其它利润来自于乘客的费用、停车费、零售店的租金等等。
The rest comes from passenger fees, parking charges, rent from retailers and so on.
当年曾有这样一个诉讼，因为霍氏和其它寡头们以前享有极大的折扣和巨额利润，诉讼正是针对于此寻求某种补偿。
There was a case for seeking some sort of compensation for the huge discounts and exorbitant profits that Mr Khodorkovsky and others had enjoyed.
显然，这份报告并没有把其它的成本，如运送，软件升级，审批，版税等考虑在内，但苹果依然得到了一笔相当可观的利润。
Obviously this report does not take into other costs such as delivery, software development, licensing and royalties but even after the sale Apple are in with a very good profit margin.
诸如德国与瑞典等国家向中国销售机械工具与其它资本货物而赚了很大笔的利润。
Some countries, such as Germany and Sweden, make lots of money selling machine tools and other capital goods to China.
已有90岁高龄的科克莱是米高梅酒店集团的大股东，旗下有米高梅大酒店、美丽湖大酒店以及其它赌场，该集团的几家拉斯维加斯酒店博彩已获得创记录的利润。
The 90-year-old investor is a majority shareholder in MGM Mirage - operator of the MGM Grand, Bellagio and other casinos - which saw record profits at several of its Las Vegas hotel-casinos.
报纸其它的利润来源- - -广告- - -在经济衰退期损失惨重。
Newspapers' other big revenue source-advertising-has suffered mightily in the recession.
根据美林(Merrill Lynch)的计算，去年物美的“其它收入(主要是对供应商的收费)”项占到利润总额的64%，中国永乐、联华、国美分别为45%、44%、31%。
Last year "other income" (mainly fees charged to suppliers) made up 64% of gross profit at Wumart; 45% at China Paradise; 44% at Lianhua and 31% at Gome, calculates Merrill Lynch.
出版商决定是否授权amazon(或任何一个其它电子阅读器厂商)出版他们的图书。如果Amazon给出的价格减少了他的利润，他就会拒绝。
The publisher decides whether to license Amazon (or any other producer of an electronic reader) to publish his book, and can refuse if the price Amazon offers him will decrease his profits.
分析家说，相对于从流经该系统的海量数据进行搜索的搜索引擎中谋取利润，Twitter能找到其它路子。
Analysts say Twitter may well find ways other than search to make money from the huge amounts of data that flow through its system.
Publix在总部所在地佛州的市场占有率超过40%；随着企业向阿拉巴马、佐治亚、田纳西和南卡罗莱纳等州扩展，它正从沃尔玛和其它对手手中攫取利润。
Publix has a market share of more than 40% in Florida, its home state, and it is taking business from Wal-Mart and others as it expands into Alabama, Georgia, Tennessee and South Carolina.
不到8个月后，这些利润——连同该公司的其它老本——化为了尘土。
Within eight months, those profits - and the rest of the firm - had turned to dust.
在路易斯·威登(LV,LVMH的名星企业)，这种模式的购买力所产生的利润一直维持在40- 50%左右，高于所有其它的奢侈品牌。
At Louis Vuitton, LVMH's star company, the model's pricing power has yielded consistent profit margins of around 40-45%, the highest of any luxury-goods brand.
比亚迪2009年半年报显示，其它电池业务有倒退，只得益于汽车业务的强劲增长。 上半年公司营业额增长30%，至161.32亿元；净利润增长98%，至11.78亿元；每股收益增长98%，至0.57元。
Semi-annual report 2009, BYD, the battery business of the other back, only thanks to strong growth in automotive business.
虽然惠普的个人电脑业务顶着世界最大的光环，但利润却不及公司其它部门丰厚。
The firm’s PC business is the world’s biggest, but is not as profitable as HP’s other units.
这家公司利用从其它业务赚取的利润为开发和生产石油等新业务提供资金。
It used its profits from those businesses to fund new ventures in exploration and production.
而中国的利润要比其它地区反弹的迅速。
And Chinese profits have rebounded faster than those elsewhere.
你需要根据行业以及成百上千个影响利润率的其它因素进行调整。
You would need to adjust for sector and for a thousand other things that influence profitability.
其利润的四分之一来自国外市场，主要是非洲的其它地区。
Almost a quarter of its profits come from outside its domestic market, mainly the rest of Africa.
姐妹俩面临着零售商的压价，因为她们的产品没有其它的“儿童用品”复杂，所以利润减少了。
The twins were facing pushback from retailers on pricing because their product wasn’t much more complicated than other “child accessories, ” so Twin Beginnings’ margins were being squeezed.
亚洲地区的利润两倍于世界上其它地区(见表2)而且利润增长率高于欧洲和北美地区。
Profits in Asia were double those in the rest of the world last year (see chart 2) and growth rates there are stronger than in Europe and North America.
有了这些增加的利润，他们已经能够购买汽车和其它商品。
They have been able to buy vehicles and other goods with the increased profits.
而且除了书外，哈利·波特已形成了一个产业：电影、洋娃娃、游戏和其它相关商品，这个产业每年利润高达数亿英镑。
Beyond the books is an industry: films, dolls, games and merchandise, making hundreds of millions of pounds a year.
而且除了书外，哈利·波特已形成了一个产业：电影、洋娃娃、游戏和其它相关商品，这个产业每年利润高达数亿英镑。
Beyond the books is an industry: films, dolls, games and merchandise, making hundreds of millions of pounds a year.
应用推荐