在其它音乐项目中，我会自己作曲。
而音乐记谱法在西方音乐中更受倚重，比在全世界其它音乐文明中地位更高。
And musical notation is relied on more in Western music than any other musical civilization around the world.
音色以独特于其它音乐要素的方式在发挥自身的特殊能量这个结论。
A conclusion is made that music timbre independent of other music elements plays a special role of its own.
自从移居加拿大，我就有机会接触到其它音乐传统并跟一些音乐大师同台演出。
Since I moved to Canada, I have had opportunities to make contact with other musical traditions and play with master musicians.
汽车音乐是一种功能性的音乐，无论是结构、配器、音色等方面都有别于其它音乐。
Auto music is a kind of functional music, it is different from others music on structures, instrument and tone.
学习钢琴是学习其它音乐知识的基础，特别是乐理，和声、作品分析，音乐创作等；
Studying the piano is the foundation of studying other music knowledge, specially music theory, harmony, music analysis, music creation and so on;
在众多音乐表现形式中，声乐的表现力极其丰富而迷人，它的魅力是其它音乐表现形式所无法媲美的。
In numerous music manifestations, the performance dint of the vocal music is very abundant but charming, and any other music manifestations can't match up with its magic power.
一月份，位于英格兰中部城市德比的西园学校被曝迫使(学校的说法)表现不好的孩子听莫扎特及其它音乐大师的音乐。
In January it was revealed that West Park School, in Derby in the midlands of England, was "subjecting" (its words) badly behaved children to Mozart and others.
当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
斯洛伐克的民间乐器包括 fujara（一种笛子）、风笛和其它一些乐器，并用这些乐器来演奏一种叫“恰尔达什舞”的民间舞蹈音乐。
Folk instruments include the fujara, bagpipes, and others, used to make dance music called czardas.
不过，更广泛的音乐产业，却像其它娱乐领域一样，一直致力于比赛的模式：许多饥肠辘辘的艺人希望跻身于少数成名者之列。
But the broader music industry, like other entertainment fields, has always worked on a tournament model: a lot of starving artists hoping to be among the few who make it big.
一个信息架构正在形成，它会定义用户访问他们音乐和其它媒体文件的习惯。
An information architecture is emerging that will define the user experience for people accessing their music and other media.
无论是音乐智能、语言智能、人际智能或其它智能，每种智能的运用和展示方式不同。
There are different ways to use and demonstrate each of the intelligences, be it musical or linguistic, interpersonal or another intelligence.
主题是那些可以让我们个性化我们的网页浏览器，电子邮件客户端，音乐播放器和其它电脑程序的方式。
Themes are ways for us to customize the look of our web browser, e-mail client, music player, and other computer programs.
虽然你仍然喜欢嘻哈乐，但是你会以更为挑剔的眼光去看待这种文化，尤其是当你研究了其它的音乐流派、四处周游并加以认真思考的话。
Although you still love it, you look at its culture from a more critical perspective, particularly if you have studied other music genres, traveled widely and reflected intensely.
而对于更深层次的享受，从动人的音乐到其它领域的艺术欣赏，它们令大脑产生愉悦感觉的方式也是如此吗？
But what about more esoteric enjoyment, from evocative music or other works of art? Do they tickle the brain the same way?
对音乐而言这明显有意义，但是其它因素会如何呢。
This clearly makes sense for music, but what about other sectors.
有时只是音乐，其它时候是电影，我的心情等。
闲暇时，他沉浸在古典音乐、舞台、莎士比亚和其它名著中。
In spare moments he enjoyed classical music, the theatre, reading Shakespeare and other great literature.
孩子吞食的是一枚“纽扣”电池，一枚银色扁平碟状样的东西，是用来给遥控器，玩具，音乐贺卡，浴室秤及其它家用电器等供电的一枚电池。
The child had ingested a "button" battery, one of those flat silver discs used to power remote controls, toys, musical greeting CARDS, bathroom scales and other home electronics.
电影与音乐的其它差别也将抑制苹果公司的野心。
Other differences between films and music may also put a damper on Apple's ambitions.
在音乐等其它领域，这种版权注册需要签署正式承诺书，承诺不会以此种方式胡乱行使支配权。
In some other areas, such as the music industry, such copyright registries are required to sign formal pledges that they will not abuse their dominant positions in this way.
在默里录的电话录音中，杰克逊断断续续说着他通过这次演唱会与拍摄电影所赚的钱将超过其它所有音乐界的超级巨星----不是从销售的立场看，而是从博爱的角度看。
On the voice recording Murray made, Jackson groggily says that with the fortune he'll earn from these ventures he will exceed other superstars of music — not in sales but in philanthropy.
患有自闭症的人很可能在某些方面很有天分，比如科学、艺术、音乐或其它一些方面，这是帮助他们的一个突破口。
An autistic person can be brilliant in science, art, music and other disciplines, and that's an opening to help.
让我们继续讨论音乐的其它维度，节奏或时值。
Let's go on to talk about the other axis of music and that is rhythm or duration.
它放弃了企图将手机微电脑化的初衷，转而着重于带给用户更为便捷地联结社交网站、聆听音乐、欣赏视频和使用其它手机模块的体验。
It has abandoned its attempts to turn mobile phones into mini-PCs, focusing instead on giving users easy access to social networking, music, video and mobile phone applications.
因为苹果并不拥有和能够控制任何音乐本身，它必须遵守协议规定的权利去分销这些属于其它版权所有者的音乐，所有者主要就是“四大”唱片公司：环球、索尼BMG，华纳和EMI。
Since Apple does not own or control any music itself, it must license the rights to distribute music from others, primarily the “bigfour” music companies: Universal, Sony BMG, Warner and EMI.
操作系统会建议文件夹的名字基于装进文件夹的程序，但标题，例如游戏、实用工具、工作、音乐和其它的分类对于大多数用户有很大的帮助。
IOS will suggest folder names based on the apps dropped into a folder, but headings like Games, Utilities, work, Music, and other generic categories will work fine for most users.
华尔街日报的姐妹博客BuzzWatch有时会对世界各地最热门的书籍、音乐、电影和其它娱乐进行特写。
WSJ sister blog BuzzWatch runs occasional features on the hottest books, music, films and other entertainments from around the world.
基洛克(Killock)认为音乐公司和其它的版权所有者已经与消费者日渐疏远了。
Killock believes music companies and other rights holders are already alienating consumers.
应用推荐