-
然而，随着时间的推移，这项技术在其它国家得以传播并使用。
Over time, however, the technology is diffused and adopted by other countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其它国家很快也开始效仿。
Soon other countries followed.
youdao
-
其它国家有可能也会效仿。
Other countries may follow.
youdao
-
其它国家空间很小。
Other countries have little room.
youdao
-
尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
youdao
-
世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。
The rest of the world is less encumbered with legislation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所以其它国家在减少石油的消耗。
So other countries wound up consuming less oil.
youdao
-
对世界其它国家日益增长的影响力。
Growing influence on other countries of the world.
youdao
-
一个国家的成功会传到其它国家。
Success in one country spreads to others.
youdao
-
冰岛为其它国家提供了很多经验。
Iceland offers lessons for other countries.
youdao
-
当然，其它国家的情形也同样糟糕。
But other countries have done badly too.
youdao
-
欧洲的其它国家也不怎么团结。
European solidarity does not even extend to other Europeans.
youdao
-
其它国家确实将其视为住宅的。
That is true in other countries.
youdao
-
西方的其它国家终于 开始效仿法国。
Other countries in the West eventually followed France’slead.
youdao
-
其它国家也正制定全国计划。
In other countries, national initiatives are emerging.
youdao
-
然而，来自其它国家的证据都莫衷一是。
However, the evidence from other countries has been quite mixed.
youdao
-
他访问其它国家时用过这招，好像管用。
That seems to work with the other countries hes visited.
youdao
-
这比其它国家高出了很多。
This was much higher than in other countries.
youdao
-
但是，其它国家并没有因此而陷入困境。
Other countries are not (yet) in as bad a position.
youdao
-
其它国家也正处在取得类似成就的前夕。
Other countries are on the verge of similar achievements.
youdao
-
其它国家的遭遇可能更惨。
Other countries may fare even worse.
youdao
-
以前海军的力量能使强国影响其它国家。
Formerly, sea power gave big nations influence over others.
youdao
-
那么其它国家应该效仿吗？
Should other countries follow suit?
youdao
-
其它国家王室权力则受到强力议会挤压。
Other royal houses were whittled down to size by assertive parliaments.
youdao
-
其它国家也必须做出改变。
Others, too, must change.
youdao
-
100多个其它国家将参加这些庆祝活动。
Over 100 other countries will join in the celebrations.
youdao
-
我们敦促其它国家帮助我们扩大国际储存。
We urge other countries to help us build up the international stockpile.
youdao
-
德国必须认同其它国家也能够遵守的规则。
Germany must agree to rules by which others can also abide.
youdao
-
德国必须认同其它国家也能够遵守的规则。
Germany must agree to rules by which others can also abide.
youdao