这家代理商理应从奖给其客户的钱中抽取它的一份。
The agency is expected to take a cut of the money awarded to its client.
这家代理商更关心制作附庸风雅的广告而不是理解其客户的生意。
The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.
例如，一家银行可以捕获其客户的国籍，而另一家银行则不会进行此操作。
For example, one bank could capture the nationality of its customers while another bank does not.
自20世纪80年代初以来，人们就一直这么想，当时陪审团开始认为更多的公司应该为其客户的不幸承担责任。
The thinking has gone since the early 1980s, when juries began holding more companies liable for their customers' misfortunes.
国际银行对于其客户就更严格了。
International Banks are being even tougher with their clients.
IBM为其客户运作一个云数据中心。
给定一个订单，检索其客户和详细信息。
降低从ec2实例到其客户的响应时间。
道富银行集团也拒绝对其客户发表评论。
State Street also declined to comment on its individual customers.
同样，福特公司允许其客户在网上选择组装定制的汽车。
Ford likewise allows its customers to build a vehicle from a palette of online options.
然而，这些厂商也正承受着来自其客户越来越大的价格压力。
Yet, these same factories are under more and more intense pricing pressure from their customers.
兰格尔的律师正试图与国会达成和解，避免其客户在国会接受问讯。
Mr Rangel's lawyers are attempting to negotiate a settlement, rather than see their client go through a trial in Congress.
像早期的李媒婆一样，真命天子相约网承诺为其客户进行初步的甄选。
Like Matchmaker li earlier, the Right Stuff promises to do some initial screening for its customers.
例如，假设一家母公司有两个直属子公司，其客户属于银行业和汽车业。
For our example, assume the hosting firm has two verticals in which clients fall into: Banking and Auto.
该公司将此消息通过媒体、网站和客户服务团队及时告知其客户。
The company kept its customers informed through the media, its website and its account teams.
三星的规模也是一个管理难题，因为它的许多竞争对手也是其客户。
Samsung's size is also a headache for management, as many competitors are also clients.
广告MintLifestyle今年秋季为其客户制作了微型礼品指南。
Mint Lifestyle produced a mini gift guide for its clients this fall.
日本是一个社交至上的国家，日本银行如此忠心于其客户，以至持有他们的股权。
In a country where social relations are Paramount, Japanese Banks are so loyal to their customers that they hold shares in them.
通过跨国合作，交易所向其客户提供新的产品组合，以减少费用增加利润。
By reaching across national boundaries, exchanges are offering their customers a new mix of products as well as reducing costs and increasing profits.
nanoHUB已经了解，并且现在基本上可以通过服务其客户所需的所有代理。
nanoHUB has learned and now traverses essentially all the proxies necessary to serve its clientele.
RichardBranson为其客户提供娱乐为使飞行不过于乏味。
Richard Branson made flying less tedious by providing his customers with entertainment.
随着我们逐渐成为智慧地球，组织正在实现无纸化办公，依赖计算机存储其客户数据。
As we become a smarter planet, organizations are going paperless and relying heavily on computers to store their client data.
而每个银行反过来将向其客户交付银行特定的AccountOpening服务配置。
Each of these Banks, in turn, delivers a bank-specific configuration of the Account Opening services to its customers.
每年，审计人员常常会从其客户银行处索要信函以保证他们将对普通商业行为更新放贷业务。
Each year, auditors will often seek letters from their clients' bankers reassuring them that they will renew lending facilities in the ordinary course of business.
经销店期望通过寻找数据内的模式挖掘这些数据并使用群集来判断其客户是否有某种行为特点。
They are hoping to mine this data by finding patterns in the data and by using clusters to determine if certain behaviors in their customers emerge.
经销店期望通过寻找数据内的模式挖掘这些数据并使用群集来判断其客户是否有某种行为特点。
They are hoping to mine this data by finding patterns in the data and by using clusters to determine if certain behaviors in their customers emerge.
应用推荐