其实我很好，只是不习气，只是会偶尔难受一下，只是会在某一瞬间忽然很想某个人，只是会在听到某一句熟习的话时很难过。
The real me is very good, but not used, just blink of an eye suddenly want someone, just to hear a familiar sentence is very sad.
其实我很好，只是不习惯，只是会偶尔难受一下，只是会在某一瞬间突然很想某个人，只是会在听到某一句熟悉的话时很难过。
Actually I'm fine, I just haven't get used to it. I just feel unhappy for a while, miss someone in a moment and feel sad when hearing some familiar words.
其实我很好，只是不习惯，只是会偶尔难受一下，只是会在某一瞬间突然很想某个人，只是会在听到某一句熟悉的话时很难过。
The real me is very good, but not used, just blink of an eye suddenly want someone, just to hear a familiar sentence is very sad.
隐士们严苛的自我克制和神圣的自我倾空都令她震撼。 （self-emptying虽然在很多地方都译成自我倾空，但是我觉得这个说法很不清晰，其实“虚己”很好，奈何另有一词占了这两个字。
The hermits’ fierce self-abnegation, their holy self-emptying seemed to her thrilling.
当然他是我一个很好的朋友，但我觉得他在这一点上有点言过其实，我们在这点上意见不合。
Well, he's a good friend of mine, but I think he may be overstating it a little bit; we have some disagreements.
不是很好的理由如：我在中学时学西班牙语，而且有点儿、有那么几分(喜欢)——呃，现在我想想——其实我并不是真正那么喜欢。
Less good reason: I took Spanish in high school and kinda, sorta-well, now that I think of it-didn't really like it all that much.
她的性格很好，即使只会说几个词，但“你好”是她最喜欢的，她给了我太多的爱，她还是个名副其实的无礼的小家伙，能用她的小指头抱住我。
Although she can only say a few words - "Hiya!" is her favourite - she gives me so much love and affection. She's a real cheeky little thing, and can wrap me right round her little finger.
他很好地扮演了这位言过其实的反派人物，而且我觉得他的俄罗斯口音棒极了。
He played Vanko as the over-the-top villain he is and I personally thought his Russian accent was superb.
其实写下来并不难，而且让我感觉很好。
并不是因为我的学习成绩差，其实我的学习成绩很好，只是因为我没有自由。
Not because of my poor academic performance, in fact, my academic performance good, but because I do not have freedom.
因此，我从ury那里得到了什么呢？我知道一个很好的谈判其实是一个很好的自我认知和良好的人际交往技巧的结合。
What I take away from Ury is that good negotiation is a combination of good self-knowledge and good people skills.
网络利用好，其实是很好的学习工具，它可以让我学到很多的知识，也可以让我查阅很多资料。
The network use, is a very good learning tool, it can let me learn a lot of knowledge, also can let me consult a lot of data.
有些我的朋友很好，所以一个人的时候想想TA们，都是很重要的人，其实这样挺好。
Some of my friends are very good, so a person's time to think about ta, are very important people, in fact, so good.
这个产品的厚度和黏性很好，我其实是用在脸上的，很喜欢，在干燥季节，能治疗手指甲的裂皮。
This has a nice thick consistency. I have actually used it on my face and like it. In terms of healing finger tip cracks from dry weather.
有时候我说“我很好。”，其实我是多希望，有个人能看穿我的伪。
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight.
我其实也是很好的艺术家和一个半非主流。
练字其实是一种很好的休闲方式，它既可以让一个毛躁的人安静，也可以让一个人的字更加漂亮，我就觉得练字挺好。
Word is a kind of very good leisure, it can let a person quiet short-tempered, also can let a person's word more beautiful, I feel in writing is quite good.
学会知足常乐，其实你已经很好的了，因为我的霸道，让你受伤了，对不起。
Institute of contentment, in fact, you have very good, because my high-handed, so you hurt, I'm sorry.
现在我知道他的其实是一个很好的发言。
其实我可以假装一切都没有发生，然后你继续对我很好。
In fact I can pretend to be all doesn't happen, and you continue to is very kind to me.
我其实是个很好的人，直到你惹毛了我。
现在，我发现自己在观看录象，其中其实是很好的，甚至嗡嗡的歌，我觉得朗朗上口。
Now, I find myself watching the videos, which are actually good and even humming the songs that I find catchy.
现在，我发现自己在观看录象，其中其实是很好的，甚至嗡嗡的歌，我觉得朗朗上口。
Now, I find myself watching the videos, which are actually good and even humming the songs that I find catchy.
应用推荐