有些裙子是红色的，其它的都是褐色的。
除了以上任何其它的都是爱。
我们学校有五名教师是女子，其它的都是男子。
他将自己和自己的好意锁了起来，其它的都是历史了。
He has locked himself in with his goodness, and the rest is history.
其它的都是搭便车的生物，主要是一些与我们共生的无害细菌。
The rest are all hitch-hikers, mainly harmless bacteria that have evolved with us.
他说，批准《里斯本条约》就是够用的“外伤药”了，而其它的都是塞满竞争对手的各式办法而非德国思路的新条约。
Ratifying the Lisbon treaty was “traumatic” enough, he said, and others would stuff any new treaty with all manner of rival, unGerman ideas.
最重要的是，勇敢地去追随自己的心灵盒直觉。只有自己的心灵和直觉才知道你自己的真实想法。其它的都是次要的。
And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. everything else is secondary.
所以当装配的时候都不在一个位置上，76117和76116有基准孔所以是可以用的，其它的都是木质的，所以没有基准孔。
The grommet on the base of 76117 and 76116 is OK. All of the others are wood, so there is no base grommet .
其它都是小孩子玩的。
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
无论它们是邮票、硬币、卡片、模型车，还是其它任何你感兴趣的东西，这都是了解人和地方的好方法。
Whether they are stamps, coins, cards, model cars, or whatever else interests you, it's a great way to learn about people and places.
它们在其它场合都是这样做的。
其它条目都是这些条目之上的变异或详细说明，或者是关于集成模式的，而不是关于集成本身。
Other terms are variations or specifications on top of these terms, or they relate to patterns of integration, and not to integration itself.
课本和其它学校备品都是免费的，而且可以外借。
Textbooks and other school material are either free or lent out.
其它的每个使命都是这个使命的延伸。
象塑料瓶，玻璃瓶这些都是可回收的，其他所有的，包括旧衣服啊、报纸什么的都是其它垃圾，可以一起处理的。
Trash like plastic bottles and glass bottles are recyclable, and all other trash including old clothes and paper can be disposed of the same way.
公司同时说这种饮料和公司的其它产品一样，都是有益健康的饮品。
The company also said the drink, like all its products, can be part of a healthy diet.
大规模的铜矿、铅矿、锌矿、银矿以及其它金属矿藏都是以这种方式产生的。
Massive ore deposits of copper, lead, zinc, silver, gold and other metals formed in this way.
所有其它参数都是可选的，因此您只指定您想要的信息便可。
All of the additional parameters are optional so you specify only as much information as you want.
现在，唐人街是华盛顿西北部地区少数几个多元化的地区之一；其它地区的居民都是以白人为主，虽然整个城市人口的57%是黑人。
Now, Chinatown is one of the few diverse areas in Washington's north-west quadrant; others are predominantly white even though the overall city population is 57 per cent black.
在更复杂的示例中，可能会有许多页的模板，许多模板都是从其它模板调用的。
In more complicated examples, you could have pages and pages of templates, many of which are called from other templates.
不管你喜欢不喜欢，能够管理密码、识别意欲欺骗收信人透漏银行或其它信息现在都是重要的生活技能。
Being able to manage passwords and spot "phishing" e-mails that try to trick recipients into revealing bank details and other information are now important life skills, like it or not.
那是对的，前提是你吃的其它所有食品都是真正的食物。
That's true, so long as everything else you eat is actually real food.
最后车队抵达目的地。许多的其它模块也都是这样到达。
Finally the cars reach the destination. There are many other modules waiting for their destiny.
最后车队抵达目的地。许多的其它模块也都是这样到达。
Finally the cars reach the destination. There are many other modules waiting for their destiny.
应用推荐