对照防雷规范，提出改进施工方法，分析论证其整体效果。
According to the Anti Thunder Regulations, an improved measurement for the construction is proposed. Its effects on entire system are analyzed.
采用蜡模、整体铸造工艺品铜奔马的铸造工艺，较好地保证其整体效果。
The article described the block casting technology by which the investment flying copper horse was made. The technology can keep the art results of the handicraft artical exactly.
其效果却很难量化：“目前的计划只是整体的一部分。”
The effects, however, were harder to quantify: "the blueprints are only part of the picture."
因此，设隔震层的桥梁在进行隔震设计时，既要考虑到结构的隔震效果，还要保证其整体稳定性。
So we should assure the integer stability in the isolated bridge design, not just consider the isolating effect of the bridge structure.
《药理实验方法学》是一门实践性很强的专业课程，其教学效果直接影响该专业整体教学质量的高低。
Methodology of Pharmacological Experiment is a specialized course and the effect of its teaching affects directly the effect of the teaching of this specialty.
重点在于其效果仍需建立在整体的健康饮食和锻炼活动基础之上。
The emphasis will always need to be on overall diet and physical activity.
其除颤波形施加在人体上，可以起到增强整体除颤效果减少心肌损害的作用。
When applied on human bodies, the defibrillation waveform has functions of improving the integral defibrillation effect and reducing cardiac damage.
唯一的效果也许是该计划表明欧洲比以往任何时候都更把其未来看成联合在一起的整体，并且它怀揣维护这样的联合的愿望。
But if anything, the plan shows that Europe sees its future as a united whole more than ever, and that it possesses the will to defend that unity.
在随着封闭型腔上浮的过程中成型砖坯依然受着压力，其泥料间的粘合力大大增加，从而提高了砖坯的整体强度和边部的成型效果。
In the floating process of the closed cavity the formed tile is still being pressured so as to increase its adhesive force, consequently the tile is strengthened and its edges improved.
在随着封闭型腔上浮的过程中成型砖坯依然受着压力，其泥料间的粘合力大大增加，从而提高了砖坯的整体强度和边部的成型效果。
In the floating process of the closed cavity the formed tile is still being pressured so as to increase its adhesive force, consequently the tile is strengthened and its edges improved.
应用推荐