代理不与分布式服务、NMS或其它管理应用程序直接通信。
The agent does not communicate with distributed services, NMSs, or other management applications directly.
薪酬活动是要加强而不是要抵消其它管理活动的作用。
Reward function must to strengthen but not to kill the effect of other management action.
企业管理学是企业管理专业的主干课程，也是其它管理专业的专业基础课程。
Enterprise management is not only the key-course for majors of enterprise management but also the specialized basic-course for other management majors.
既然该规范已经批准，那么就会有行动来培训业界，并且会将它与其它系统管理活动一起进行。
Now that the specification has been approved, there will be activities to educate the industry and align it with other system management activities.
人工执行者在当业务流程被建模的时候出现，同时在模型中也会展示系统的其它方面，比如管理与安全等。
Human actors appear when business processes are modeled, and also in models showing other aspects of the system, such as management and security.
由世界银行管理并由15个其它国际捐助伙伴资助和指导的“多捐助机构基金”(MDF)是恢复进程的一个重要部分。
A vital part of the recovery progress is the Multi-Donor Fund (MDF), which is managed by the World Bank with contributions and guidance from 15 other international donor partners.
传统上，IT组织管理主机开发项目与其它软件开发项目是相互分离的。
It organizations have traditionally managed mainframe development projects separately from other software development projects.
对于BPEL及其它业务流程的支持包括创建，执行，管理BPEL编排的能力。
BPEL and other business process support including the ability to create, execute, and manage BPEL orchestrations.
这项分析以及其它分析显示，西方管理水的方式已经给自然留下了重大的遗留问题。
According to this analysis, and others, the way water has been managed in the west has left a significant legacy of issues for nature.
他们假定适用于其它生产类型的相同管理原则—考虑工作的相同方式—也适用于软件。
They assumed the same management principles — the same way of thinking about work — that applied to other kinds of production also applied to software.
粮农组织为确保这些项目达到目标而从工业化国家、开发银行和其它来源筹集并管理数以百万美元计的资金。
FAO mobilizes and manages millions of dollars provided by industrialized countries, development Banks and other sources to make sure the projects achieve their goals.
本文假设读者具有CICS和JCA的基础知识，并且没有考虑其它决策因素，如连接管理或安全。
It assumes a basic knowledge of both CICS and the JCA, and is not designed to cover other decision factors, such as connection management or security.
通过管理用户与其它需求相关联的用例，你可以更好地管理项目，控制变更，并验证覆盖率。
By managing use cases in conjunction with other requirements your project can be better scope managed, change can be controlled and coverage can be verified.
例如，如果项目出现了一个重要的问题，你就必须忽略掉问题出现之前、出现期间或是出现之后你使用的项目管理的其它过程，而马上使用问题管理过程。
For example, if a major problem pops up, you must use issues management regardless of what other aspects of project management you're using before, during, or after that time.
例如，在保险领域，保单中的信息、声明和其它内容，在整个保险管理期间都是需要的。
For example, in an insurance domain it is a business requirement that the information in our Policy, Claim, and other objects must be maintained across usages of a Policy Management application.
菜单管理器可包含菜单项、其它菜单管理器(用于子菜单)和分隔符。
A menu manager can contain items, other menu managers (for submenus), and separators.
同时还会有其它一些特性，如拍卖管理、查找、管理反馈等。
There are also many other features available, such as auction management, searching, and managing feedback. See the SDK documentation (comes with SDK download) for full details.
其它顾客甚至会向管理人员投诉的。
事件在当业务流程被建模的时候出现，同时在模型中也会展示系统的其它方面，比如管理与安全等。
Events appear when business processes are modeled, and also in models showing other aspects of the system, such as management and security.
其它配置管理CPAN模块包括。
用于圆角、管理颜色和其它显示的实用工具。
Utilities to round corners, manage colors, and other appearances.
研究互联网问题的哈佛法学院教授帕弗瑞(JohnPalfrey)说谷歌在中国的境遇更加关系到其它科技公司如何管理它们的海外业务。
John Palfrey, a professor at Harvard Law School who studies the Internet, says Google's China situation has broader relevance for how other technology companies manage their overseas operations.
在Sarbanes - Oxley、BASELII，以及其它强制管理美国和国际商业的时代，执行遵从管理战略的理由日趋明显。
In the age of Sarbanes-Oxley, BASEL II, and other regulatory mandates governing us and international business, the reasons for implementing a compliance management strategy are increasingly clear.
电缆管理员Velcro将所有其它电缆都整齐地捆绑在一起。
Cable management Velcro straps neatly hold all the other cables together.
概要文件特性还提供概要文件管理工具，该工具和其它所有系统管理工具集成在一起，使其比wsinstance实用程序更加成熟和完善。
The profile feature offers a profile management tool that is integrated with all other system management tools, making it a more mature and complete implementation than the wsinstance utility.
概要文件特性还提供概要文件管理工具，该工具和其它所有系统管理工具集成在一起，使其比wsinstance实用程序更加成熟和完善。
The profile feature offers a profile management tool that is integrated with all other system management tools, making it a more mature and complete implementation than the wsinstance utility.
应用推荐