大多数人都忽视了这样一个关键点：人们在抱怨这些糟糕的观点时，其实也是在重复它们。
Here's a crucial point most people miss: People also repeat bad ideas when they complain about them.
这其实也是古代的宣传文化之一。
This is actually part of propaganda culture of the Ancient World.
而一切生命的本质其实也是物质的。
选择健身，其实也是一种情调。
帮助别人其实也是帮助自己。
欣赏美丽，其实也是在分享对神圣的崇拜。
然而举他这个例子其实也是一个危险的选择。
体重其实也是一样。
“全球影响力”其实也是一个相当主观的定义。
你的工作其实也是塑造“你”这个人的关键因素。
但要牢记，你自身其实也是一只有循环周期的股票。
But be sure you remember that what you own are indeed cyclical stocks.
这两种歪曲的行为都让我们忘却了，他们其实也是人。
Both distortions make us forget that what they are are human beings.
对于小问题的注意，其实也是避免纠纷的一个良策。
For the attention of small problem, is also a good way to avoid dispute.
尽管这里只显示了第二行，但是这对于第三行其实也是成立的。
So it's shown here for the second row, but it's actually also going to be true for the third row.
我其实也是赤足行走的，这可给你连接的感觉，真的加添能量。
I'm actually walking around barefoot. And it gives you a feeling of connection. It really sources energy.
网络虽虚幻，其实也是一个社会，道理也是和现实生活一样的。
Although the network is visional, also be a society actually, the truth also is with real life.
这其实也是当他们指向亚洲时，所抱怨的那种干涉他国内政行为。
It is also the sort of interference in other countries' internal affairs they rail against when directed towards Asia.
然而这样的一些状况在西方其实也是存在的，只是不被公然接受。
While situations such as these likely exist in the West as well, they aren't nearly as openly accepted.
人们似乎没有懂得，他们对于世界的见解其实也是他们品格的自白。
People seem to fail to understand, for their views of the world is actually a confession of their character.
我想这次访谈其实也是一种新的会议形式，我希望人们可以参与进来。
I think we got a whole new kind of conference here, and so I hope people can join us.
人们似乎没有懂得，他们对于世界的见解其实也是他们品格的自白。
People doesn't seem to understand that their views of the world is their confession of character.
但是对许多网上的商品来说，即使你愿意按标价付款其实也是不可能的。
But with many products online, you could not pay the list price even if you wanted to.
后来他才知道这个“城镇”其实也是个村庄，只是有个邮局，有家商店和肉店。
Later he knew this "town" was itself a village, having in it a post office, a shop, and a butcher.
按你的意思，世界上那些受压迫的人其实并没有受压迫，他们其实也是有力量的？
So you are saying that the oppressed people of the world are not really oppressed? They are "powerful"?
你需要指出你之所以拒绝他提出的不可实现的开发期限，其实也是考虑到他的利益。
Point out that by refusing to accept an impossible deadline you're really looking out for their best interests.
改变生活其实也是这样，总是一点点小小的改变，而它们日后总会给你带去巨大的好处。
Changing your life is often a case of making small adjustments that produce huge benefits in the long run.
改变生活其实也是这样，总是一点点小小的改变，而它们日后总会给你带去巨大的好处。
Changing your life is often a case of making small adjustments that produce huge benefits in the long run.
应用推荐