具体环境或许更能说明这个问题。
具体环境由顾客,供应商,竞争者和压力集团组成。
The specific environments are made up of customers, suppliers, competitors and press groups.
我用两种方式演奏,这取决于音乐本身和具体环境。
I do (use both), but it depends on the music and the setting.
不在一定的具体环境当中,很难确定以“谁”为主。
It's hard to determine "which" is the principal one if not under certain circumstances.
品格由各种具体环境所塑造,或多或少受到个人的调控。
Character is formed by a variety of minute circumstances, more or less under the regulation and control of the individual.
您应该根据自己的具体环境来生成要备份的文件和目录的完整列表。
You should inspect your environment to generate a complete list of files and directories that should be backed up.
这样的分组方法是一种用于组织对具体环境中活动的责任进行打包的机制。
Such groups are a kind of packaging mechanism for organizing the responsibility for activities within a specific context.
结构法强调语法的作用,交际法强调语言在具体环境中的应用。
Structural approach emphasized grammar, while communicative approach put its emphasis on the appropriate usage in the context.
您应该花很多时间,去研究已存在的工具,并找到一个适合具体环境的架构。
You should spend time up front doing research about existing tools and find an architecture that fits your environment.
同样的模式甚至也发生在身体攻击事件上,这取决于受害者的人格和具体环境。
The same kind of pattern can follow even physical assaults, depending on the circumstances and the personality of the victim.
为AUTHENTICATION参数选择的值依赖于具体环境和本地安全策略。
The value you choose for the AUTHENTICATION parameter depends on your particular environment as well as local security policies.
同时本文还对企业建立环境营销战略的具体环境行为作了进一步探讨。
This paper also made a further study of the concrete environmental behaviors to build environmental marketing strategy.
领导方式是以老板为中心或以下属为中心,其程度取决于组织的具体环境。
The extent to which leadership is boss-centered or subordinate-centered depends on organizational circumstances.
在这方面,高收入和低收入国家总的情况大体相同,但这些事故发生的具体环境却差异较大。
The main picture is almost the same in both high - and low-income countries, but the circumstances under which these incidents occur differ.
这些通信量控制能力提供了一种满足目标的方式,可快速响应,迅速适应具体环境中的更改。
These traffic control capabilities provide a way to meet goals with fast responsiveness, adapting quickly to changes in the situational environment.
他们对具体环境中的个人的关注使得人们对这种心灵和文本的有了最低限度的尊重。
Besides, their concern to the personal in the concrete environment makes people give the lowest limit resection to their spirits embodied in writings.
不可以忽视玩耍对于认知能力提高的价值,玩耍是儿童学习的核心,无论具体环境如何。
The importance of play in cognitive development cannot be overlooked. Play is central to children's learning, regardless of the actual content.
第一,应当识别错误,将它们放到具体环境中,描述它们为什么是错误,并给出替代方法的建议。
First, it should identify the mistakes, put them in context, describe why they're mistakes, and suggest alternatives.
当有的解释看起来与其他证据矛盾,或在具体环境下没有意义时,这些解释应该引起特别的关注。
Particular attention should be paid to explanations that appear contradictory to other evidence, or which do not seem to make sense in the light of surrounding circumstances.
是的,任何需要理解具体环境、产品构思、使用分析、可用性、文化以及业务价值的内容都无法外包。
Yes, anything requiring an understanding of context, product ideation, use analysis, usability, culture, or understanding of business value.
不过,虚拟主机联结并不适合企业内webseal的所有部署,所以关键要选择适合您具体环境的最佳方案。
However, virtual host junctions are not suitable for all deployments of WebSEAL within an enterprise, so it is really a matter of choosing what is best for your environment.
MPC850的SPI接口的驱动,是一个范例程序,实际应用中还要根据具体环境和条件加以修改。
MPC850 SPI interface drive is an example of procedures, but also practical application under specific circumstances and conditions changed.
第五部分,则参考了国外刑罚的构建制度,结合中国的具体环境,提出了具体实现刑罚轻缓化的途径。
In the Fifth part, the writer references foreign penalty system and puts forward concrete methods in light of China's specific environment, to realize the goal of light punishment.
这个通用的描述与技术无关,特别是当你还没有、或是无法确定系统的具体环境的时候,它的价值就得到了体现。
The generic version is technology-agnostic, and that is a great value when you are not ready, or able, to specify the production environment.
预防大学生犯罪需要社会、家庭、学校共同努力。从大学生成长的具体环境看,应把预防重点放在学校和家庭。
The joint efforts of society, family and school are needed to prevent students from committing crimes and emphasis must be put on school and family.
因为一个错误的具体环境通常是先决错误,所以本文将以叙事的方式而不是以可以按任意顺序阅读的列表方式来描述。
Because the context of one mistake is usually prior mistakes, the paper is written in a narrative style rather than as a list that can be read in any order.
假设:关于人的观点必须出于对于人的研究,研究应对人类有用,研究内部体验和自由意志,研究个案,研究应在具体环境下。
Assumptions: study human not other animal, must be meaningful to human, study internal experience and free will, study the individual case, studied in their environmental context.
作为一种具体环境构成元素,竹林可以形成一种超凡脱俗、淡泊虚静、清静无为的氛围,历来是古今隐士藏踪匿迹、耕云钓月的场所。
As a specific environmental element, bamboo forest poses a transcendent, tranquil and inactive atmosphere, the ideal place where hermits have chosen to stay.
在许多情况下,管理员有时可能几个星期都不接触某个特定的环境,因此,期望他们能够记清每一个具体环境的每一次细微变动是不合理的。
In many cases, administrators might not touch a particular environment for several weeks at a time, and so it is not reasonable to expect them to remember every nuance of every individual environment.
在许多情况下,管理员有时可能几个星期都不接触某个特定的环境,因此,期望他们能够记清每一个具体环境的每一次细微变动是不合理的。
In many cases, administrators might not touch a particular environment for several weeks at a time, and so it is not reasonable to expect them to remember every nuance of every individual environment.
应用推荐