在其它方面还没有找到能证明他参与此非法交易的确凿证据。
The search for other kinds of evidence tying him to trafficking has not produced a smoking gun.
当冰川与基岩壁接触，或者在其它方面受到某种压力，但变形速度不够快时。
When the glacier comes into contact with bedrock walls or is otherwise under some kind of stress, but can't deform quickly enough.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
美国当然也在其它方面帮助非洲。
其它方面，日本仍然十分西化。
两者在生活的其它方面问题不大。
But in the other aspects of life they don't have many problems.
我们在其它方面也是幸运的。
但该项目也证明了它在其它方面的价值。
美国的经济困境也在其它方面体现出来。
巨额外汇储备的重大意义在于其它方面。
The significance of the huge foreign-exchange reserves lies elsewhere.
调查也有可能披露一些其它方面的错误。
但这些项目在其它方面有着广泛的代表性。
对于其它方面适用同样的原则。
因此亨利将注意力专向其它方面。
其它方面认为，增长率低于1%不是不可能的。
Others whisper that growth below 1% is not out of the question.
这位将军对记者说，其它方面也需要增加支援。
The general told reporters an increase in support in other areas is also needed.
然而还有埃里森不愿提及的这次收购的其它方面。
Yet there are other aspects of the takeover which Mr Ellison prefers not to mention.
但是他说，他们还需要在其它方面提供更多的资讯。
But he said it still needs to provide more information about others.
生于或长于不利环境的人可能在其它方面具有优势。
People born or grown in underprivileged circumstances can be privileged in terms of other things.
他指出计算机在一些方面很强，在其它方面则不然。
He points out that computers have areas in which they are competent and others in which they are not.
它们也把信息传递到其它方面，如从大脑传递到肌肉。
They also carry messages in the other direction, from the brain to the muscles.
体格方面的至理也同样适用生活的其它方面。
What's true of the physical is also true of the other aspects of our lives.
最好还是观察其它方面，比如观察是否有表达其它含义。
It is better to look for other indicators, such as signs of additional cognition.
这项新研究的结果可能会改变怀孕前景的那个和其它方面。
That and other aspects of the pregnancy landscape could change as a result of the new study.
其它方面如皆相同，我将买那件黑的衣服，不买那件白的。
Other things being equal, I would buy the black dress not the white one.
我衷心感谢在此就坐的药厂以及所有其它方面的伙伴代表。
I extend my heartfelt thanks to the pharmaceutical industry, and to all the other partners represented in this room.
地震的物质破坏容易看见，而其它方面的破坏则非如此明显。
The physical destruction is easy to see; other damage is less apparent.
如果你在其它方面浪费精力，就无力从事艺术创作了。
当戴维营会谈进行的同时，我们在其它方面也取得了积极进展。
While the Camp David talks were going on, positive things happened elsewhere.
当戴维营会谈进行的同时，我们在其它方面也取得了积极进展。
While the Camp David talks were going on, positive things happened elsewhere.
应用推荐