客户组织可以定义其数据模型，还能对那些符合其接口和需求的计算解决方案进行投标。
A customer organization can define its data model and tender for competing solutions that conform to its interfaces and meet its requirements.
创建组件并添加其接口。
键盘锁是一个独特的应用，使作为其接口。
SCA接口映射可用于调用其接口与调用组件不同的服务。
SCA interface maps can be used to invoke services with different interfaces than the calling component.
其接口极其简单。
表示业务流程的BPEL文件和表示其接口的WSDL文件。
A BPEL file representing the business process and a WSDL file representing its interface.
这包括创建新的服务、发现现有服务、以及描述其接口、要求和功能。
This includes new service creation, existing service discovery, and description of their interfaces, requirements and capabilities.
路由器可以定期发送广告消息，通知它的存在和其接口的地址。
An Advertisement message is sent by a router periodically to announce its presence and the addresses of its interfaces.
该向导的第二和第三个页面允许您指示想要创建的任务类型，并指定其接口。
The second and third pages of the wizard let you indicate the kind of task you want to create and specify its interface.
外部系统的性质、其接口以及信息和控制流对体系结构中的技术构件的下游规范有帮助。
The nature of the external systems, their interfaces, and the information and control flows help in downstream specification of technical artifacts in the architecture.
本文很详细地介绍了DMA控制用户逻辑的各个模块，包括其接口和状态机。
In the article, we introduce each module of DMA controller custom logic including the interface and the state machine.
应用的主窗体，“Form1”位于表现层，它必须通过其接口访问业务层(如图4)。
The application's main form, "Form1," is in the Presentation layer. Since Form1 is part of the Presentation layer it must access the business layer through its interface (see Figure 4).
讨论上下文管理机制的功能、模型和相关实现技术，介绍其接口与WSDL的实现。
It discusses the function, model, and realization technology of context management, and introduces the realization of context management interface and WSDL.
正确配置的SNMP监视器会在设备重启、启用或禁用其接口或对设备的访问失败时接收到警报。
A properly configured SNMP monitor receives these traps in the event that the device restarts, its interfaces become enabled or disabled, or when a failed attempt to access the device occurs.
此时可以通过将业务服务(或者更准确地说，其接口)连接到业务流程中的任务，以组成解决方案。
Here, solutions can be assembled by wiring together business services (or more accurately their interfaces) to the tasks in the business process.
房间的特色是，有无绳电话，其接口能与互连网快速连接，还有一张光线好的大办公桌。
These rooms feature cordless telephones with date ports for fast Internet access and a large, well-lit work desk.
本文介绍了利用AT 89 C51单片机组成的一个简单测压显示模块电路，并详细介绍了其接口和应用。
In this paper, we introduce a simple circuit module for voltage measuring and displaying, which main consists of MCU AT89C51, and discuss its interface and application in detail.
本文介绍了利用AT 89 C 2051单片机组成廉价的4位LED显示器电路，并详细地介绍了其接口和应用。
In this paper we introduce the circuit of a 4 -bit LED Display by MCU AT89C2051, and discuss its interface and its application in detail.
而我们公司前段时间购买的电脑上，其接口不仅形状各异，并且各接口是不同的颜色，各连接线的插头也是相应的颜色。
And our company some time ago to buy computer, the interface not only shapes, and each interface are of different colors, each connecting line plug and corresponding color.
与大多数WebSphereIntegrationDeveloper组件一样，编写一个业务状态机意味着定义其接口及实现。
As with most WebSphere Integration Developer components, authoring a business state machine means defining both its interface (or interfaces) and its implementation.
此邮政编码组件在l_mailservice库中定义了其接口，并在可下载文件中的MP _ MailService模块中提供此组件。
This postcode component has its interface defined in library L_MailService and the component is delivered in module MP_MailService in the download file.
上面的LoginService Impl实现了LoginService接口，并使用其接口profileservice引用本地服务。
The above LoginServiceImpl implements the LoginService interface and references a local service using its interface, profileservice.
协议不同于其方法存在的接口，作为普通函数，目前可以定义它们。
Protocols differ from interfaces in that their methods exist, as ordinary functions, the moment they are defined.
在此用例中，中介可帮助两个系统通过其系统接口进行通信。
In this use case the mediator facilitates the communication between the two Systems via their System Interfaces.
导入需要模块中的组件可以调用其操作的接口，并且操作需要业务对象来包含操作使用的业务数据。
The import requires an interface with operations that the components in you module can call, and operations require business objects to contain the business data the operation USES.
而对那些其公共接口更改很多以及包含大多数用户接口代码的类来说，这些测试就不怎么有效了。
They are less effective with those classes whose public interface changes a lot, and that includes most of the user-interface code.
此外，它还允许服务提供者在不会影响现有客户端的情况下开发其提供的接口。
In addition, it allows service providers to develop the interfaces they provide without necessarily breaking existing clients.
SOA在行业中获得了大量支持，因为它将企业解决方案视为服务的联合，这些服务通过定义其服务接口和数据格式的明确指定的契约进行连接。
SOA is gaining much support in the industry because it views enterprise solutions as federations of services connected by well-specified contracts that define their service interfaces and data format.
SOA在行业中获得了大量支持，因为它将企业解决方案视为服务的联合，这些服务通过定义其服务接口和数据格式的明确指定的契约进行连接。
SOA is gaining much support in the industry because it views enterprise solutions as federations of services connected by well-specified contracts that define their service interfaces and data format.
应用推荐