以现代主义的设计风格见称，追求富内涵而不浮夸、简约但典雅的设计风格，其设计作品多次获得室内设计界的专业奖项及殊荣。
Praised for modernism design style, the pursuit of rich connotation and not bragging, simple but elegant design style, its design works won many professional interior design prizes and awards.
展览的主题是一位设计奇才的作品，其无穷的魅力使一个服装品牌打进名牌殿堂，到达前所未见的巅峰。
Its subject is the work of a talismanic designer whose enormous appeal took a clothing label to unprecedented heights in brand-name recognition.
他如是评价杰里米金科的作品。 他指出这种设计在冬天能够保暖，而且，其对回收水用的设备的精密性并没有严格要求。
He points out that they can trap heat in the winter, and, he says, the retrofits required for water recycling would not have to be very sophisticated.
华丽服装的设计师希望顾客们都相信穿上其作品之后便会彰显出华贵、精明和高档的气质。
DESIGNERS of fancy apparel would like their customers to believe that wearing their creations lends an air of wealth, sophistication and high status.
今年早些时候，布龙·奇诺的素描作品的首次大型展览在纽约大都会博物馆展出，其设计精美超凡的展品介绍值得拥有。
Earlier this year, the first big exhibition of his drawings was held at New York's Metropolitan Museum of Art (its superb catalogue, which includes paintings, is well worth having).
另外一对塔则用来展示由当地工艺师设计的艺术作品，用来赞美其南非“玫瑰之城”的传统。
The other pair of towers displays artwork by local crafts-people that celebrates the heritage of South Africa's "City of Roses".
其宗旨是表彰全球优秀的图书馆室内设计作品。
Its mission is to honor international excellence in library interior design.
结果，与世隔绝的生活反而影响了他们原本无与伦比的设计天赋，其作品有许多设计缺陷。
As a result, their uncanny design talents were adversely affected by their isolation, and the end product did suffer a number of design limitations.
的标记，让每一个作品都成为一个经典，也准确地描绘出完美主义者，也是其设计精髓，是我们PHI。
M markers, let each one works has become a classic and also accurately depict the perfectionist, is also the essence of the design, we PHI.
其在园林设计中占据着非常重要的作用，能够最大程度上扩大园林作品的空间及视觉感受。
It plays a very important role in the landscape design, to the maximum extent possible to expand the works of landscape space and visual experience.
曾于杭州“青春在燃烧”展览展出其作品，并参与了2010上海世博会的部分设计项目。
She has shown at the exhibition "Burning Youth" in Hangzhou and participated in design projects for the 2010 Shanghai EXPO.
建筑创作就是发现题目和解决题目的过程，其设计的最后作品是多专业以及社会各界共同融合、相互作用的结果。
Architectural creation is found to the problem and problem-solving process, the final design work is multi-disciplinary, as well as the community co-integration, the result of the interaction.
始创于1997年的泡泡系列，其表演所用的泡泡都是特别设计的塑料制品。 这些作品探讨了生命的变化莫测和生死无常。 这些主题也在其近期作品中有所体现。
The bubble series, a performance series that was initiated in 1997 and makes use of specially designed plastic bubbles, discusses the transience of life and the endless cycle of life and death.
无论是作品内容、情节设计还是人物塑造、语言形式，都显示其对通俗趣味的执著追求。
Form the contents, plots, languages to the portray of figures in his works are all the display of his inflexible pursuit of popular interest.
建筑设计作品具有实用性、艺术性和科学技术性的综合特点，与其他一般作品相比，其著作权问题具有较多的特殊性。
The works of architectural design integrate the features of practicability, artistry and technology. Their copyright is special compared with that of other works.
此后，其作品深受此类古代建筑遗迹规划设计影响，使其创作之风渐变，（最终）将现代与古典设计（完美）结合。
He was very affected by the size and design of these ruins. They helped influence him to develop an architecture that combines both modern and ancient designs.
其艺术底蕴得以淋漓尽致的发辉，与国际酒店集团丰富的合作经验使其作品具国内设计师少见的职业性。
His artistic content has been thoroughly played, and his rich cooperative experience with international hotel groups enables his works to have rare professionalism among domestic designers.
文章主要介绍加拿大谭秉荣建筑师事务所及其作品，并结合其作品阐述其设计哲学。
This paper mainly introduces BingThom Architects and elaborates its design philosophy through its works as well.
雕像公园的设计巧夺天工，许多雕塑作品从其大胆的巨人形象给人深刻的艺术感。
The Statue Park is well designed, and many of the sculptures are artistically impressive in their confident giganticism.
那么设计者如何去直面这种差异性，又同时让一个空间作品葆有其自主性逻辑，或者说是保持一个相对统一的空间氛围？
So how the designer to face this kind of difference directly and at the same time make space artwork maintain its autonomy logic, or keep a relatively uniform space atmosphere?
自成立以来，大道设计已先后多次在国际上获得大奖，其作品已在墨西哥、西班牙、意大利、葡萄牙等国家巡回展出。
Since its establishment has been awarded a number of international prizes and its work has been exhibited in Mexico, Spain, Italy and Portugal.
介绍了他的设计经历和主要作品，同时论述其设计思想及其影响。
His main works and the ideas behind them have deep influences and are introduced in this article.
艺术设计作品涉及领域较广，其体绘作品曾赴欧美、韩国交流参展。
Works of art and design involved many fields and the body painting works have been showed in Europe, South Korea.
由其完成的70个建筑作品和30多本书改变了人们对建筑设计的思考和认识，至此为止，人们都毫无疑问。
Few question that his more than 70 finished buildings and 30 books came to change how people thought about architecture.
本公司拥有年轻而具创造力的设计团队，其作品集艺术性和商业性于一体，使客户在选择你的产品的同时感受到你企业独有的文化底蕴。
We have a design team of young and creative. Our design works set commerciality and artistry in one, which makes customers feel the unique culture of your company while selecting your products.
浅叶克己的字体设计作品在传统与现代、设计与艺术、字体与图形中找到了完美的契合点，这是其作品之所以获得成功的关键所在。
Katsumi Asaba's design work in the traditional and modern designs, design and art, fonts and graphics found the perfect meeting point, which is why his work the key to success.
目的在于总结永井一正海报设计所体现出来的图形创意方法，从而借鉴其学习西方现代艺术的摄取之道，为我所用，创作具有中国文化艺术特征的海报作品。
The purpose of this paper is to summarize the method used in his posters, to draw lessons from the west modern art and to create posters featuring Chinese culture.
《顶级报纸设计（第28版）》，是Rockport出版物中最受关注系列丛书的最新版本，其呈现2006年度新闻设计协会比赛的获奖作品。
The Best of Newspaper Design: 28th Edition, the latest edition in Rockport's highly respected series, presents the winning entries from the Society for News Design's 2006 competition.
《顶级报纸设计（第28版）》，是Rockport出版物中最受关注系列丛书的最新版本，其呈现2006年度新闻设计协会比赛的获奖作品。
The Best of Newspaper Design: 28th Edition, the latest edition in Rockport's highly respected series, presents the winning entries from the Society for News Design's 2006 competition.
应用推荐