最后，我们会寻求减轻其它问题领域的影响，包括全球有限的疫苗生产能力以及治理不善的国家发生的紧急威胁。
Finally, we seek to mitigate other problem areas, including limited global vaccine production capacity, and the threat of emergent and reemergent disease in poorly governed states.
此类情况包括病例可能输出到另一个国家以及一个人可能使许多其它人处于异乎寻常高的危险之中的疑似病例。
Such situations include the possible exportation of a case to another country, and a suspected case in a person who may have placed numerous other people at unusually high risk.
研究报告发现其它国家也在科学上的排名有所更新。包括伊朗，突尼斯和土耳其。
Other nations are also newly making a mark in science, including Iran, Tunisia and Turkey, the paper found.
一线国家是经证实存在耐药性的国家；二线国家与一线国家相邻或有大量来自一线国家的移民；包括非洲各国在内的其它国家为三线国家。
A tier-one country has confirmed resistance; a tier-two country is one that neighbours or has a significant migrant flow from a tier-one country. Tier three includes everywhere else, including Africa.
条例还包括国家确定其它事件是否构成国际关注的公共事件的矩阵。
The regulations also include a matrix for countries to decide whether other incidents constitute public health events of international concern.
同样，丝绸被引入其它许多国家，包括墨西哥。墨西哥的丝绸工业是1522年科尔特斯带进来的。
Likewise, silk was introduced to numerous other countries, including Mexico, where it was brought by Cortez in 1522.
其它国家，包括中国、塞浦路斯、也门、埃及、越南、马来西亚以及阿联酋，也都类似地对该报告不予理睬。
Other countries, including China, Cyprus, Yemen, Egypt, Vietnam, Malaysia and the United Arab Emirates, have similarly ignored the report.
其它欧洲国家向索马里海域排放大量有毒废水，包括核废料。
Other European countries sent to Somalia thousands of drums of toxic waste, including nuclear waste, to be dumped at sea.
其它出现后退的国家包括尼日利亚和肯尼亚——两国人口加在一起占到撒哈拉沙漠以南非洲人口的四分之一以上，还有巴勒斯坦地区和黎巴嫩。
Other backsliders included Nigeria and Kenya, accounting for more than one sub-Saharan African in four between them, plus the Palestinian territories and Lebanon.
知识网络产生的各份报告以及所有其它背景文件和报告，包括国家和民间社会工作群组的报告，可在出版物网页读取。
The reports produced by the knowledge networks and all other background papers and reports, including reports from the country and civil society work streams, are available on the publications pages.
该组织申明，世界粮食项目会继续向非洲之角地区的其它国家提供食品援助，包括索马里首都摩加迪沙在内，覆盖了180万民众。
The WFP will continue providing food in the rest ofthe Horn of Africa nation, including the capital, Mogadishu, reaching1.8 million people, the organization said.
世卫组织的储存预定补充国际和国家防备的其它措施，包括任何国家储存。
The WHO stockpile is meant to complement other measures of international and national preparedness, including any national stockpiles.
作为成员国，它们包括吉普赛人在内的国民有权自由前往其它欧洲国家。
And, as such, their nationals, including the Roma, have a right to travel freely to other European countries.
包括美国在内的其它国家对约束目标的方法感到不满，认为市场机制可以逐渐使得科技手段更便宜，更有吸引力。
Other countries, including the US, resent the idea of binding targets and argue that market mechanisms will steadily make the technology cheaper and more attractive.
包括荷兰、比利时和英国等其它欧洲国家也在研究夜班工作与乳癌之间的关联，并可能提供相应补偿。
Other European countries including the Netherlands, Belgium and the UK are also examining looking at the link between night work and breast cancer and may move to granting compensation.
他说，世界上最贫穷国家取得的进步能为遥远的其它国家的人民带来利益，其中也包括美国人民。
He said progress in the poorest countries can advance the interests of people far beyond their borders, including Americans.
其它富裕的国家——包括欧元区外欧盟最大的经济体英国——经济增长迅速，失业率降低。但现在它们都似乎脆弱不堪一击。
Its peers in the rich world-including Britain, the largest European Union economy outside the euro-had enjoyed faster growth and lower unemployment but now looked vulnerable.
中国在非洲规划项目前景(包括资源开发和基础设施建设)时，其它国家也有意加入其中。
China's African prospects — which include resource development and infrastructure — are likely to be complemented by others.
还包括阿尔及利亚、阿根廷、巴西和其它一些国家。
本周，哈马斯的领导人支持这项提议，而且包括美国在内的其它国家似乎对此也很热心，美国是以色列最强大的盟友。
Hamas leaders this week supported the idea, and foreign countries including America, Israel's strongest ally, seem keen too.
当天共有约1500名亲朋宾客出席了婚礼，其中包括瑞典和欧洲其它国家的国王和王后，甚至约旦王室成员也到场恭贺。
About 1,500 family members and guests including the Kings and Queens from Sweden, other European countries and even Jordan attended the wedding.
从2001年成立至今，“欢迎回家”组织帮助了来自160多个国家的近8000名外国健康专业人士，包括提供课程、培训、咨询和其它服务。
Since its inception in 2001, the program has helped nearly 8, 000 foreign healthcare professionals from more than 160 countries by offering courses, training, counseling and other services.
其它大跨步前进的国家包括巴西、卢旺达、坦桑尼亚、孟加拉国和印度。
Other countries that are making huge strides include Brazil, Rwanda, Tanzania, Bangladesh, and India.
羽毛球这项运动和网球或足球不太一样，传统上它只在少数几个亚洲国家广为普及，在世界其它地区(包括欧洲)只能在一些不太知名的锦标赛上见到它的身影。
Unlike tennis or football, badminton is a sport whose popularity has been traditionally relegated to a handful of Asian countries and some obscure tournaments elsewhere in the world, including Europe.
水上学校在包括菲律宾，柬埔寨，越南，尼日利亚和赞比亚在内的其它国家得到了应用。
School boats are being used in several other countries, including the Philippines, Cambodia, Vietnam, Nigeria and Zambia.
水上学校在包括菲律宾，柬埔寨，越南，尼日利亚和赞比亚在内的其它国家得到了应用。
School boats are being used in several other countries, including the Philippines, Cambodia, Vietnam, Nigeria and Zambia.
应用推荐