昨天有人告知法庭，一个儿子因长期受欺凌而开枪打死了其父亲。
A son blasted his father to death after a lifetime of bullying, a court was told yesterday.
他是一个其父亲是个仁慈老人的男人。
他就是其父亲更年轻更具活力的翻版。
He looked like a younger, more dashing version of his father.
杀害通常由其父亲、丈夫或兄弟执行。
The killing is usually carried out by her father, husband or brother.
她说她将以其父亲的名字命名。
警方一度怀疑孩子们曾被其父亲协持。
婴儿出生时其父亲在场。
婴儿出生时其父亲在场。
以当前方块作为其父亲。
虽然一年之后，因为其父亲的疾病让他离开了这个学校。
Although he went back home for his father's illness about one year later.
当发现她的尸体后，其父亲和一名阿姨被警方扣押起来。
After her lifeless body was found, her father and an aunt were taken into custody.
五年级的露西邵族，10日，感到自豪的是其父亲的服务。
Fifth-grader Lucy Thao, 10, is proud of their father's service.
在我近年的记忆中还是首次……她们和其父亲一起举家出游。
This is the first in recent memory that I've seen where they... they travel as a family with the father.
当阿尔弗瑞德继承其父亲的全部财产后开始尽情地享乐起来。
When Alfred inherited his father's estate he immersed himself in pleasure.
在其父亲离开之后，艾什莉说，他的妈妈与一个瘾君子开始了另一段感情。
After her father moved out, Ashley says, her mother began another relationship, with a man who was an abusive heroin addict.
这是一个关于一个儿子如何重新找回热情，并且向其父亲表示敬意的故事。
This is a story of how a son rediscovered a passion and paid homage to his Dad.
女儿说这不真实，并称她与其父亲被当地村子的领导人告知要保持沉默。
The daughter says that's not true, and claims that she and her father were told to keep quiet by some of the village leaders.
对于这些企图逃避责任的男人而言，否认其父亲身份是他们梦寐以求的。
Denying paternity is an aspirational dream for such men who seek to avoid their responsibilities.
随后，他在其父亲的工作室当学徒，同时参加了都柏林艺术学校的夜校。
Clarke was then apprenticed into his father's studio, whilst also attending evening classes in the Dublin Art School.
他的家族和他断绝了关系，其父亲留下的巨额遗产也将不会被分成几等份，他也并未带走一份。
His family cut him off.Nor would the inheritance from his hugely wealthy father have been divided into equal parts anyway.
警方怀疑她们因为被其父亲带走而幸免遇难，该父亲已经被拘留但尚未遭到犯罪控诉。
Police suspect the girls were taken by their father. He's now in custody but has not been charged with a crime.
另外，苏轼在书法、绘画方面也颇有造诣。其父亲苏询、弟弟苏辙在当时也是著名的文人。
Furthermore, Su Shi's calligraphy and paintings were no lesser accomplishments than his poems. His father Su Xun and brother Su Zhe were also renowned literati at that time.
如果一个在母腹中的婴儿具有这种与其父亲相同的罕见血疾，那么母亲则有进一步怀孕的困难。
When a baby is conceived with the same rare blood group as its father, then the mother will have difficulties with further pregnancies.
他的家族和他断绝了关系，其父亲留下的巨额遗产也将不会被分成几等份，他也并未带走一份。
His family cut him off. Nor would the inheritance from his hugely wealthy father have been divided into equal parts anyway.
丈夫被其父亲所击退，但是这副描述着幸福、满足的妻子们的画面正否定着更为现实的情形。
But the picture it paints of happy, content wives is propaganda negating that more realistic depiction.
丈夫被其父亲所击退，但是这副描述着幸福、满足的妻子们的画面正否定着更为现实的情形。
But the picture it paints of happy, content wives is propaganda negating that more realistic depiction.
应用推荐