其实不论是种在海上还是陆地上，海藻最大的问题是如何才能获得足够的量。
The main problem with algae, whether grown on land or sea, is how to get enough of it.
不论您是否意识得到，在Internet上冲浪时，其实是在与各种数据库支持(database - backed)的Web应用程序进行交互。
Whether you realize it or not, as you surf the Internet you're interacting with a variety of database-backed Web applications.
在这种状况下，不论是男的说谎还是女的说谎其实没有什么差异。
In such a situation, there is no difference between a man lying or a woman lying.
我们所做的每一件琐事，不论是准备一日三餐，还是为他遮风挡雨，其实都是因为我们在乎孩子与下一代。
Every little thing we do, either preparing everyday meals or trying to save the endangered species, we actually do because we care about our kids and our new generations.
“我很相信这个，”她说，“不论什么时候我谈起这些，人们常说我其实都不知道我在说什么，认为我疯了，但我就是知道！”
Whenever I talked about it, people said I didn’t know what I was talking about. And that I was crazy.
研究人选发现，不论是在网上还是“现实生活中”对于自己的伴侣做出出轨之事方面，其实男性与女性都是不相上下的。
They found that men were just as likely as women to have cheated on their partners both online and in 'real life'.
其实正确的减肥动机是不论何时都应该为了健康而减肥。
现实情况是，不存在这样的神奇公式，但不论你相信与否，你现在的困惑其实是一个很好的迹象。
Alas, there's no magic formula but, believe it or not, the fact that you're baffled is a promising sign.
其实，生活像你所想的任何东西，不论生活是什么样，我们都应该珍惜他！
In fact, life is like everything that you think of NO. matter what life is like. We should love and treasure it.
作弊其实是个大麻烦，不论对于身在学校的你，还是你的家人、朋友；当然最重要的还是对你自己的影响。
It can make mega-trouble for you not just in school, but also with your family, friends, and, sometimes most importantly, yourself.
不论是胖子，瘦子，高个，或是白人……他们其实都和我们一样孤独。但是他们格外的害怕。
Fat people, skinny people, tall people, white people... they're just as alone as we are. But they're scared shitless.
其实生活中的每一天我们都在奋斗，不论是事业还是爱情，我们必须瞄准目标，向着既定的方向努力向前冲。
We are working hard everyday for career and love. So we have to charge in the fixed direction.
其实你要说给人家听，不论你固执的想法和不可动摇的态度会引起反感而制止人家去注意。
In fact, if you wish to instruct others, a positive and dogmatical manner in advancing your sentiments may occasion opposition and prevent a candid attention.
其实，不论是股市、汇市、期权交易，其交易技巧在这一点上都是相似的。
In fact, whatever the stock market, foreign exchange or share option trading, their trading skills are similar at this point.
不论是以黑格尔、韦伯等人为代表的“欧洲中心论”，还是以弗兰克、彭慕兰等人为代表的“中国中心取向”，欧洲人认识中国的基本立场其实从未脱离欧洲本位。
In fact, both the Eurocentric approach with the personage of Hegel and Weber, and the China-centered approach representative of Frank and Pomeranz jointly indicate th.
其实每个人，不论他有多么地成功，都是从做平凡人开始。
The truth is that everyone, no matter how successful, started out as an ordinary person.
有许多人，要是给人看到在亲手煮一顿美食，不论是荤的或素的，都难免羞形于色，其实每天都有人在替他煮这样的美食。
Most men would feel shame if caught preparing with their own hands precisely such a dinner, whether of animal or vegetable food, as is every day prepared for them by others.
其实，不论是有关你的汽车、你的健康或是你的孩子，你都应该征求其他意见。
In fact, always get a second opinion, whether it's about your car, your health, or your teenager.
不论发电、开车还是种庄稼，其实都有不少只排放少量二氧化碳的方法——就是得贵点儿。
There are many ways to generate electricity, drive cars or grow crops without emitting much carbon dioxide-but they are expensive.
不论是减重50磅还是改变职业，不论是开办副业还是打扫房屋，这也许是你一直渴望进行的改变。但开始改变确实很困难。 其实一些细小简单的改变往往是前进的最佳途径。
Whether it's losing 50lbs or switching careers, starting a side business or spring cleaning the home, it might be a change you're desperately keen to make … but getting started is really tough.
其实不论你做什么事，你都事在为自己的利益服务，不光是那些“逼”你做事的人的利益。
Almost everything you do, you do because at some level you can see your own interests being served. It is not just about the interests of the person "making you do it".
但是我告诉你一个小秘密，不论是胖子、瘦子、高个、白人，他们其实和我们一样孤独，但是他们格外害怕。
But I will tell you a little secret. Fat people skinny people tall people, white people, they are just as alone as we are. But they're scared shitless.
但是我告诉你一个小秘密，不论是胖子、瘦子、高个、白人，他们其实和我们一样孤独，但是他们格外害怕。
But I will tell you a little secret. Fat people skinny people tall people, white people, they are just as alone as we are. But they're scared shitless.
应用推荐