其实，不一样的只是书的封面。
The fact is it's just the cover of the book that is different.
雨滴和泪珠的形状其实是不一样的，虽然大多数情况下它们都被描述成一样的，可事实上它们是球形状的。
Raindrops are not shaped like a teardrop (as they are almost always depicted in drawings)? They are actually spherical.
和德国不一样，你不能把不莱梅和汉堡的比赛拿来比较，因为它们其实不在一座城市，所以北伦敦德比更重要。
There is nothing similar in Germany. You cannot compare Bremen against Hamburg because they are not quite in the same city, so the London derby is bigger.
在你提出的那几点中，我觉得有些其实根本不是因为功能难用，只是跟之前不一样罢了。
However, I think that some of the things you've pointed out are simply NOT more difficult, only different.
由此你可能会想，这是不是就印证了笛卡尔向我们证明的，昏星和晨星，其实是两样不一样的东西。
You might have thought that showed — didn't Descartes prove to us that that shows — the Evening Star and the Morning Star are two different things?
会不会不一样其实很难说，但我突然感觉到生活中的某种紧迫感。
It's hard to tell whether I am different or not, but I did suddenly feel a certain urgency about life.
与父母所想的很不一样，其实磨难，错误，和复原才标志着青少年正在成长过程进行曲折的学习。
Much as parents wish otherwise, trial, error, and recovery mark the adolescent learning curve of growing up.
Dino：这其实取决于你从哪个角度来看：对于不同的人它们的优先级不一样。
Dino: it really depends on your perspective: different components are interesting to different people depending on their priorities.
如果你习惯于预先编写全面深入的需求规格说明书的话，你就会发现Scrum其实是一种本质上完全不一样的方法。
If you are used to creating comprehensive and detailed requirements specifications up front, recognize that Scrum encourages a fundamentally different approach.
拥有喷雾功能的洒水车都可以称为：喷雾洒水车，但其实客户对喷雾洒水车的实际需求并不一样。
The sprinkler spray has the function can be called: spray sprinkler, but the actual needs of customers to spray sprinkler are not the same.
我笑着跟他说：其实每个人的爱情观都不一样，说对了叫开导，但就怕说错反倒变成误导。
"I smile to say with him:" actually everybody is different, the view of the said that enlightens, but was afraid that wrong but become misleading.
性格不同其实有利于相互借鉴彼此优秀的品质；爱好不一样反而提高了交流的质量。
Differences % in personality actually open up chances for friends to learn from each other's good qualities and different hobbies indeed improve the quality of the communication.
性格不同其实有利于相互借鉴彼此优秀的品质；爱好不一样反而提高了交流的质量。
Differences in personality actually open up chances for friends to learn from each other's good qualities and different hobbies indeed improve the quality of the communication.
我是一个感性而很理性的人，其实每个人的性格都不一样！
I am a perceptual and rational person, actually each people are not the same!
他们其实是一样的构造(无论它们的构成是什么)，但他们在我脑海里却完全不一样。
They are of the same make (whatever it is that makes clouds...) and yet they could not be more different in my mind.
其实，就那个傍晚看来，这事倒不见得一定不可能，但如果早几个小时谈这个问题那就不一样了。
It did not appear quite so unlikely to me that evening, as it would have done if we had discussed it a few hours before.
可是她对我说的不一样…你一定是没理解对”随后你将你的朋友们听到的可能其实是真的这个想法打消？
But she said something different to me…You can't have understood that right. " Did you then dismiss the idea that what your friends heard could have actually been true?"
其实，女人和男人在根本上还是不一样的。
其实不是的，只是利用科技与美学设计手段添加了一个“棚”，就让一切看起来不一样了。
Not really, just use technology and aesthetic design means added a "tent", let everything looks different.
其实领导者的工作主要是大局规划，他站的高度是不一样的，他的劳动形式是不一样的，更多的是经验与智慧的较量。
Actually, the task of leaders is mainly making the overall planning. He stands on a different height, performs the tasks of different forms, and matches his experience and wisdom.
现实和感觉，其实是很不一样的东西吧。
其实最根本的是，我不觉得自己在这里的生活有什么不一样。
Whenever Water was with Cement, he lost a bit of himself once each time, but Cement is always Cement, even stronger.
其实最根本的是，我不觉得自己在这里的生活有什么不一样。
Whenever Water was with Cement, he lost a bit of himself once each time, but Cement is always Cement, even stronger.
应用推荐