那包括给灰狐加上标签，监控其数量，以确保不出差错。
That includes tagging the foxes and monitoring their numbers to ensure nothing goes wrong.
在一个典型的循环中，其数量会以十倍到三十倍减少，甚至会出现一百倍的变化。
Its numbers fall tenfold to thirty in a typical cycle, and a hundredfold change can occur.
但是，有一个例外的垃圾场，它确实占了该场址消费总历史的很大一部分，人们已对其数量进行了估计。
However, there is one exceptional dump, which does represent a very large part of the site's total history of consumption and for which an estimate of quantity has been produced.
近年来，努纳武特的一些因纽特人报告说，在人类居住区周围看到北极熊的情况有所增加，这使人们认为其数量在增加。
In recent years some Inuit people in Nunavut have reported increases in bear sightings around human settlements, leading to a belief that populations are increasing.
无论我们做什么来修复栖息地或支持其数量增长，我们可能永远无法复原其文化了。
No matter what we do to restore habitat or support population growth, we may never be able to restore that culture.
在英国，自20世纪初以来其数量增长了60倍。
In the UK, their Numbers have increased by a factor of 60 since the early 20th century.
这些物种包括在南大洋的蓝鲸，其数量减少已超过99%。
Those species include blue whales in the Southern Ocean, whose Numbers have been reduced by more than 99 percent.
其他严重的犯罪，比如绑架，其数量仍继续上升。
And other serious crimes, such as kidnapping, are still on the rise.
有时为了帮助动物生存要捕杀一些以减少其数量。
And animals are sometimes killed out of a wish to reduce Numbers to help the species to survive.
垃圾回收器要经常分配和清理该内存，其数量是相当巨大的。
This is a rather large amount of memory for the garbage collector to allocate and clean up on an ongoing basis.
所以谈到碳水化合物，要注重其质量，而不是其数量。
So when it comes to carbs, zero in on quality, not quantity.
节省处理能力的最佳办法是在传入的事件到达服务器前限制其数量。
The best way to save on processing power is to limit the number of incoming events before they reach the server.
奖金方案的结构远比其数量更为重要–在金融界尤其如此。
The structure of bonus schemes is more important than their level-especially in finance.
科学家发现，一个特定的浮游植物种群，一天之内其数量可以翻一番。
Scientists have found that a given population of phytoplankton can double its Numbers on the order of once per day.
也有一些标志性的案件支持原来的观点，但其数量微乎其微。
There are still landmark cases that support the older view, if only by the narrowest of margins.
有的受害者(其数量达上百人)似乎表明曾经被分尸烧烤过。
Some of the victims - who may have numbered many hundreds at this site alone - appear to have been spit-roasted.
如果数据库操作不可避免，则至少通过以下方式减少其数量。
If database operations are unavoidable then at least reduce them by.
公司保险计划微不足道，但由于印度很大，其数量听起来很多。
Corporate insurance schemes are insignificant, though in Numbers, given India's size, they may sound huge.
您需要能够捕获业务指标和数据、业务规则、其数量和依赖关系。
You need the ability to capture business metrics and data, business rules, volumes, and dependencies.
卫星发射行业是无法预测的，小批量意味着其数量每年都在波动。
The launch business is unpredictable, and the small volumes mean that numbers can fluctuate from year to year.
研究人员用聚焦的铯离子束将水分子自包裹体中打出并用质谱仪测量其数量。
The researchers used a focused beam of caesium ions to dislodge molecules of water from the inclusions and measured the amount with a mass spectrometer.
目前，有42个国家和国际组织申请建设自建馆，其数量为历届世博会之最。
Up to now, the number of self-built pavilion of foreign countries and international organizations that had been constructed reaches a record high of 42.
但其数量因皆伐、过度采伐以及对快速增长树种(如落叶松)的偏好而大幅减少。
Numbers have been decimated by clear cutting, over-logging and a preference for faster growing species such as larch.
由于其数量随气温升高而增加，有毒汞化合物的浓度可能会增加，德莱夫尼克说。
As their Numbers grow with warmer temperatures, concentrations of the toxic mercury compound may increase, Drevnick says.
这种x物质必须是以能量的形式存在，其数量可以根据引发的效应理论计算出来。
That something must be a form of energy, and the amount needed to have the observed effect can be calculated.
他们发现的红移量，似乎是由引力所引起，其数量恰好与广义相对论的预测相符合。
The amount of redshift they found that appeared to be caused by gravity agreed exactly with the predictions of general relativity.
其数量巨大，而且每个公司都要同时配备十几个甚至上百个应用程序才能完成工作。
The number is huge and every company is using dozens and hundred applications to get job done.
儒艮目前在整个范围内受到法律的保护，但其数量仍然处于贫乏的状态中。
Dugongs are now legally protected throughout their range, but their populations are still in a tenuous state.
股权市场经历了一年的波动，在新兴市场其数量明显增加，而发达地区却在下降。
The equity markets have experienced a year of volatility, with significant increases in volume in emerging markets and declines in developed regions.
股权市场经历了一年的波动，在新兴市场其数量明显增加，而发达地区却在下降。
The equity markets have experienced a year of volatility, with significant increases in volume in emerging markets and declines in developed regions.
应用推荐