是你在带动我的具体体验上的回应使得人格可以改变。
Personality change is the difference made by your responses in carrying forward my concrete experiencing.
我对第一个维基的具体目的就是要创建一种环境，在那里我们可以把每个人在编程模式语言方面的体验都链接在一起。
My specific purpose for the first wiki was to create an environment where we might link together each other's experience to discover the pattern language of programming.
在书里读到重构应该以“小步骤”完成是一回事，在一个具体的例子中体验敏捷开发人员是如何选择那些微小的步骤是另一回事。
It's one thing to read that refactoring should be done in "baby steps". It's entirely another thing to see a concrete example of how an experienced agile developer picks which baby steps to take.
他对Groupon的产品和顾客体验一直很感兴趣，而对经营企业的一些具体细节缺乏热情。
Always interested in Groupon's product and the customer experience, he wasn't exactly passionate about the nuts and bolts of running a business.
不是要告诉你具体说什么，而是关于如何谈论你的点子和如何创造出想让对方体验要的感觉和印象。
This isn't exactly about what you say, it's about how you say it and the feelings or impressions your delivery creates.
孩子们在这个年纪对钱的认识是非常具体的，所以尽可能的让他们亲身体验存钱的感觉。
Kids this age think about money in very concrete terms, so make saving as hands-on as possible.
毛坯房的具体验收方法已经说得很多，这里就不多说了。
Roughcast concrete testing methods Housing Much has been said here will not say.
Bill还提到用户体验不像具体的事物那用容易展现，更多的是对时间的掌握，专家通常会使用状态或转换图表来描述用户体验，这也是用户体验中最重要的元素。
User Experience professionals often use state/transistion diagrams to describe the user experience. Bill believes that transitions are the most important element in the UX.
具体来讲，将创建一个多对多关系，并通过Ajax使用户体验变得自然而有趣。
Specifically, you'll create a many-to-many relationship and use Ajax to make the user experience natural and enjoyable.
强类型系统所带来的一些保障是它语法上最大的吸引力。这些保障在以上这些领域中常常会很关键，而且还能通过VisualStudio带来极好的工具体验。
On top of the syntactic appeal, the strong type system yields the sort of guarantees which are often crucial in these domains, and enables a superb tooling experience through Visual Studio.
体验的过程是具体的身体的感觉，它构成了基本的心理和人格现象。
Experiencing is the process of concrete, bodily feeling, which constitutes the basic matter of psychological and personality phenomena.
从造型设计的生命形式、文化情境对用户个人期望的影响、人与产品的交互式体验等方面提出具体的设计方案与构想。
From the life forms of product shape design, influence of cultural context on a user's expectations, interactive experience of the people and product, and so on, it put some design scheme and ideas.
尽管他们自己没有意识到，也无法具体表达，但他们在切实体验重力和物理。
Even though they do not know it and cannot describe it, they are experimenting with gravity and physics.
假设：关于人的观点必须出于对于人的研究，研究应对人类有用，研究内部体验和自由意志，研究个案，研究应在具体环境下。
Assumptions: study human not other animal, must be meaningful to human, study internal experience and free will, study the individual case, studied in their environmental context.
学生在绘画中观察比较自然和具体对象后，思维就有素材，接着以自身体验进行创作就水到渠成。
The student observes after the drawing is quite natural and the concrete object the thought has the source material then carries on the creation by own experience to success when conditions are ripe.
因为“体验”这一术语是极其广泛，某些特定方面的体验过程将用更具体的术语来定义。
Since the term "experiencing" is extremely broad, more specific terms will be defined for specific aspects of experiencing.
对于建筑功能衍生方面，分析了建筑的视觉功能、体验功能、意向功能，并通过具体建筑实例加以说明。
As far as the derived function of architecture, the visual function, experience function and intention function are analyzed with concrete examples.
第一章从“生命之美”和“生命之忧”两个方面分析了沈从文的生存体验在小说作品中的具体体现。
Chapter One analyses the embodiment of his existent experience in the novels written by Shen Congwen in two respects, that is Beauty of Life and Worry of Life.
用具体的事例来阐述笼统的观念，这些事例可以来自课堂讨论、你的阅读和你自己对电视的亲身体验。
Illustrate general notions with concrete examples drawn from class discussions, your readings, your own experience of television.
即理解教学的文化生产力，并力图构建一种隐性及体验式的教学话语以补充教学的具体形式。
Understand cultural productivity of teaching, try hard, and construct one recessive ness and teaching words of experience type by concrete form to supplement teaching.
同时我认为表现是因为，那是身体具体的部分，包括，身体和心灵的一种体验。
But also, I think, embodied because it is specifically a thing of the body and involves an experience of the body, as much as, or more than, the mind.
概念隐喻的本质是通过具体事物来理解与体验抽象事物。
The essence of metaphor is understanding and experiencing abstract entities in terms of concrete ones.
它在以下重要关节点上得以具体展现：重建道德形上学；高扬自由之乐；强化直觉体验等。
It can be seen from the key points as follows: reconstructing moral metaphysics, advocating highly the pleasure of freedom, emphasizing intuition and experience.
本文从旅游体验和体验经济两个方面的理论综述和进展追踪出发，提出了基于该两方面理论具体到体验塑造实践的应用。
Starting from the theory summary and progress track about the study of tourism experience and experience economy, the paper puts forward the application of these two theories in practice.
对觉悟了的灵魂来说，完整的觉察存在于最具体、真实和永久现实的当下，意识觉醒的体验也由此而产生。
For the enlightened soul, the non-local awareness within is now the most concrete, real and permanent reality, and sensory waking experience is derivative of that.
在此基础上，提出积极提升游客体验水平和加快秦兵马俑文化内涵研究和开发两大具体对策。
Based on this, two concrete countermeasures are put forward to, such as tourist experience is improved actively and exploitation of culture value is accelerated in Qin's …
体验性消费模式的各方面特征对购物环境的改善也提出了很多具体的要求。
The special needs of experience consumption also give a lot of requirements for the improvement of the shopping environment.
其次，本文将对广州星巴克企业体验营销的成功经验进行具体分析。
Next, this article will experience the marketing to Guangzhou Starbucks Enterprise the success experience to carry on the concrete analysis.
艺术家在创作时主要通过隐喻、传神、具体化这三种方法来抵抗审美体验的难以言说性，力图充分地传达自己的内心体验。
Normally the artist attempts to transmit their inner experience fully while resisting the inexpressibility of experience through the use of metaphor, vivid portrayal and embodiment.
艺术家在创作时主要通过隐喻、传神、具体化这三种方法来抵抗审美体验的难以言说性，力图充分地传达自己的内心体验。
Normally the artist attempts to transmit their inner experience fully while resisting the inexpressibility of experience through the use of metaphor, vivid portrayal and embodiment.
应用推荐