然而,一体化的拥护者对其实际意义持有异议。
Yet advocates of integration disagree over what it would mean in practice.
不过,其实我最感激的是能够成为这个集伟大摄影师于一体的协会,并互相支持。
But really, what I most appreciate is being part of a distinguished group of great cinematographers with a long tradition of excellence and mutual support.
我在大型上下了不少功夫,如果你观察人物和人物所处的地面,他们其实是一体的。
I work a lot with silhouettes and if you look at the figure and the ground, they function together as one.
宇宙万物皆为一体。在你伤害大地、河川及这上面的生灵时,你其实正在伤害你自己。
Everything in the universe is united. When you hurt the earth, the river and any sentient being on it, you are actually hurting yourself.
教师教育是教师培养和教师培训的总称,其实质是实现教师的职前培养和职后培训一体化。
Teacher education is a general term for the cultivation and training for teachers. The essence is to achieve unification of the pre service training.
就其实质来说,是一定的教育观及其支配下的教育操作思路的统一体。
In terms of its nature, the educational thinking is the unity of educational views and operational educational ideas controlled by them.
究其实质,这位“神”是理念世界的创造者,是善与美的统一体,是永恒的自存自在。
Investigated its essence, the "gods" is the inventor of the idealistic world, the entity of goodness and beauty, and also the eternal entity.
其实质是将登记行为与合同行为合为一体,没有区分二者的不同。
Its substance is to put act of register and act of contract into together, and not to differentiate the difference between them.
所谓的pro -viralDNA其实是指病毒已经进入到细胞内部并形成一体,这样病毒才有机会创造更多的机会。
Pro-viral DNA is HIV genetic information that has been incorporated into a cell's own DNA, and is capable of producing new virus.
人剑一体,当用剑称为条件反射之后,其实也就人剑合一了。
People a sword, a sword called conditions when after reflection, but also people one sword.
人剑一体,当用剑称为条件反射之后,其实也就人剑合一了。
People a sword, a sword called conditions when after reflection, but also people one sword.
应用推荐