一些增咸剂和低盐产品是食盐和其它化合物的混合物。
Some salt substitutes or light salts contain a mixture of table salt and other compounds.
它能用于菊酸及其它化合物的不对称合成。
By using this catalytic method, the synthesis of chiral chrysanthemic acid and other optically active compounds can be realized.
地下水中含有的铀不在酸碱值和氧化条件之内，是因为其常与其它化合物相连。
Uranium in groundwater occurred over a wide range of pH and redox conditions because of its association with other compounds.
分析测定了枯枝落叶中的可溶性糖、氨基酸、单宁、有机酸及其它化合物的组成及含量。
The composition and content of soluble sugar. aminoacid, tannin. organic acid and other compound were determined and identified.
最近，与作用机制相关基因的发现为已获许可药物及其它化合物提供了化学与基因间的联系。
More recently, the chemical-genetic relationships for licensed agents as well as for other compounds have been provided by the identification of the genes related to the mechanism of action.
综述了菲醌的广泛用途及合成的几种方法，其中包括由菲制备合成及由其它化合物合成菲醌。
A short review about the wide uses of phenanthraquinone is given. The methods of its synthesis by several different means from phenanthrene and other compounds are presented.
提及的所有其它化合物都是阻断艾滋病毒感染的制品—称为艾滋病毒侵入抑制剂，并具有同样的推测作用机制。
All the other compounds mentioned are products that block HIV infection - known as HIV entry inhibitors - and have a similar presumed mechanism of action.
通过把氯喹与其它化合物结合在一起，科学家已经让这种药物对甚至对氯喹具有耐药性的疟疾仍然有效。
Researchers have made the drug — chloroquine — effective against even chloroquine-resistant malaria by binding it with another chemical.
因为有利保存，加工肉类或盐腌肉类添加了亚硝酸盐，进食后亚硝酸盐会分解成可致癌的亚硝胺和其它化合物。
Processed and cured meats contain nitrites which are added to help preserve the meat. When ingested, these break down into nitrosamines and other chemicals that are thought to be cancer-causing.
一定程度化合物给你美妙的焦糖味道，而其它给你烧焦或苦涩的味道。
Certain flavor compounds give you a nice caramel flavor, whereas others give you a burnt or bitter taste.
一本古书散发出来的熟悉的霉味源于纸张或其它如装订线等材料发出的数百种不同的挥发性有机化合物。
An old book's familiar musty smell is due to hundreds of different volatile organic compounds gassing out from the paper and other materials, such as the binding.
地下水中的微量元素含量远远超过了其它地下水污染物——如硝酸盐、杀虫剂和挥发性化合物(VOCs)中的含量标准。
Trace elements in groundwater exceed human health benchmarks at a rate that far outpaces most other groundwater contaminants, such as nitrate, pesticides, and volatile organic compounds (VOCs).
经过研究人员鉴定，如蓝莓、绿茶及其它“超级食品”一样，枫糖浆中的化合物具有类似的消炎或抗氧化作用。
Researchers have identified compounds in maple syrup with similar anti-inflammatory or anti-oxidant properties as blueberries, green tea and other "superfoods."
Bevshots公司的创立者，35岁的莱斯特.赫特解释说：“你在放大的图片中所看到的是碳水化合物的结晶，它们是葡萄糖和其它糖颗粒。”
"What you can see in the magnified pictures are the crystalised carbohydrates that have become sugars and glucose, " explained Lester Hutt, 35, the founder of Bevshots.
其它研究发现吃低碳水化合物可能有益于患糖尿病、癌症和癫痫症的个体。
Other studies have found possible benefits to individuals with diabetes, [37] cancer, [38][39] and epilepsy.[40][41]Nevertheless
复杂碳水化合物如纤维素、半纤维素基本上是不能消化的，就象植物性食物中所找到的许多低聚糖、某些其它碳水化合物、树胶和纤维质材料一样。
Complex carbohydrates, such as cellulose and hemicellulose, are largely indigestible, as are a number of origins.
肉由以下成分组成：蛋白质和氨基酸、矿物质、脂肪和脂肪酸、维生素和其它生物活性成分及少量的碳水化合物。
Meat is composed of protein and amino acids, minerals, fats and fatty acids, vitamins and other bioactive components, and small quantities of carbohydrates.
其它种类的挥发性化合物中也发现了类似的结果。
Similar results were found with other sorts of volatile compounds.
我该坚持原始版本，还是寻找其它选项——低碳水化合物，但不完全复制阿特金斯饮食法？
Should I stick with the original or go for one of the other options that were low carb but not an exact copy of the Atkins diet?
我的几个朋友却选择了其它低碳水化合物饮食计划。
Several of my friends, though, chose other low carb diet programs.
谷物以及其它的碳水化合物都被磨碎，从而更容易被消化。
Grains and other carbohydrates that have been broken down are easier to digest.
发现青霉素以后，又大力搜索可用于治疗其它微生物病原体的其它天然或合成化合物。
The discovery of penicillin was followed by a vigorous search for other natural or synthetic compounds which could be used to treat other microbial pathogens.
杜米斯克还在研究其它方法，试图将其它糖份甚至复杂的碳水化合物转化成羟甲基糠醛或其它化学中间体。
Dumesic is also exploring methods to convert other sugars and even more complex carbohydrates into HMF and other chemical intermediates.
此外还有其它一些来自动物血液的化合物碎片，诸如有孔虫、微小甲壳动物和微小蠕虫类。
Besides other fragments of hemoglobin and other similar compound coming from the blood of animals, such as foraminifera, minute crustaceans and small worms.
一般情况下不同其它元素或化合物反应。
It will not react with other elements or compounds under ordinary conditions.
为了测试YQRFSR是否是通过对身体本身的阿片起作用，研究者对其它的动物注射一种能接合本身阿片受体导致痉挛的化合物。
To test whether YQRFSR worked via the body's natural opiate pathway, the team injected other animals with a compound known to cause spasms by tickling natural opiate receptors.
其它提取黄酮类化合物提取率较高的溶剂依次是75 %甲醇、75 %乙醇和冰乙酸。
The other solvents that have higher extraction rate are 75% methanol, 75% alcohol and acetic acid successively.
这些化合物的最大用途在于双键与其它化学物质的反应。
They react by adding other chemical agents at the double bond to form derivatives or polymers.
这些化合物的最大用途在于双键与其它化学物质的反应。
They react by adding other chemical agents at the double bond to form derivatives or polymers.
应用推荐