教育界外，其实已经有先例了。
其实已经有两天没来了。
你一定是指他们不够照顾粉丝感受，不过其实已经有很多想表现在其中了。
You must be referring to the term fan service and my gawd, there's plenty of it.
现代人归入社会福利的某些观念和体制，在文明初期的礼俗形式中其实已经有朦胧的体现。
Some ideas and systems that are applied to social welfare by modern man could be vaguely seen in the social custom in early civilization.
慢镜头回放显示，皮球其实已经有一小部分越过门线但大部分整体仍在门线上，奥乔亚的门前救险实在太过关键。
Slow motion replays showed the ball had already crossed the line a fraction of the overall majority but the door is still online, Ochoa's front wrecker is too critical.
其实很多人已经有了反对或支持的立场，但有33人说还没想好。
Most of the people already had a position for or against it, but 33 said they were undecided.
其实，已经有一些令人鼓舞的迹象显示，谷歌在手机及展示广告业务上的豪赌，正开始结出硕果。
Indeed, there are already encouraging signs that Google's big bets on mobile phones and display advertising are starting to bear fruit.
肌肉研究专家表示，其实大部分力量的损失是可以避免的，已经有研究表明，如果锻炼得当，即使是老年人也能保持强健的肌肉。
Muchof that loss can be avoided, muscle researchers say. Even elderlypeople can gain muscle strength if they work at it, studies have shown.
你会惊奇地发现其实你脑子里已经有了许多答案。
You will be surprised at how many answers already exist inside of you.
但其实，她对丈夫在外已经有女友的事毫不知情。
But, you see, her husband has a girlfriend she doesn't know about.
其实在我的书和网站上，我前妻的婚纱已经有超过120种的使用方法——很不可思议不是吗？
Between the book and my website, my ex-wife's wedding dress has been used in over 120 different ways. This dress is amazing.
其实，把视频里的音轨用语音识别转化成文字索引并时间编码的技术已经有了。
The technology for converting the audio tracks of video via speech recognition to plain text indexed to time-code has been around for a while.
这一频道其实已经在十月初开始发布内容并且已经有了8500个用户。
The channel actually launched in early October and already has some 8, 500 subscribers.
其实它已经有一个社交网络orkut，还有微博形式的Jaiku服务，但两者都未能获得巨大成功。
It already has a social network, Orkut, and a Twitter-like service called Jaiku, but neither has been wildly successful.
参与这项调查的科学家因卓奈尔·达斯表示，其实这种青蛙我们经发现已经有一段时间了，但是对它有错误的理解。
Indraneil Das, a scientist involved in the discovery, said the frogs had been known for a while, but incorrectly.
其实我们现在已经有朋友下午来听过课程，一定有人已经把你最好的朋友带过来，有没有这样的朋友？
In fact, we now have a friend to listening to the afternoon of course, some people have to come with your best friend, is there such a friend?
其实这些想法已经积累了很多时间，可能2004年、2003年的时候就已经有叻。
In fact, these ideas have accumulated a lot of time, May 2004, 2003 already had.
其实，他再次成为万众瞩目的焦点是水到渠成的事，因为新赛季不过才打了两个月，但本泽马已经有了8个进球！
In fact, he once again became the focus of much attention is natural because of the new season but played only two months, but Benzema has 8 goals!
我测试的这台电脑还有一个古怪的外置麦克风，从机器底部伸出来，而其实电脑顶部已经有了一个内置麦克风。
My test unit also came with an odd little add-on microphone poking out from the bottom, even though it had a built-in mic at the top.
其实我们小两口已经有很多攀岩经验，但这是我们第一次攀登波浪状的岩壁。
Actually my honey and me already had lots of experience on climbing, but it was the first time for us to climb on the shape of wave.
她告诉我她已经有了整个职业计划，但是就我看来其实只是空中楼阁而已。
She tells me she's planned out her whole career, but as far as I can see it's all just castles in the air.
对SIP应用级网关及其实现，目前虽然已经有了一些研究，但是还很不完善。
There has been some researches on SIP application gateway and the implement, but it is not enough to build a gateway.
“其实我们一直都在把植物和动物满世界挪来挪去，”他说。“我们这么干已经有几个世纪了。”
"We're actually moving plants and animals around the world all the time," he said. "We have been for centuries."
其实，已经有一些国家试行过匿名申请工作的方案了。
Several countries have experimented with name-blind applications.
其实，已经有一些国家试行过匿名申请工作的方案了。
Several countries have experimented with name-blind applications.
应用推荐