自元代以来，其风景在各时期的羊城八景中占有重要的位置。
Since the Yuan Dynasty since its scenery at all during the eight wonders of Guangzhou occupies an important position.
和风景一样，每个城市和小镇都有其各自的景致和感觉——一个独特的环境、建筑或者是天空；一个著名的当地景点；一种特殊的服饰或食品。
Like landscapes, each city and town has its own look and feel-a distinctive setting, architecture, or skyline; a famous local site; a particular kind of food or dress.
其夏威夷分立酒店还专为5-12岁儿童提供免费项目，这样爸爸妈妈们就能腾出更多的时间去独自欣赏风景。
Their Hawaii resort goes one better, with a free kids program for 5-12 year olds, giving mom and dad time off to explore the sights alone.
其结果就是形成拼凑的风景。
是他的艺术，携其大峡谷和单向色纹，最强有力地唤起美国风景的宏大壮丽。
Yet it is his art, with its great gorges and canyons and ridges of colour, that most powerfully evokes the grandeur of the American landscape.
于此同时，斯特·拉赫继续就梅林娱乐计划将伦敦塔桥和大笨钟的风景画用在摩天轮的敞篷车上的行为发布着其严重警告。
Meanwhile Mr Strache continues to issue dark warnings about Merlin's plans to put pictures of London's Tower Bridge and Big Ben into the wheel's gondolas.
埃克斯穆尔高地和皮克区等风景区中的泥潭沼泽自古以来都利用其古老的腐殖质沉积层储存了大量二氧化碳。
Peatlands in beauty spots like Exmoor and the Peak District store carbon dioxide in ancient deposits of rotted vegetation.
这些两米宽的图片被挂在一间房间里，彼此挨得很近，其整体氛围（他们给人的感觉）与法国风景明信片式浪漫大相径庭。
Hung closely together in a single room, the two-metre-wide images form a panorama that defies French picture-postcard romanticism.
其迷人风景和异常孤寂让游客年复一年地重新回来。
Its stunning scenery and unusual solitude keep visitors returning year after year.
风景园林师塑造室外空间，因此也应将儿童游乐和学习环境划为其专业领域。
Landscape architects shape the outdoors and therefore should become special for children's play and learning environments.
据说立于其上往下俯瞰，所见风景之壮观在全爱尔兰数一数二。
And a view from the top is said to be one of the most spectacular in Ireland.
穿过湖的风景是线型的、水平布置的建筑外墙，其特征是由装配玻璃的索线和电镀铝面板形成的。
The view across the lake informed the linear, horizontal arrangement of the building's facades, which feature bands of glazing and anodised aluminium panels.
存在时间较长的滑坡坝，它周围风景秀丽，成为旅游热点地区，同时也可开发其水资源。
They have a beautiful landscape and become favorite areas of tour around the landslide-dams existing for a long time, also they can supply water resources.
所以该场所通过个性化设计的绿墙实现其独有的特点，创造了和自然风景相连的幻象。
The unique character of this place is achieved through an individually designed "green wall", creating an illusion of connection with natural landscape.
多伦多照旧一座闻名的旅游都会，其都市风景与天然风光让人恋恋不舍。
Toronto is a popular tourist city, its urban landscape and natural beauty are hard to forget.
该地规划严密，遗产控制严密，街道和侧面风景都强调了其历史行因素。
The site is in a tight planning area with strict heritage controls, street and side views were of a heightened historic consideration.
其提案“水绿环城”，通过多样的主题环将不同的新区域环环相扣，创造迷人风景环。
The proposal 'Green Loops City' links the new urban areas through attractive and diverse landscape loops.
这些桃子红红的就像天真无邪的少女的脸蛋，其色调之瑰丽犹如一幅意大利风景画。
They had the blush of an innocent girl, they had the rich tone of an Italian landscape.
拥有迷人自然景观和独特民风民俗的省级风景名胜区泸沽湖，其旅游市场极具潜力，上升空间很大。
Lugu Lake, scenic area of the provincial grade, with charming natural landscape and distinctive national custom has great potential for tourism marketing.
八达岭是保存最好的长城部分，位于一个非常重要的位置，周围有美丽的风景并且其结构展现的特别的壮观。
The best preserved section of the Great Wall, Badaling locates at a very important position and has a beautiful surrounding scenery and its structures show a special grandeur.
风景林地的分维数也仅有1.411，说明其自然生态演替受到人为干扰。
The calculated fractal dimension of scene forest is only 1.411, showing that its' nature zoology succession was interfered by human.
其目的是想推出一系列精细的彩色风景照。
It's his intention to produce a series of detailed color landscape photographs.
他专门选定有历史意义又鲜为人知，但仍有踏查价值的人文风景，其落笔成画时必要求历史情感结合艺术创意。
He traced the valuable humanistic scenery spots, and wrote down the artistic feeling by paintings. And the paintings were the combination of the historical feelings with artistic creation .
人说“风景如画”，意谓画之景能够取舍，胜于风景，其理相同。
People say "picturesque", means that the painting scene can choose, is better than scenery, its principle is the same.
通过对楹联匾额思想内容分类，审美价值分析，反映其在风景园林的审美价值方面所发挥的作用。
In this essay, the author classifies the thoughts and contents of Yinglian Bian 'e and analyses their aesthetic value so as to illustrate its function in the aesthetic value of landscape architecture.
人说“风景如画”，意谓画之景可以取舍，胜于风景，其理一样。
People say "picturesque", means that the landscape can be a choice of painting, rather than the scenery, its rationale for the same.
人说“风景如画”，意谓画之景可以取舍，胜于风景，其理一样。
People say "picturesque", means that the landscape can be a choice of painting, rather than the scenery, its rationale for the same.
应用推荐