她的回答是:“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water containers, and a waste-collection system."
她的回答是“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water-containers, and a waste-collection system."
每隔一段时间放一天给自己“精神健康假期”其实是明智做法。
It's actually smart to take a "mental health day" every now and then.
（其实，人们对真正可怕的贫穷的刻板印象是没有洋葱的饭菜——“只有放少许盐的干面包”是北印度真正窘迫生活的写照）。
(Actually the stereotype of really dire poverty is that meal, minus even the onions—“two dry rotis with a pinch of salt” is the North Indian shorthand for being in really dire straits).
他们年少轻狂时会在公共场合放响屁或者打嗝，更甚者还会搔蛋继而狂笑。但当他们结婚后意识到女人其实并不欣赏他们的伎俩时，他们就收手了。
When being very young they fart and burp and scratch their balls in public and laugh silly about it, later in life most of them realize that women don't appreciate that and stop it.
其实这倒不影响我的正常社交，因为我放的屁既没有声音也没味道。
It's not really a problem socially because they don't make any noise and don't smell.
我这儿有一根铝条，我们可以合理地，不管铝条是水平放置-，还是让它平躺-，或是竖着放，其实长度是一样的。
I have here an aluminum bar and I make the reasonable, - that when this aluminum bar is sleeping — - when it is horizontal — that it is not longer than when it is standing up.
尽管从整体而言女性放屁较少，但实际上女性放的屁其实跟男性一样多。
Females fart just as much as males, though on the whole less extravagantly.
在床上放一台ipod 听一些音乐或广播节目，其实有大量的音乐可助你入眠，这取决于你睡前对音乐的享受。
iPod in bed Try music or audio. There are a number of musical or audio techniques that can help you to fall asleep, depending on how much you enjoy sound as you're falling asleep.
那是我的猜测，但是我其实不知道我应该在哪里放那个“从你的脑子”的部分！
That's my guess, but I actually don't know where to put the "out of your brain" part.
“其实，我们也不想叫警察，”他们忽然间改变了语气，但仍然不肯放我走。
"In fact, we don't want to call the police," they said. Suddenly, they changed their tone. But, they still wouldn't let me go.
其实，这菜的盐放多了，非常咸，可我们却吃得干干净净。
其实 ，放蛊传说是一种对传染病等疾患无知的迷信说法。
In fact, the legend about spreading a poisonous spiritual force which results from their ignorance of infectious diseases is a superstitious way of saying.
其实我觉得这张桌子放那边会更好看。
不要觉得你只需要给他们放一些儿歌就好可以，其实孩子喜欢听各种各样的音乐。
Don't feel that you should only play them music aimed at young children - children can enjoy all kinds of music.
我过去认为我不能放你走，可是我现在学着体会我并没有失去你，将来你对我的意义会更大，尽管死亡好像会把我们分开，但其实是分不开的。
I used to think I couldn't let you go, but I'm learning to feel that I don't lose you, that you'll be more to me than ever, and death can't part us, though it seems to.
一个女人结婚以后， 其实最忌讳的是失去自我。 放太多心思在家庭和老公小孩身上。
We know and talk much, we love only a little, and we hate too much; We have more medicines, but less health;
其实我放你在心上。
其实我放你在心上。
应用推荐