具体地说，带薪假、公共假期、病假在20世纪80年代缩减了50％。
Specifically, paid time off, holidays, vacations, sick leave shrank by 50% in the 1980s.
更具体地说，技术是实现上的决策。
More specifically, technology is an implementation decision.
具体地说，让第二个进程请求这个锁。
Specifically, make it the second process that's requesting the lock.
具体地说，EML的目标是。
或者，更具体地说，重新思考是否要照搬。
具体地说，以色列面临着多种严峻的威胁。
More specifically, Israel faces a combination of dire threats.
具体地说，我启用了以下xpath特性。
具体地说，是使用了基于PXE的网络引导。
更具体地说，它要寻找性能不理想的代码区域。
More specifically, it is looking for areas of code that are not performing as optimally as desired. AIX provides the following tools to aid the developer.
具体地说，创建了管道(内核中的文件结构)。
Specifically, a pipe is created (a file structure in the kernel).
具体地说，整个游戏必须在下一次刷新显示之前更新。
Specifically, the entire game must be updated before the next refresh of the display.
更具体地说，它是子类对相同消息做出不同反应的能力。
More specifically, it is the ability of subclasses to respond differently to the same messages.
具体地说，本文将讨论维护策略和可用的备份实用程序。
Specifically, this article discusses maintenance strategies and available backup utilities.
具体地说，需要把至少一个云组与这个概要文件关联起来。
Specifically, you need to associate at least one cloud group with the profile.
XML的未来在于Web，更具体地说，就是Web发布。
XML's future lies with the Web, and more specifically with Web publishing.
具体地说，这里讨论连接、读、写和释放连接等数据库函数。
In particular, database functions such as connect, read, write, and release connection are covered here.
具体地说，系统必须记录在XML表示中文本是否已经转义。
In particular, systems must keep track of whether or not text has been escaped for XML representation.
具体地说，应用程序必须告诉用户为什么需要如生日等敏感信息。
Specifically, the application will have to tell users why it wants very sensitive information, such as date of birth.
具体地说，信号量确保服务器完成某些任务，然后再开始其他任务。
Specifically, semaphores ensure that a server completes certain tasks before it begins other tasks.
更具体地说，在触发代理时，装载一个LotusScript实例。
More specifically, when an agent is triggered, an instance of LotusScript is loaded.
更具体地说，这个任务由它的静态sendMail方法负责完成的。
More specifically, its static sendMail method is responsible for the effort.
了解何时进行缓存—或者更具体地说，何时不缓存—才可能有点儿麻烦。
Learning when to cache - or more specifically, when not to cache - can be a little trickier.
这样的网关的服务——或者更具体地说，其服务代理——也是可发现的。
Such a gateway's Web services — or more specifically, its proxies for the services — are also discoverable.
具体地说，是我工作的大街对面的芝加哥美术馆收藏的一幅蒙德里安画作。
Specifically, one of the Mondrian paintings in the collection of the Art Institute of Chicago, across the street from where I work.
这些模式使用标识符检索，具体地说，是使用提供者标识符和模式标识符。
These schemas are retrieved using identifiers — specifically, the provider identifier and the schema identifier.
具体地说，人和动物都是靠扫一眼，就凭直觉，或者悟性估计出物体的数量。
Specifically, people and animals subitize, or perceive and estimate the number of objects by glance.
更具体地说，ArcExplorer访问具有（已注册）空间列的视图。
More specifically, ArcExplorer accesses a view that has a (registered) spatial column.
具体地说，瑞典的研究者发现那些家里有酗酒者的孩子更容易在处于压力下时饮酒。
Specifically, Swedish researchers discovered children of a parent with an alcohol problem are apt to consume more alcohol after stressful situations.
更具体地说，我们认为一个异常点的两个相邻点比参考点或者特别高，或者特别低。
And even more specifically, we will expect both neighbors of an anomalous point to be either strongly higher or strongly lower than the candidate point.
具体地说，如果除了让人通过代理触发操作，要是能让人“接收”到操作会怎么样呢？
Specifically, in addition to allowing people to trigger operations through said agent, what if we allowed them to "receive" operations?
应用推荐