如其所是,我不为爱或厌恶所迷蒙。
死得其所是对人一生的尊重。
亚里斯·多德:大便就是大便其所是。
并且,面对混乱的世界就是面对如其所是的人类状况。
And, to confront the disorderly world means to confront the human condition as such.
一个障碍如其所是地被接纳,你与它合作—而不是反对它。
An obstacle is accepted for what it is, and you work with it - not against it.
每一件事都如其所是地被拥抱,被接纳,然后它被转化了。
Everything is embraced for what it is, accepted for what it is, and transformed.
公正是各得其所的本质,各得其所是和谐相处、安定有序的条件。
Integration of the main purpose is to make the community members properly provided in a harmonious, stability and order way.
对接受者来说,共情式理解的另一个含义是:有人重视他,在意和接受他如其所是的样子。
Another meaning of empathic understanding to the recipient is that someone values him, CARES, accepts the person that he is.
他们被摒弃为梦想家,但真正的梦想家是那些认为事物可以无限地继续其所是之方式,而仅仅做出一些表面之改变的人。
They are dismissed as dreamers, but the true dreamers are those who think things can go on indefinitely the way they are, just with some cosmetic changes.
以实践取向为基础的教育现象学,通过对教育现象[是其所是]的追问,形成一条深入[教育实事本身]的致思路径。
The practice-oriented phenomenological education finds out an in-depth thinking path of "educational fact itself" through detailed inquiry of educational phenomena "as what they are".
另一方面也需要把这些问题抽离出绘画的情境,放到其他媒介、类型的艺术实践中去考察,从而让我们更清晰地把握绘画如其所是的意义与价值。
On the other hand, we should take these questions apart from painting and put them into other media and kinds to examine the meaning and value of painting itself.
国家经济社会研究所是一个智囊团。其所长Martin Weale表示,造成上述情况有两个原因。
There are two main reasons, argues Martin Weale, director of the National Institute of Economic and Social Research (NIESR), a think-tank.
国家经济社会研究所是一个智囊团。其所长Martin Weale表示,造成上述情况有两个原因。
There are two main reasons, argues Martin Weale, director of the National Institute of Economic and Social Research (NIESR), a think-tank.
应用推荐