the specific qualities of his medium.
社会能力、专业能力等是综合职业能力在艺术类职业学校语文教学目标中的具体体现。
Social competence, professional ability is a comprehensive professional ability in the art vocational school language teaching objectives in the specific embodiment.
该文回顾口意象在现代艺术中的嬗变，考察其作为非理性艺术的一个投影在文化、哲学、社会生活中的具体表现。
The paper reviews the evolution of mouth imago in modern art, explores its manifestation as an irrational art in culture, philosopher and social life.
当我们具体到中国的艺术，这里面要探讨和研究的东西，不仅仅是关于中国的，也具有一种和世界的网络关联。
When we turn to Chinese art in particular, what are to be discussed and investigated not only have much to do with China but also hold an interactive relationship with the global, like in a network.
在具体的设计中，我们要针对电子书籍本身的特点进行有效的设计，以充分展现电子书籍情景交融的艺术设计优势。
In design, we must aim at the characteristic of E-book itself to carry on the effective design, and fully exhibit the advantages of E-book.
艺术形象不仅具有具体可感的形象性，而且要具有典型性和概括性，它把无比丰富的生活用典型化的手法概括到形象之中。
Art not only has the image of concrete sense of the image, but also a typical and all-embracing, the very rich life with the typical image of the way to summarize.
半坡村的原始艺术家已经开始把具体的物象变形成装饰性的图案，并在其中注入某种观念。
The primitive artists of Banpo Village began using pictorial designs for decorative purposes and express abstract thoughts.
音乐的内容与文学、戏剧、绘画等那些大量地描绘生活中的具体事物情景的艺术门类不同，音乐所直接呼唤和激发的是情感与意志。
The contents of music differ from the other arts like literature, drama, and painting which describe a great deal of the specific situations of life.
接下来，论文从叙事学角度对莫言叙事艺术的具体特征进行了归纳与总结。
Receives, the paper has given the induction and the summary from the narrating study angle to Mo Yan's narrative art concrete characteristic.
本文从文艺心理学的角度，运用比较的方法，对“表现性”这一艺术知觉的特征进行了具体的阐释。
From the point of psychology of literature and art and employing comparative method, this paper has given a through interpretation to "expressiveness".
本文从文艺心理学的角度，运用比较的方法，对“表现性”这一艺术知觉的特征进行了具体的阐释。
From the point of psychology of literature and art and employing comparative method, this paper has given a through interpretation to "expressiveness".
应用推荐