有时我读书，喜其文章而憎其作者。
Sometimes I read a Book with Pleasure, and detest the Author.
其文章包含两个部分。
其文章理论富有强烈的反传统色彩，且体现出很强的“文学本位”观念。
YUAN's theory about proses is of a bright anti-traditional color and strong literature selfishness.
其文章理论富有强烈的反传统色彩，且体现出很强的“文学本位”观念。
YUAN's theory about proses is of a bright anti-traditional color and stro…
故其文章观大体可表述为：以事功为中心，义理是其基础，文辞是其工具。
Therefore, Song Lian's general concept of the article can be expressed as: Utilitarian as the center, argumentation is the base and diction is the instrument.
不仅仅在于其文章的质量和翻译的质量，也在于它是由共同的价值取向来推动的。
Not just because of the quantity and quality of its translations, but also because it is values-driven.
正如其文章中所提到的, 在刺激贷款危机之前的现象是泛滥的贷款和越来越低的信贷标准.
As documented in his paper, the subprime mess was preceded by a lending bonanza and a weakening of credit standards.
McGraw定期为一些受欢迎的商业出版物撰稿，而且其文章经常在全国出版的文章中所引用。
McGraw regularly contributes to popular trade publications and is often quoted in national press articles.
特别是孟子能普遍而纯熟地运用着逻辑的思想规律和思想方式，其文章是思辩与文采的圆满分离。
Mencius in particular to general and skilled use of the laws of logic and thinking in the form of thinking, the article is the perfect combination of speculative and literary grace.
花时间研究一下当地的媒体，了解他们获得信息的方式，喜欢采用的形式，其文章或视频材料的一般长度等。
Take the time to study your local media. How do they get their information?
出版商必须提供其文章的全文内容，但可以控制浏览模式，而且从明年开始，他们便可以向订购人收取费用了。
Publishers must provide the full text of their stories, but can control their visual design, and from next year they will be able to charge for subscriptions too.
log4j的使用已在其文档中作了说明，还有一些文章研究了它的基本用法(请参阅参考资料以获得相关链接)。
The use of log4j is explained in its documentation, and there are a few articles looking at its basic usage (see Resources for a link).
读过最近几篇技巧文章后，我相信您对于安装、注册和使用ContentHandler s已经没有问题了，并且可以毫无问题地找到特定的元素或者得到其文本内容。
After the last several tips, I trust you're confident setting up, registering, and using ContentHandlers, and that you have no problem locating a specific element, or getting its textual content.
文章的内容尚称满意，但其文体仍需改善。
The matter in the essay is satisfactory, but the style needs to be polished up.
文章从原始牧业文化、狩猎文化、巫傩文化和崇拜心理学等方面揭示了其文化内涵。
This paper, starting with primitive stock-rasing, hunting, exorcising and cult, reveals its cultural connotations.
文章从原始牧业文化、狩猎文化、巫傩文化和崇拜心理学等方面揭示了其文化内涵。
This paper, starting with primitive stock-rasing, hunting, exorcising and cult, reveals its cultural connotations.
应用推荐