有消息称，其澳洲分公司也将在此帐户中发挥主导作用。
Australia is also expected to play a leading part for the account, a source said.
其胞弟赫伯特·梅奥爵士是澳洲法律委员会会长。
A brother, Sir Herbert Mayo, became President of the Law Council of Australia.
据孟买《镜报》报道，这位流行天后将大啖其最喜爱的热带水果，其中包括夏威夷的木瓜、迪拜的桃子和李子以及澳洲浆果。
The pop star will be pampered with her favourite exotic fruits -- papayas from Hawaii, peaches and prunes from Dubai and Australian berries, Mumbai's Mirror newspaper reported.
其结果是，大多数澳洲就业者，总数超过800万人，现在人人都有个人储备帐户为他们老有所依。
The upshot is that most Australian workers, over 8m in total, now have a private nest-egg for their old age.
皮博迪能源公司对其进行反驳，并称自己已将澳大利亚煤矿公司建立成澳洲首家最大的煤炭出口公司，并对来宝公司提出的公司国籍问题表示莫名其妙。
Peabody retorted that it had built the first big export mine in Australia, and found it odd that a Hong Kong-based company would mention corporate nationality.
EskeWillerslev就任于哥本哈根的丹麦自然历史博物馆，一支由他带队的遗传学家小组通过研究一绺100年前的一个澳洲土著人的头发，成功地对其基因组进行了排序。
A team of geneticists led by Eske Willerslev of the Natural History Museum of Denmark in Copenhagen has sequenced the genome of an Aboriginal Australian man, using a 100-year-old lock of hair.
一家拥有多项专利技术的小型澳洲生化公司声称其掌握了对人们的个体特质进行疾病预诊并定制药物的方法。
A small Australian biotech company has patients that it claims cover key methods of diagnosing how susceptible an individual is to particular diseases and tailoring drugs to their needs.
正如市场普遍预期的那样，澳洲联储维持其现金利率目标在2.50%不变，同时重申审慎的做法是稳定汇率，澳元因此保持在历史高位。
As widely expected, the RBA kept its cash rate target unchanged at 2.50%, reiterating that the prudent course is stable rates and that AUD remains high by historical standards.
最成功之一是退休金政策，这一个长词指的是个人退休保障基金，澳洲人惯用其简略词“超级”。
One of the most inspired was superannuation, a long word meaning private pension provision that the all-abbreviating Aussies call their "super".
该举措同时还将有助于控制疯长的澳洲骆驼数量，缓解其造成的严重生态危机。
The plan would also reduce a runaway camel population in Australia that has caused serious ecological problems.
“单纯”ENSO事件对澳洲冬季降水和气温的影响强度和影响范围比“单纯”IOD事件对其产生的影响小。
But the influence of the "pure" IODevent on winter rainfall and temperature in Australian is stronger than that of "pure" ENSO event.
澳洲产有独特的赤霞珠系列，其口味深受气候影响，带给品酒者非凡的感官享受。
Australia produces a distinct array of Cabernet Sauvignon styles, with climate having a significant impact on the sensory characteristics of the variety.
本公司最近参与澳洲会计师公会主办之「会计专业推广日2010」，成为其白金赞助机构，推广日已于2010年1月30日顺利举行。
We participated as one of the platinum sponsors of CPA Australia's Global Opportunities - Career Market Day 2010 held on Saturday 30 January 2010.
你必须提供证据证明你或者其它负责管理公司的人都尽了最大努力来运营澳洲的公司以期其达到要求。
You must provide evidence that you or the people responsible for managing the company have done their best to establish and run a qualifying business in Australia.
澳洲葡萄酒在国际上具有较强的竞争力，主要因为其品质和合理的价格。
Australian wines have become strong international competitors because they consistently deliver quality and reasonable pricing.
另外我会选择一种澳洲独有的葡萄酒—色拉子起泡葡萄酒，其糖分比较高，很适合和各种食物搭配。
Others will prefer a uniquely Australian wine, the Sparkling Shiraz with has quite a bit of sugar in it and is a good match to the food.
澳洲航空一架A380空中客机的引擎发生爆炸，该公司已经对其引擎供应商劳斯莱斯提起法律诉讼。
Qantas has begun legal action against the engine supplier Rolls-Royce following the explosion of an engine on one of the airline's Airbus A380s.
澳洲航空宣称，受最近日本、新西兰和澳大利亚发生的自然灾害的影响，其利润将降低。
Qantas Airways has warned that profits at the company will be hurt by the recent natural disasters in Japan, New Zealand and Australia.
BURU已经选择IBFX澳洲为其最佳合作交易商，这取决于其之前的真实帐户的绝佳表现以及其优质的执行速度以及流动性管理。
BURU has chosen IBFX Australia as its preferred broker because of their current live account performance and their superior execution and liquidity management.
目前国内对于澳大利亚双语教育的研究仍较少，本文旨在通过对澳洲双语教育的研究，探索其成功和不足之处的原因所在，希望对中国双语教育有所启示。
This thesis aims to explore the successes and problems of Australian bilingual education through the research and analysis of it, any implication to Chinese bilingual education will be a plus.
澳大利亚明天的消费者物价指数将是当天的风险事件，其将有助于进一步指明澳洲联储未来利率决策的方向。
Tomorrow's Australian CPI data will be a marquis risk event for the day as it will help cut a clearer path as to the possible future moves of the RBA.
此合同是阿尔斯通从2005年起在澳洲的第五个合同，为其提供交钥匙燃气涡轮机，共提供了11台涡轮机。
This contract is Alstom's fifth in Australia since 2005 for the supply of turnkey gas turbine plants, providing a total of 11 turbines to the country.
此合同是阿尔斯通从2005年起在澳洲的第五个合同，为其提供交钥匙燃气涡轮机，共提供了11台涡轮机。
This contract is Alstom's fifth in Australia since 2005 for the supply of turnkey gas turbine plants, providing a total of 11 turbines to the country.
应用推荐