一种汇编语言还是两种其实都一样。
这边的天气跟巴黎其实都一样！
无论我们多么高兴或者沮丧，客户其实都一样。
其实都一样。
读30,40本所谓的名著后，就知道它们其实都一样。
After you've read 30 or 40 classes, they all sound the same.
慢慢爬吧，社会其实都一样，到哪里都有剥削。而我宁愿被国人剥削！
Let's climb up the hierarchy, everywhere is the same in the society, there exists exploitation everywhere, however, I prefer to be exploited by chinese person in lieu of foreginers.
但其实都一样，最后都是要化为人间的尘土，消失了，不见了，没有了。
But in fact are the same, the final is to be turned into human dust, gone, gone, gone.
但我告诉你一个秘密，胖子们，瘦子们，高个的，或是白人…他们其实都一样孤独，但是他们格外害怕。
But I tell you a little secret. Fat people, skinny people, tall people, white people... they're just as alone as we are. But they are scared shitless.
众多金融衍生品别出心裁，人们都道不出几个缩写名称。这些衍生品和新科技一样，外表迷人，其实也给人们出了道难题，让人进退维谷， 而这道难题在银行产生时就出现了。
Underneath all the new technology and the fancy derivatives with strange acronyms is a dilemma as old as banking itself.
如果你不知道你还能相信什么，其实大家都一样。
You're hardly alone if you don't know what you can trust anymore.
其实不管您按哪个钮，结果都一样(我们家只有一部电话，并没有分机)，但这会让您感觉，我们家里好像有一台很大的电话交换机。
All of this button pushing doesn't do anything, but it makes you feel like we have a big time phone system.
“其实，每年更新一次，大家也都一样过”他说。
"Actually, everyone would be fine with an annual update," he said, "but that would make people feel like they were out of the loop."
其实独自思考的时候，我们都会产生那些平时听别人说，却觉得惊讶的想法，发现，我们都一样。
In fact, thinking alone, we will have to listen to someone say that in peacetime, but the idea of surprise, discovery, we are the same.
不论是胖子，瘦子，高个，或是白人……他们其实都和我们一样孤独。但是他们格外的害怕。
Fat people, skinny people, tall people, white people... they're just as alone as we are. But they're scared shitless.
共和党其实是打算把我们的经济搞到一团糟，把美国人都搞到像农奴一样。
American Republicans are intent on reducing our economy to rubble and American people to serf status.
其实我们都一样，对爱的人都会奋不顾身。
In fact, we are the same, the love of the people regardless of personal danger.
其实，我们都一样，为别人的故事欢笑着，却在为自己的故事哭泣着。
In fact, we are all the same, for others the story of laughter, but crying for his story.
其实我和其他人都一样，都想要一个完美的爱。
I draw in fact wanting a consummate love other all like person.
他们都告诉家人，京都和大阪其实是一模一样的，可见那些叫做“人”的家伙有多蠢笨。
There each told the story of both cities looking exactly alike; thus demonstrating the folly of those foolish folks called Men.
很少有人会习惯于每天早晨都问自己一遍“今天我要衡量什么”，其实他们错过了一个机会，就像开车没有看指南针或GPS导航一样。
Very few people are in the habit of asking themselves each morning "What will I measure today? " That's a missed opportunity, like failing to look at the compass or GPS while navigating a vehicle.
妥协其实就像分蛋糕一样；大家都相信自己拿到的是最大块的蛋糕。
A compromise is the art of dividing a cake in such a way that everyone believes that he has got the biggest piece.
其实，大家都一样，他们让其侧滑，直到达到意定的速度和方向，然后走刃刻滑，以维持高速。
Well, like anybody else, they skid (sideslip around) until they reach the speed and direction they want, then edge to carve and keep up momentum.
其实，陷在这种困境里的人决不止你一个，因为人人都象你一样在找寻。
But you are not alone. All mankind is traveling with you, for all mankind is on this same quest.
我们都知道在状态好的时候罗纳尔多的能力，他对任何球队都有射门得分的能力，他某些素质其实和巴斯滕是一样的。这些在比赛前给了我很深刻的印象。
We all know what Ronaldo can do when he is on form and he has the quality to score against any side and he has the same qualities that Van Basten had that impressed me before games.
我们都知道在状态好的时候罗纳尔多的能力，他对任何球队都有射门得分的能力，他某些素质其实和巴斯滕是一样的。这些在比赛前给了我很深刻的印象。
We all know what Ronaldo can do when he is on form and he has the quality to score against any side and he has the same qualities that Van Basten had that impressed me before games.
应用推荐