其实现在并没有下雨。
其实，我在那里工作了六年，但现在我生活在北京。
Actually, I worked there for six years, but now I live in Beijing.
2000年的时候我其实挺喜欢他的。但现在这个家伙是谁啊？
I actually liked him in 2000, but who in the world is this man.
现在我知道那蜘蛛其实是死神，它本是来找我妈妈的，但先生牺牲自己的生命救了妈妈。
Now I believe that spider actually represented death, and that it had come for my mother, but Mister saved her life by giving his.
现在看起来，问题其实上可能是在手机本身，而不是您以为的地方。
Now, it seems the issue may actually lie with the phone itself - but not where you think.
其实，即使到现在奥巴马对医改法案能否通过也没有十拿九稳的把握。
In fact Mr Obama cannot be certain even now of securing any health reform at all.
现在他们已经跨越这个障碍，发现其实我们没有那么差。
Now they have crossed the hurdle and finding it's not so bad.
其实它现在并不是业务规则逻辑的一个好例子。
Now, granted this is not a good example of business-rule logic.
但现在很多物理学家都怀疑暗物质其实为聚集在一起的物质提供了骨架。
Indeed, many physicists now suspect that dark matter may provide the scaffold on which visible matter is arranged.
其实，现在很流行的上网本起初在很大程度上也是根据这一理念设计出来的，即最大程度地利用网络。
In fact, the original netbooks, the small laptops that have become very popular, were designed around this concept of relying mostly on the Web.
她说：“其实，我一到那就意识到自己赴了盲约，(现在看来，)这次盲约不算盲目。”
"In fact, I realised when I arrived that it was a blind date. A blind date not so blind," she said.
我现在是个独身者；我其实真的没有什么时间约会。
I'm quite celibate now; I don't really get time to meet anyone.
其实我们分手了。我现在跟阿珍在约会。
其实幸福的生活一直在我身边，只是我现在才选择去发现它的存在。
现在有一篇研究报告称，我们吃饭其实是为了避免真菌感染。
现在，两组类别的条目似乎相同，但其实不然。
Now, both sets of categories seem to have the same entries, but they don't.
其实，正是肩部改变了人类的进化过程，如果没有它，我们可能无法想象出，我们能有现在这样的生存技能。
It turns out that the shoulder altered the course of human evolution by giving us survival skills we never could have imagined without it.
照现在的样子我们有许多事情感到害怕，一旦开始，其实也没那么糟糕。
As is the case with many things we fear, once underway, it's not all that bad.
现在你就会了解，你感觉到自己声音颤抖，其实是听不出来的。
Now you may know that your voice felt shaky - but don't listen for it.
其实，该类已经变成“石头”，因为它在直接使用实现类并且现在能做的更改十分有限。
In essence, the class has turned to stone because it is directly using the implementation class and is now brittle to change.
新功能的大小应该是影响其实现在整个企业内的可行性的一个因素。
The size of a new piece of functionality should be a factor of the feasibility of its implementation across the enterprise.
你现在所读到的文字，其实是由一大堆任意组合的符号所构成的。
These words you are reading are really just a collection of arbitrary symbols.
人们其实有更多更广的表情。-将它们展现在你的照片上吧。
Human beings have a much broader range of expressions - be sure to show them in your photographs.
人们其实有更多更广的表情。-将它们展现在你的照片上吧。
Human beings have a much broader range of expressions - be sure to show them in your photographs.
应用推荐