从两课的教学观念、内容及方法等角度对其进行系统的探索与研究。
From the aspects of teaching conception, contents and method, this thesis is a systematic exploration and research on the teaching model of Marxism and Ideological and Moral Lessons.
分析了殷墟甲骨病变的种类，并结合实际对其进行系统处理和保护。
Some oracle bones from Yin Ruins collected by Henan Museum have taken place pathological changes.
从两课的教学观念、内容及方法等角度对其进行系统的探索与研究。
From the aspects of teaching conception, contents and method, this thesis is a systematic exploration and research on the teaching model of Marxism an...
利用琼斯矩阵方法对其进行系统的研究，结果表明其延迟量连续可调，满足补偿器要求。
The systematic study of this composite system is made by using Jones matrix method. The results show that the retardation can be adjusted continuously and satisfies the requirements of compensator.
可靠性这个对于计算机网络来说至关重要的问题，更需要我们对其进行系统的研究和分析。
The reliability problem is essential for computer network, so the systematic research and analysis is needed.
因此，对其进行系统的成矿地质背景研究并建立符合实际的成矿模式无疑具有重要的意义。
So do comprehensive research about it's ore-forming geological background and establish the actual metallogenetic model have the vital significance without doubt.
对其进行系统的研究对于提高组织的项目管理能力，从而提高组织的市场竞争力是具有重大意义的。
It is very important for us to do research on it for improving the project management ability and the market competitiveness.
引言部分，交待研究缘起及问题的提出，梳理了国内外相关研究的现状，并对其进行系统的归纳分析。
The introduction brings forward the researching origins and objects, cleans research home and abroad up especially gives a systemic analysis.
流动人口子女受教育权不论作为一个理论问题，还是作为一个实践问题，都需要对其进行系统的研究。
The right to education of flowing people's children, whether a theoretical or a practical issue, requires us to have a systematical research.
今天的展示设计呈现出丰富多彩、眼花缭乱的形式面貌，但从理论上对其进行系统全面地研究分析还很不够。
Nowadays, exposition design takes on an rich and colorful appearance, but there is not enough systematic research about it theoretically.
基于此，笔者提出意境叙述这个概念，并对其进行系统的学理分析与阐释，以期发现和把握中国传统叙述的灵魂与精髓。
Because of this, I propose best described this concept, and its systematic theoretical analysis and interpretation with a view to identifying and describing the traditional soul and essence.
所以在公开课的研究中，我们需要从文化学的角度对公开课的制度、物质、以及教师的精神文化等各方面对其进行系统的阐述。
Therefore, we need to learn from the cultural science Angle the open class teaching system, the material, as well as the teachers 'spiritual life in this research.
刑事侦查的目的理论是刑事侦查学基础理论的重要内容之一，对其进行系统的研究对我国的理论界和实践界都具有重要的意义。
As an important component of the basic theory of criminal investigation, the research on the theory of the purpose of criminal investigation is of great theoretical and significance.
使用凭据库免除了用户必须向各个系统(门户从其收集数据)进行验证。
Using the credential vault alleviates the user from being challenged for authentication to each separate system from which the portal aggregates data.
在将文件系统加载使用之前，还可以对其进行完整性检查。
You can then do an integrity check of those file systems before you mount them ready for use.
如果AIX 发现参数为10/auto或者 100/auto，那么它并不知道如何对其进行处理，并且系统将在执行ioconfig 的过程中中止，具体代码为 607。
If AIX sees a parameter as 10/auto or 100/auto, it does not understand how to deal with that, and the system stops during ioconfig with a code 607.
毕竟对于我来说，我还是很满意我那itouch一代的，而它却再也不会对其操作系统进行重要升级了。
After all, I’m still perfectly happy with my first generation iPod Touch, and it will never see a significant operating system upgrade again.
需要在不用关闭系统的情况下对其进行更新。
但在世界各地，唯一的解决办法是把一个国家的整个卫生系统组织在对其进行控制的单一付费机制之下。
But the world over, the only solution is organizing the entire health system of a country under a single-payer mechanism that regulates it.
实现：在实现期间，架构师对项目进行引导，以确保其符合系统体系结构。
Implementation: During implementation, architects guide the project to ensure that it stays true to the systems architecture.
对遗留it系统进行转换和扩展(或向其应用包装)，以便能集成到这个基于服务的IT基础设施中。
Transformation and extension of, or applying a wrapper to, legacy IT systems so that they can be integrated into this service-based IT infrastructure.
系统还可以接收其他系统生成的事件，对其进行处理并生成响应。
A system can also receive events generated by other systems, process them and generates a response.
如果医生不了解您的病史和目前的症状，就无法诊治疾病，同样地，您也需要在优化子系统之前对其进行诊断。
Just as a medical doctor cannot treat an illness without knowledge of your history and the symptoms you are experiencing, you also need to come up with a diagnosis before tuning your subsystems.
我们将对第3部分中使用的示例进行扩展，并对其加以增强，以调用外部系统。
We will expand the example we used in Part 3 and enhance it to call external systems.
贷款提交系统和其进行交互的商业资信咨询机构是两个必须合作以提供必要的数据来处理贷款请求的系统。
The loan submission system and the credit bureau it interacts with are two systems that must cooperate to provide the data necessary to process a loan request.
由于我们大脑所需的信息是线性的，所以为了使我们的系统能够对其进行处理，这些技术的顺序都是以自上而下的线性模式排列的。
The technique sequence is laid out in linear fashion from top to bottom because our brain needs information to be linear in order to process it through our systems.
你可以对其进行归类，借用不同的系统。
You can classify them. You can implement them using different systems.
你可以对其进行归类，借用不同的系统。
You can classify them. You can implement them using different systems.
应用推荐