其实真正影响我们的是相遇和相爱的时机。
But actually the really truth which affects us is the opportunities of we meeting or feeling in love with each other.
慢着！其实真正的春树秋霜图。
Hold it. In fact, the real 'Spring and Autumn' is kept here.
其实真正需要勇气的是守候纯爱。
其实真正的驴才不会在乎呢。
但其实真正了解和懂武术的中国人却不多。
But in fact a real understanding of the martial arts and Chinese people understand not many.
所以其实真正的敌人是存在于我的内心里的。
其实真正对你好的人，你一辈子，也不会遇到几个。
我会写信给你其实真正的信件时，我们正在四分五裂。
每一个人都是其他人的对手，但其实真正的对手却是时间。
Every man is the opponent of others, but the real rival is time.
所以其实真正算起来，我每天的实际睡眠只有不到两个小时。
But the actual net sleep time is only about two hours per day total.
有四种绑定样式（其实真正有五种，不过文档/编码的样式没有什么意义）。
There are four binding styles (there are really five, but document/encoded is meaningless).
但其实真正值得注意的是，这些造型不仅仅是漂亮(虽然也很漂亮)。
But the fact is, what makes them really notable is that they go beyond the simply pretty (though they are also pretty).
其实真正要避免的是，找那些对网站设计一知半解的人来设计自己的网站。
The people that you really need to avoid are the web design cowboys.
孔子他不知道，其实真正修行完备的人，他们都认为，那些古怪言语没有任何价值。
Confucius doesn't know that the men of real perfect practice all think the queer words are unworthy.
其实真正需要关注的不是如何追踪问题，而是如何有效、高效地在项目回顾会议中检讨问题日志。
The real concern isn't how to track issues but how to effectively and efficiently review the issues log during a project review meeting.
虽然目前的美国联邦法律以核废料的公吨数来定义亚卡山的储存容量，但其实真正的限制是热。
While existing federal law sets the capacity of Yucca in terms of tons of waste, the real limit is heat.
在这里，西蒙很明确的发觉，其实真正的“野兽”在人的内心深处，是人的原恶、原罪的表象。
Here, Simon is very clear that, in fact, the real "beast" in people's hearts, is the original evil, the idea of original sin.
其实真正的“无辜者”是我自己，那些名字只不过是为了报销账单而虚构出来陪我吃饭的陪客们。
The innocent is me, and the names weren't changed so much as invented to make it look as if I didn't eat expensive meals alone.
但是，其实真正的幕后杀手是Twitter这只小鸟，她已经成为了链接的集中地和社交媒介。
But the real killer is Twitter, which has become a link aggregator and social medium.
其实真正让她苦恼的是她觉得我在大把狗仔的围追堵截之下，哪都去不了，这也正是让球员们感到分心的。
What she might find distracting is the thought that I couldn't go anywhere without being stampeded by a load of leering paparazzoes.
很多女性认为她们拥有这种皮肤，其实真正拥有这种皮肤者不超过10%，她们多属于先天性皮肤脆弱者。
Many women believe that they have this skin, this skin is actually those who really have no more than 10% of them are congenital skin more vulnerable.
其实真正可怕的是这两个狂人所拥有的一种秘密武器，这种武器足以彻底摧毁小悟空，而让他的敌人无敌于天下。
The real danger lies in a secret weapon the maniacs possess, one that could destroy Goku and leave his new foes invincible.
所有的这些脑组织都是必不可少的，它们中的许多都会参与到心理活动之中，但其实真正的反应则发生在大脑皮层。
Now, all of these parts of the brains are essential and many of them are implicated in interesting psychological processes but where the action is is the cortex.
为了尽量使自己高兴起来，他们就用提灯制造出人造的黎明，吃着黄油面包，谈天说地，其实真正的黎明还远没有到来。
To cheer themselves as well as they could, they made an artificial morning with the lantern, some bread and butter, and their own conversation, the real morning being far from come.
为了尽量使自己高兴起来，他们就用提灯制造出人造的黎明，吃着黄油面包，谈天说地，其实真正的黎明还远没有到来。
To cheer themselves as well as they could, they made an artificial morning with the lantern, some bread and butter, and their own conversation, the real morning being far from come.
应用推荐