由于博物馆功能上的特殊要求，造成其独特的立面建筑造型，给结构设计带来很多困难。
For the particular requirements of the museum, which leads to its special architecture form, it brings too many difficulties in structure design.
具有独特民族绘画风格的中国画专业也不例外，素描已成为其造型基础训练的主要课程之一。
Sketch has become one of the major courses of modeling training in traditional Chinese painting which is unique in ethnic painting style.
对勒·柯布西埃建筑作品的介绍均着重于其独特的造型、空间特征方面，而对他作品中结构的作用则少有论述。
The introductions to Le Cobusier's works mainly focused on its unusual form and spatial Characteristics more than on the uses of structure.
在艺术史上，北欧家具设计是造型艺术的典范，对于设计艺术有其独特的魅力和影响力。
The design of North European Furniture is the apotheosis of plastic arts, Which has its own unique fascination.
由于其特殊的造型表现形式和装饰纹样的组织方式，形成了石膏装饰材料独特的视觉美感。
It has presented the special visual aesthetic perception of plaster decorative materials for its special model and decorative pattern.
青岛体育馆屋面是由60个三角形组成的宝石状外形金属屋面，其独特的造型和结构给设计和施工带来一定的难度。
The diamond-shaped metal roof is adopted in Qingdao Gymnasium, which is composed of 60 triangles. The special shape and structure provides a certain degree of difficulty for design and construction.
艺术墙位于建筑群体中央，其独特的喇叭口造型产生聚风效应。
The art wall, situated in the middle of group buildings, owns a unique shape of "horn mouth" that generates wind gathering effect.
老实说这些层层造型并不显孤独，其雕塑型的造型反映出人和材料的独特协作。
I then shape through the layers to reveal not alone the honesty of the structure but the sculpted form which is a unique collaboration between man and material.
中国古代建筑历史悠久，文化底蕴深厚，其精美的造型特征和独特的结构技术堪称世界建筑史上的奇葩。
Chinese ancient architecture has long history and profound culture connotations, whose elegant mould characteristics and special structure technology are famous in the world architecture history.
传统水墨画以笔墨作为主要造型手段，是有其独特的思想渊源和历史渊源的，当然这也与笔墨自身的特征不可分割的。
As a result of having a unique origin of ideology and history, of the feature of Pen and Ink, Chinese Traditional Ink Painting regards "Pen and Ink" as its key plastic method.
本发明食品固有其色、香、味和独特食品造型，味道鲜醇，营养丰富，保质期长，食用方便。
The food has inherent colors, smell, flavor and unique food shapes, is fresh and pure in flavor, rich in nutrition, long in shelf life and convenient in eating.
费利·保时捷与保时捷928.928的设计初衷是作为911的后继车型，其独特的车体造型风格将保时捷带入了一个新的方向。
Ferry Porsche with the Porsche 928. Originally intended as successor to the 911, the model's unique body styling takes Porsche in a new direction.
由于它拥有独特的材质、造型与文化内涵，早在明代就有学者对其进行研究，时至今日，已有大量关于紫砂光器的文献问世。
Because of its unique texture, shape and cultural connotation, it was studied by some scholars as early as the Ming Dynasty. Nowadays, there are a lot of literatures about it.
2010年上海世博会马来西亚馆的屋盖造型新颖独特，其结构设计的关键问题在于如何进行结构选型及如何保证屋面结构面内刚度。
The novel and unique roof is used in Malaysia Pavilion of Expo 2010 Shanghai. Its structural selection and how to guarantee the planar stiffness of roof are key problems in structure design.
2010年上海世博会马来西亚馆的屋盖造型新颖独特，其结构设计的关键问题在于如何进行结构选型及如何保证屋面结构面内刚度。
The novel and unique roof is used in Malaysia Pavilion of Expo 2010 Shanghai. Its structural selection and how to guarantee the planar stiffness of roof are key problems in structure design.
应用推荐