其结果是，企业往往以非常具体的方式变得更加可靠，这就产生了改善服务的强大内在动力。
As a result, businesses are much more accountable, often in very specific ways, which creates powerful incentives to improve service.
爱是属灵的，但又要通过具体的方式表现出来。
Love is efficacious, but it is expressed by idiographic activities.
具体的方式各不相同，取决于您的应用程序服务器选择。
How you'll do this will vary, depending on your application server of choice.
有时候，用比较具体的方式表达谢意会让人觉得很贴心。
Other times, it is thoughtful to say thank you in a more specific way.
防腐剂的食物，以帮助保持食品质量的一个很具体的方式。
Preservatives help food to retain a foods quality in a very specific way.
LBDQ包含的项目，分别介绍一个具体的方式有可能行为领先。
The LBDQ contains items, each of which describes a specific way in which a leader may behave.
“书卷气”虽然只是个抽象的精神概念，却可以通过十分具体的方式表现出来。
Scholarliness is only an abstract mental concept, but can be reflected in concrete ways.
现在我们将以更加具体的方式表述此技巧，我们将生成一个数据库模式。
Now see this expressed in a more concrete fashion by generating a database schema.
我的狗很多是因为没有登记，但我们也记录了一个非常具体的方式其血统。
Many of my dogs are not registered because of that, but we have documented its bloodline in a very specific way.
艺术是让您的消费者以一种具体的方式来回答那些问题而不是得到一些含糊的答案。
The art is in getting your customers to answer those questions in a concrete manner rather than with vague responses.
对模糊不清的信息直接用简洁具体的方式提问，比方说“你什么时候能够完成报告？”
Addressing unclear messages with direct and brief concrete questions, such as, “When you would like to have the report completed by?
清单9所示的第一个示例表达式是引用version元素最具体的方式，也是最好的方式。
The first example expression shown in Listing 9 is the most specific and the best way of referring to the version element.
使用视图可以用不同的方式查看同一数据集合，具体的方式取决于排序、筛选或分组条件。
Views allow the same data collection to be viewed in different ways, depending on sorting, filtering, or grouping criteria.
PRIME标记方法应该会以微创和非常具体的方式为生命科学提供一种个体蛋白标记的方法。
The PRIME labeling method should provide life scientists with a way to label proteins of interest in a minimally invasive and extremely specific manner.
具体联系到爱伦·坡的创作实践，他在追求作品“效果”的过程中运用了若干具体的方式和手法。
Contact to Ellen slope's creative practice, he works in the pursuit of "effect" process using some specific ways and methods.
使用Python或其它面向对象编程语言的大多数程序员在使用多态性时都采用了一种较为实用和具体的方式。
Most programmers — in Python or other object-oriented programming languages — who use polymorphism, do so in a rather practical and concrete way.
多媒体教学改进了传统教学模式，以图文并茂、声像具全、化抽象为具体的方式，优化整个教学过程和实践过程。
Multimedia teaching to improve the traditional teaching model to illustrations, audio and video with the whole, abstract to concrete ways to optimize the entire process of teaching and practice.
这一思想是以他的“大本大源”理论为基础，并以重视教育、组织团体、利用报刊进行文化宣传等为具体的方式。
The above thought was based on his "origin and source" theory, the specific ways of which were emphasizing education, organizing social groups and propagandizing culture with newspapers.
虽然告诉某人“让他们知道你能做什么”很慷慨，但帮助他们，并以具体的方式提供帮助，会令他们更有可能接受你的帮助。
While telling someone to "let them know if there's anything you can do" is generous, helping 3 them and offering help in specific ways makes them more likely to take you up on your offer.
由于她正在做的这些诸多玄秘工作(很耗人)，她时常感觉疲倦，就她身体的疲乏而言她需要通过一种非常具体的方式回复元气与活力。
And because of all that and the occult work she was doing, she was often tired, in the sense that her body was tired and needed to recuperate its vitality in a very concrete way.
在这些方面上，某些规则比如穿衣的规则，和使用刀叉的具体的方式，在过去五十年里没有改变过，而且很有可能在下个世纪也不会改变。
In such aspects, certain rules such as dressing codes as well as exact method of using forks and knives didn't change in the last 50 years and probably will not change in the next century.
纵观其学术生涯，霍尔姆斯·特罗姆一直都在设法解决契约能不能以某种具体的方式被打造出来以便影响决定工作、企业乃至行业结构的其他人。
Throughout his career, Mr Holmstrom has worked out how the ways contracts can and cannot be made to manipulate others determine the structure of jobs, firms and even industries.
用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
个体使用的具体刺激方式并不如智力投入重要。
The exact type of stimulation that an individual uses is not as important as being intellectually engaged.
在下一期，我将继续沿着这条思路，并提供利用从代码中收获的设计元素的具体方式。
In the next installment, I'll continue this line of thought and provide concrete ways to leverage design elements that you harvest from code.
每个分公司开展一个公益项目，用具体有效的方式帮助和支持全世界弱势社区。
So as to support underprivileged communities worldwide in a truly concrete and effective way, each affiliate will establish its local citizen project,” concluded Jean-Paul Agon.
科学家发现这些特别的化学物质可以调整心情，但是他们不确定他们作用的具体方式。
Scientists have found that these particular chemicals are involved in regulating mood, but they are unsure of the exact ways that they work.
科学家发现这些特别的化学物质可以调整心情，但是他们不确定他们作用的具体方式。
Scientists have found that these particular chemicals are involved in regulating mood, but they are unsure of the exact ways that they work.
应用推荐