野生动物公园和动物园都声称，其经营的目的是维护动物权益和保护动物。
Both the wildlife park and zoo claimed to be operating for the benefit of the animals and for conservation purposes.
多年来该公司不断扩展其经营领域。
Over the years the firm has branched out into other businesses.
品牌定位精准与否直接影响其经营质量。
And the management quality is influenced by exactitude of brand orientation directly.
很多非洲国家的企业表示，其经营面临的最大障碍是电力不足。
Firms in many African countries indicate that the largest obstacle to doing business is the power constraint.
虽然每个项目各有不同，但其经营过程却有内在规律。
Although the projects are different from each other, the business process has regulation.
我们也是经营着同一个企业，其经营秘诀是一代传一代。
We have been doing the same business from the very beginning and our know-how was transmitted from generation to generation.
第二，要逐步放宽私营经济从业限制、拓展其经营领域；
Second, reduce step by step the job restrictions in the private economy so as to extend its scope of business.
很多这类公司都是租赁其经营场地，而不是自己购买持有之。
Many of these companies lease their store locations rather than own them.
乐天北京的员工被派往韩国学习过其经营流程，营销方法和服务方式。
Lotte's Beijing staff have been sent to Seoul to learn about its procedures, marketing and service.
外航在经营许可有效期满后未提出延续申请的，民航局注销其经营许可。
If a foreign airline fails to submit application for extension after business license gets matured, Civil Aviation Administration shall revoke its business license.
对手的母公司用何标准划分其经营单位？每个经营单位是如何被划分的？
What criteria are used to classify businesses at the competitor's parent if a classification scheme is in use? How is each business classified?
ICP应当在其网站主页的显著位置标明其经营许可证编号或备案编号。
ICP shall indicate the number of its operation certificate or record at a distinct position of the page on its web site.
而没有了负担的企业其经营能力得到恢复，经济从2002年早期开始复苏。
Companies, thus unburdened, started to make money once more, and from early 2002 the economy began to grow again.
选择符合实际的促销策略和手段是企业实现其经营价值和利润的关键性环节。
Selecting a proper promotion strategy and means is a critical procedure for enterprises to realize its marketing value and profit.
企业是经济人和道德人的统一体，其经营行为可以从经济和道德角度来评价。
The business is both economic unit and moral unit, so we can appraise it from economics and morality.
迪特里克二世现年73岁，其经营的公司是美国最大的轻金属结构框架制造商。
Dietrich, 73, ran the nation's largest manufacturer of light metal construction framing.
用这一综合体系对某商业银行的经营效果进行评价，发现了其经营中存在的问题。
The management achievements of a commercial bank were evaluated and problems were found in the business.
任何一家公司，如果其经营惟利是图、不顾道义的话，注定要从该行业中被挤出去。
Any company, if it is run with only profit in mind regardless of morality, is bound to be chased out of business.
“冠多”致力于为其经营所在地的大众服务，生产并提供高质量和高附加值的产品。
Gandour is committed to serve the communities where it operates by producing quality and value added products within the reach of all.
如果斯特拉塔能找到地价所需资金，那么股东们可能会强迫英美资源集团商讨其经营。
If Xstrata can find the money for a premium, shareholders are likely to force Anglo's management into talks.
任何一家公司，如果其经营惟利是图、不顾道义的话，注定要从该行业中被挤出去。
Any company, if it is run with only profit in mind regardless of morality, is bound to be chased out.
公司所处的市场中的变化会影响其经营利润的风险。包括价格的变化和无法交货的风险。
The risk that changes in the markets in which the company operates will affect its operating profit. It includes price changes and the inability to deliver the goods.
合资公司应负责获得任何贷款或其要求的其他资金，以便为其经营和资本支出提供资金。
The JV Company shall be responsible for obtaining any loans or other financing that may be required by it to finance its operations and capital expenditures.
作者历时四个月，研究了化大光明公司的经营现状，并对其经营战略进行了全面的分析。
The author had studied on the business practices of Huada Guangming Company for four months and made an overall analysis on its business strategy.
利用主成份评价方法可对目标公司经营业绩进行综合评价，更能准确地掌握其经营状况。
Though Principal Components Analysis the merging company can evaluate the operating result of the target company so synthetically as to master its operating condition precisely.
Asda是美国沃尔玛旗下的公司，其经营模式一直模仿沃尔玛，以薄利多销为基础，而不是方便顾客。
Asda's business model, like that of Wal-Mart, its American parent, is based on scale and low cost, not convenience.
沃尔玛、家乐福、麦德龙号称当今世界零售三大巨头，其经营有许多与众不同、值得借鉴之处。
There are three retail tycoons in the world and they are Walmart, Carrefour and Metro. Their management experience is different and the retail enterprises can learn from them.
专责小组扩大其经营领域时，接手负责北阿拉伯海湾于2009年1月，前身为158周大福责任。
The Task Force expanded its area of operation when it took over responsibility for the Northern Arabian Gulf in January 2009, formerly the responsibility of CTF 158.
专责小组扩大其经营领域时，接手负责北阿拉伯海湾于2009年1月，前身为158周大福责任。
The Task Force expanded its area of operation when it took over responsibility for the Northern Arabian Gulf in January 2009, formerly the responsibility of CTF 158.
应用推荐