然而，是否能够交付可以大量重用的组件在很大程度上取决于组件适应其使用环境的功能。
However, the ability to deliver wide reuse of components depends heavily on the capability to adapt components to the environment in which they are used.
用户将获益于对其环境的控制以及适应日常需求的能力。
Users will benefit from having control of their own environment and the ability to adapt to their day-to-day needs.
这是一个自然过程，任何一种过于特化而不能随环境改变而改变的动物，或者任何一种与适应性更强、更厉害的动物来竞争的动物，灭绝都是其必然的命运。
It is a natural process and extinction is the fate of any animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
当时他下那想精钻一个没有被征服的机器人领域——即适应性能力。即机器人可以根据其周围环境的改变而调整其计划的能力，就像人那样。
But he wanted to try to master an area of robotics that remains unconquered - adaptability, the ability of the robot to rethink its plans as the environment around it changes, as would a human.
它在主流市场上规模庞大，能更加适应其市场环境。
Yet it also has huge scale in its main markets and could probably adapt.
被苏斯曼选为拍摄对象的物种有一个共同点：它们都生存在极端环境下，并只有它们自己适应其独特的生境。
Many of Sussman's curiosities have one thing in common: they are found in extreme environments and are uniquely adapted to their habitat.
通过灵巧、敏捷和变通的适应形式和环境的变化，聪明的生活黑客能容易的对生活自我引导，以实现其梦想。
By being nimble, agile, and flexible to changes of situation and surrounding, the smart life hacker can easily navigate her reality to the outcomes she desires.
套用一句科学术语叫“表型可塑性”，指的是生物能改变其特性，以适应其环境。
There's a scientific word for this: phenotypic plasticity, the ability of an individual to change its traits to adapt to its environment.
例如，由于其固有的不适应性，在开发环境中使用Zachman是值得置疑的。
For example, it would be questionable to use Zachman in a development environment by virtue of its inherent unsuitability.
人工智能将使机器人能够响应并适应其工作任务和环境变化，并且能按照这些变化的反应进行推理和作出决定。
The artificial intelligence will enable the robot to respond to and adapt to changes in its task and in its environment, and to reason and make decisions in reaction to those changes.
心理健康是指个人能很好地适应环境，发挥其最高智能且能获得满足与快乐之体验。
Mental health defines one could commendably adapt the environment and exert his highest mentality to achieve satisfaction and enjoyment.
无论其单调或复杂，都有其生存价值和对环境的适应意义。
No matter the drab or complex, has its existence value and significance of adaptation to the environment.
该对象不改变其颜色范围或不透明度，其边缘只有适应新的环境和得到平滑。
The object does not change its color range or opacity, only its edges adapt to the new environment and get smoothed.
格宾网在复杂的环境下的应用，众所周知，格宾网的适应能力很强，在恶劣的环境条件下也能很好的发挥其作用。
As everyone knows, gabion mesh in a complex environment, gabion mesh have very strong adaptability, good can also play its role in harsh environmental conditions.
修道是一个生活的事情，因此它必须被告知与自决原则的议案和适应性，其环境。
Monasticism is a living thing and consequently it must be informed with a principle of self-motion and adaptability to its environment.
其海洋膨胀，覆盖大陆，迫使原住民卡米诺人适应新环境。
Its oceans swelled, covering the landmasses, forcing the native Kaminoans to adapt.
只有当经济体所运用的内部制度与外部环境、非正式制度相互适应时，才会发挥其最优状态并产生经济效益。
Only when the economy by the use of internal systems and external environment, the informal system of mutual accommodation, the only play to their optimal state and generate economic benefits.
因此，研究报表自动生成具有重要意义，其目的在于减少系统的开发工作量，使系统能够适应复杂多变的应用环境。
So the study about report automatic generation is significant. It aims at reducing the development workload and making the system can adapt to the complicated and changeful applied environment.
当卡米诺星球开始走出冰川期的极度深寒，其海洋随着冰川的融化而扩大时，当地居民被迫适应新环境。
When the planet Kamino began to come out from the deep freeze of an ice age, and its oceans swelled with melting ice, the native inhabitants were forced to adapt.
此外，其低廉的制作成本，与新媒体环境的完美适应，也保证了类似节目在今后将不断出现。
Besides, its low production cost and perfect match of the new media environment have also guaranteed the development of this kind of program.
而真正掀起反结构主义浪潮的是美国本土的机能主义心理学，其目的在于研究个体适应环境时所产生的心理功能。
However, it is the American local functionalism psychology that raises the wave of anti - structuralism, which aims at researching the individual mental function when adapting the environment.
人工神经网络日渐成为一种重要的分类工具，其最大益处就在于它善于对环境的自适应学习，并且具有并行处理泛化能力。
The manual neural network has become more and more important as a classifier. Learning from the environment adaptively and generalizing were the most advantages of neural network.
生活在海底可能是艰难的，然而，科学家仍然试图去寻找深海动物适应其环境的各种方式。
Living on the bottom can be rough, however, and scientists are still trying to understand the many ways deep-sea animals adapt to their environment.
在石墨加工除尘系统的基础上，为适应塞棒加工，改造其除尘装置，以改善工人的劳动环境。
On the basis of reform on the dusting system of graphite machining, using inserting pole processing, the work circumstance of workers are improved.
并且开发了基于CPLD的自适应频率捷变技术，保障雷达能在恶劣干扰环境下维持其检测性能；
We develop the technology of adaptive frequency agility based on CPLD to maintain the detection ability under the severe jamming environment.
根系是植物与外界环境进行物质和能量交换的主要场所之一，其分布特征反映了植物对环境的利用程度和适应性。
Plants exchange substance and energy with surrounding environment mainly by root system. Its distribution characteristics reflect the utilization and adaptation of plants to environment.
说明葡萄幼苗能够对弱光环境产生适应性变化，其蒸腾特性的变化与其气孔结构的变化相关，具有一致性。
Our results showed that young grape plants were able to adapt to a low light environment, and their leaf transpiration characteristics were correlated with stomatal structure.
木本植物芽的内休眠是植物经过长期演化而获得的一种对环境及季节性变化的生物学适应性，其机制较为复杂。
The bud endo-dormancy in woody perennials, which formed during a long evolutional process, is a biological adaptability to the changes of environmental factors and different seasons.
在RED算法的重要性和简述其算法的基础上，讨论了其参数取值与影响，与其它算法的协同问题，以及在现实网络中操作的环境适应性。
This paper presents RED algorithm's importance and describes its theory, discuss parameter value and its effect, the corporation with other algorithms and environment adaptability in present networks.
在RED算法的重要性和简述其算法的基础上，讨论了其参数取值与影响，与其它算法的协同问题，以及在现实网络中操作的环境适应性。
This paper presents RED algorithm's importance and describes its theory, discuss parameter value and its effect, the corporation with other algorithms and environment adaptability in present networks.
应用推荐