在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
在其它条件相同时，飞速越大蒸发越快。
Other things being equal, evaporation is the faster, the greater is the wind.
当其它条件相同时，蒸散率随湿度增大而减小。
Other things being equal, the evapotranspiration rate decreases with increasing humidity.
在其它条件相同的情况下，1、随着流体流速的增加，换热系数增加；
The heat transfer coefficient increases while one of the following conditions meets: 1. increasing velocity;
在其它条件相同时，容重较小的土质，其径流量、含沙量和产沙量相对较大。
Under the same other conditions, runoff generation, sediment concentration and sediment yield of the soil with smaller bulk density were relatively greater.
利用真空干燥方法，在其它条件相同的情况下，探讨温度对松节油移动的影响。
By the method of vacuum drying, influence of the varying temperature on the turpentine moved under the same other terms is studied.
其它条件相同时，当配箍率为0.54%左右时，组合梁受扭承载力将达到最大。
The ultimate torque for composite beams will arrive at maximum under otherwise equal conditions when the stirrup ratio is about 0.54 percent.
在其它条件相同的情况下， 初始碳含量越高，梯度结构越明显， 厚度越大；
The higher the carbon content is, the more apparent and the thicker the gradient structure are;
(在其它条件相同的情况下，股息收益率从4%跌到2%意味着投资者要投双倍的钱)。
That may well have increased the ex post risk premium (other things being equal, a fall in the dividend yield from 4% to 2% means investors double their money).
在其它条件相同的情况下，水中激光在金属薄片上的打孔效率远高于空气中的打孔效率。
The efficiency of laser-drilling a metal plate in water was observed higher than that in air.
而在其它条件相同的情况下，制备2 -丁炔- 1,4 -二溴并未得到相应较好的结果。
While for the 2-butyne-1, 4-dibromide, in the similar conditions, no good results were reached.
结果表明：在其它条件相同的情况下，迟滞系数与这三种核素的迁移距离、扩散深度成负相关关系。
The results show that the retardation coefficient is negatively related with transport distance and diffusion depth of these nuclides.
在其它条件相同的情况下，在一定范围内提高氧化剂（H2O2）浓度，可以提高4-CP去除率及脱氯率。
The removel and dechlorination of 4-CP was increased with the excess H2O2 with certain range in the other same condition.
当其它条件相同时，超声波通过有缺陷的钢管混凝土和无缺陷的声时值不相同，本文即以次为理论基础，开展研究。
When the other condition is the same, wave time for ultrasonic wave pass through the good and the flaw CFST are different, this thesis is based on theoretical principle to start the research.
他有两方面的证据：第一，现存的灾难性撞击的残骸与Baptistina和她的后代有相同的成分，这是必要条件，但并非充分条件，因为含碳的球粒状陨石在其它小行星上也有；
That is a necessary but not a sufficient condition, as the type of rock involved, called carbonaceous chondrite, is found in other asteroids, too.
通过对以R 410a为制冷剂的蒸汽压缩式商用风冷冷水机组进行相同工况条件下不同循环的性能对比，指出了该类型机组的一个优化设计方法，可供其它类似机型作参考。
Compared the performance of different cycle in the same condition about the R410A commercial air-cooled chiller, and indicated a method of the optimum design to these units or other similar units.
在其它条件都相同的情况下，我们有充足的理由深信这位雇主肯定会选择A的。
Supposing everything other things remain equal, we have sound reasons to believe that he will definitely select A.
但是，由于非线性自相位调制效应的影响，在其它参数相同条件下，正色散时的ISI限制距离比负色散时要长得多。
But for the influence of self phase modulation, the ISI limited distance of positive dispersion is much longer than that of negative dispersion.
通过实例说明，采用精度较高的P S N曲线统计方法，可以在保证相同精度的条件下，比其它统计方法减少试件用量。
By a example, it is confirmed that fewer samples are demanded using the higher accuracy method than the other methods while keeping the statistical accuracy at the same level.
当其它条件都相同时，在铜基体上获得钨镀层比钼基体上所需的温度略高一些；
The temperature for tungsten coating on copper substrate is higher than that on molybdenum.
并进行了未加SO2而其它试验条件相同的对比试验。
并进行了未加SO2而其它试验条件相同的对比试验。
应用推荐