它有可供阅读的英文、法文、德文和意大利文版本，也有通向其它相关旅游网站的链接。
Available in English, French, German and Italian, it has links to other relevant tourism sites.
提供从世界卫生组织到其它网站的链接并不表示世界卫生组织认可这些网站，并且世界卫生组织对其内容的有效性或准确性不负任何责任。
The provision of a link from the WHO website to other sites does not indicate endorsement of those sites by WHO, and WHO accepts no responsibility for the validity or accuracy of their content.
注：您可以在下面的参考资料部分中下载到本文的样本代码，也能找到其它有用的链接。
Note: You can download this article's sample code, and find other useful links as well, in the Resources section below.
该网络可以是本地的，或者可能包括通过互联网协议链接的远程用户和其它授权人员。
The nets can be local, or may include links through Internet Protocol to distant users and other authorized personnel.
该网站还提供其它网站的视频链接，以及《花花公子》的存档照片。
It also provides links to other videos around the web as well photos from the Playboy archives.
现在互斥对象已被解锁，其它线程可以访问和修改已链接列表，可能还会添加项。
Now that the mutex is unlocked, other threads can access and modify the linked list, possibly adding items.
也有其它可能的程序流：举例来说，用来直接将用户送到产品列表的链接可以被加到主菜单中。
Other program flows are possible: for example, a link could be added to the main menu that sends the user directly to the item list.
语义网将带来更好的数据集成，它允许每个人把自己的数据按照标准的数据格式和任何其它人的数据进行链接。
The Semantic Web will enable better data integration by allowing everyone who puts individual items of data on the Web to link them with other pieces of data using standard formats.
FOREST是一个只有GET的REST集成模式，简单的定义为：一个资源的状态依赖于它所链接的其它资源的状态。
FOREST is a GET-only REST Integration Pattern defined simply as: a resource's state depends on the state of other resources that it links to.
这对索引页面—那些主要包含到文件的链接(譬如，下载部分)—或者其它页面(譬如，目录或词汇表)很有帮助。
This is helpful for index pages — those pages that consist mostly of links to files, such as download sections — or other pages such as a table of contents or a glossary.
支持离线搜索应用的使用信息，而不像其它的应用那样给你一个外部的链接。
Searchable, and clearly laid out, the info in the apps is available offline, unlike other options that link out to external references.
用例文档中的需求可以链接到相关的其它需求。
Requirements in use case documents can be linked to other requirements they may relate to.
下面的参考资料中有指向所有三个库以及几个其它工具的链接。
Pointers to all three, along with several other tools, appear in Resources, below.
该网站还有FAQ、邮件列表、精选文章以及到其它AOP资源的链接。
The site also hosts an FAQ, mailing lists, excellent documentation, and links to other resources on AOP.
我仅仅调整了新的XSLT文件，以便它可以除去左边的“链接栏”并在处理文档页面时对输出HTML作其它几点较小的更改。
I just tweak the new XSLT file so that it will remove the left-hand "link bar" and perform a few other minor changes to the output HTML when it processes documentation pages.
搜索引擎流量——随着内容的增加，成了其它网站的链接，以及具有了权威性，博客或论坛的搜索流量应日积月累，越来越多。
Search engine traffic - search traffic to a blog or web forum should increase month over month as more content is added, links are acquired and authority is gained.
互联网上的一些其它实际应用可能引发商标问题，如链接、构想和在域名中使用商标。
Some Internet practices may raise trademark issues, such as metatagging, linking & framing, and using trademarks in domain names (see below).
对同一文件的其它所有硬链接将显示，目前链接数减少1。
All other hard links to the same file will show a link count that is now reduced by 1.
链接到别的博客：当其它写博客的人看到你链接了他们时，他们会想了解你，甚至有可能链接你的博客。
Link to other blogs: When other bloggers see you've linked to them, they'll check you out - and may link back to return the favor.
这是因为受感染机器在网络中尝试与其它计算机链接时多次输入密码错误，最后导致网络自动锁定。
That happens because infected machines try to connect to other computers on the network and guess their passwords, trying so many times that they are eventually locked out of the network.
在其它示例中，除了其它特殊伪指令之外，还将在处理期间生成链接的目录(TOC)。
In other examples, linked TOCs can be generated during processing, along with other special directives.
Accordion(或Accordion菜单)指分组且可折叠的面板集，能在有限的空间里提供大量链接或是其它可选择的内容供访问。
An accordion (or accordion menu) is a grouped set of collapsible panels that provides access to a large number of links or other selectable items in a constrained space.
我用粗体突出显示了邮箱行，因为FOAF将使用邮箱来实际生成到Simon的链接，而不是使用任何其它属性。
I've highlighted the mailbox line in bold, because FOAF will use the mailboxes to actually make the link to Simon, rather than any other property.
SOASoftware：RepositoryManager支持基于URI的、“按引用（by reference）”地链接存储于任意SCM和其它支持基于URL访问的基础记录系统中的元件。
SOA Software: Repository Manager supports URI-based, "by reference" link to artifacts stored in any SCMs and other primary systems of records that supports URL-based access.
这条可疑的链接原来是来自TripAdvisor的法国网站，但是在TripAdvisor.com或者TripAdvisor其它的国家站点是不允许添加链接的。
It turns out that the link in question came from the French TripAdvisor site yet posting links on the .com or other TripAdvisor country sites is forbidden.
为其它UML概念，比如包，概括链接，等等提供映射。
Provide mapping for other UML concepts, such as packages, generalization links, and so on.
还有很多其它的集成点，例如用于将链接发布为书签、活动或社区条目的简单的bookmarklet和Profiles上下文名片。
There are a variety of other integration points, such as simple bookmarklets for Posting links as bookmarks, activity, or community entries and the Profiles contextual business card.
还有很多其它的集成点，例如用于将链接发布为书签、活动或社区条目的简单的bookmarklet和Profiles上下文名片。
There are a variety of other integration points, such as simple bookmarklets for Posting links as bookmarks, activity, or community entries and the Profiles contextual business card.
应用推荐