因为这种基金不用花钱雇用重量级(并且很贵)的MBA基金管理者来选择股票,而且指数基金一般以其它基金更便宜。
Because the fund does not have to pay some hotshot (and expensive) MBA fund manager to pick stocks, an index fund is often cheaper than any other mutual fund.
中国主要是关心其外汇储备的多元化,而其它主权财富基金则同时拥有国有的和国际的资产。
China is chiefly concerned to diversify its foreign reserves, but other sovereign-wealth funds own national, as well as international, assets.
其它领先的对冲基金指数也报告,在扣除费用后,平均回报率达到12%至18%。
Other leading hedge fund indices report average returns of between 12 and 18 per cent, after fees.
增加的资金主要来自巴西、中国、俄罗斯联邦和南非的国内来源以及全球基金在其它国家中的资助金。
Increased funding is mainly from domestic sources in Brazil, China, the Russian Federation and South Africa and from Global fund grants in other countries.
银行则已经将很大一部分的次优按揭大打折扣地转让给了对冲基金以及其它资产管理公司。
Banks have already sold a sizeable chunk of their Alt-A holdings to hedge funds and other asset-management firms, often at large discounts.
国家健康研究机构在这方面的预算一直都相当的高,既使其它行业的基金预算削减。
The National Institutes of Health research budget has remained strong, despite budget cuts for other funding agencies.
基金和其它机构认定贝尔斯登的现金即将枯竭,他们将赌注皆下于此。
Funds and other financial players were betting that Bear Stearns could run out of cash.
很显然,保守党只是悄无声息的反对交易税,并且建议用其它方法来为保险基金筹钱。
Tellingly, the Tories have only quietly opposed the idea of a transactions tax and have suggested other ways of raising money for an insurance fund.
在六个月中,我将检查该账户,看看他这一年干得怎么样,看看其它的基金这一年干得怎么样,再考虑一下我的投资选择。
In six months, I will check in on the account and see how he's doing for the year, see how the various funds are doing for the year, and reconsider my investment choices.
一些大型基金的赞助商在推动其它想法。
新的快速反应基金与世界银行集团的其它努力一道,共同应对全球食品危机。
The new rapid response facility stands alongside other efforts by the World Bank Group to address the global food crisis.
但专业基金经理通常只能与其它跟风者为伍。
Professional fund managers, however, are generally confined to the company of other fellow travellers.
澳大利亚的对冲基金与其它地方的对冲基金毫无不同,可以涉及借贷、卖空和非流通证券等领域。
Australian hedge funds are no different from those elsewhere; they can involve borrowing, short-selling, and illiquid securities.
而对于其它机构——比如投行,对冲基金或是保险公司——恐慌恐怕更大。
With other large institutions-be they investment Banks, hedge funds or insurance companies-there might be even more of a fuss.
Envirofit期望在未来五年能从壳牌基金和其它捐助者获得2500万的资金以支持他们的努力。
Envirofit expects twenty-five million dollars from the Shell Foundation and other donors over the next five years to support its efforts.
Storebrand也期望将Web服务用到Storebrand银行和基金业务单元内的其它业务领域中,也可以在这些地方减少内部的操作成本。
Storebrand also expects that web services will be utilized in other business areas within Storebrand Bank and Storebrand Funds business units to reduce internal operating costs there as well.
6月底之前的这12个月,PIMCO的资金流入净额比其它任何大型美国债券-基金公司都要大。
It enjoyed stronger net inflows than any other large American bond-fund firm in the 12 months to the end of June.
所以,现在Cisco正被软件自由法律中心以违反了自由软件基金会的Linux和其它GPL授权而起诉。
So, Cisco is now being sued by the SFLC (Software Freedom Law Center) on behalf of the FSF for Linux and other GPL copyright violations.
所以,现在Cisco正被软件自由法律中心以违反了自由软件基金会的Linux和其它GPL授权而起诉。
So, Cisco is now being sued by the SFLC (Software Freedom Law Center) on behalf of the FSF for Linux and other GPL copyright violations.
应用推荐