我没有看到其它人的车子被拦下来。
其它人的真的说我打球太粗野了？
他的动机受到其它人的怀疑。
同时，和过去一样天才卓别林继续领先于其它人的脚步。
Meanwhile, Genius Chaplin continued to put one foot in front of the other much as before.
噢，一个人的猜测几乎也就是其它人的猜测。
要点是在与其它人的信任和高层文档协定之间找到平衡。
The important point is to find a balance between trusting the other guy and documenting high-level agreements.
他与其它人的关系必定充满矛盾，无亲无友，可怜极了。
His relations with others must be poor also. He is very pitiful for no friend and kin.
我希望它能影响到您面试我，以及将来面试其它人的方式。
I hope it influences the way you treat me, and others in the future.
人们倾向于高估社会中某些个体的观念而低估其它人的观念。
People have a tendency to overestimate the value of certain individuals in our society and underestimate the value of others.
交换物品—这个网站让你免费用自己的物品交换其它人的物品。
SwapThing - a free account with this site will allow you to swap anything of yours for an item that belongs to another user.
配对规则会记录这些投票，并会通过其它人的看法大体上显示谁对你有兴趣。
The matching algorithms take these ratings into account and show you people who are roughly within your range of attractiveness, according to the opinions of others.
当他赢得数学比赛时，却惊讶的发现自己到了班上其它人的妒忌。
When he won the maths competition, he was only to find out his classmates were full of jealousy.
我们决不能重复其它人的工作。 我们决不能试图只靠自己做一切事情。
但是当安插者喝三杯以上的时候，一些人喝的酒已经达到了其它人的二倍。
But when the plants had at least three drinks, some participants drank twice as much as others.
这和大部分由原本出于好意的父母、老师、牧师、顾问等其它人的教导无关。
It has nothing to do with the majority of what was written on our walls by otherwise well-meaning parents, teachers, ministers, counselors, et al.
正如作者指出的那样，大概没有一个活着的人头脑中没装着其它人的说写方式。
As the author points out, there is probably not a person alive who does not have some bee in his bonnet about the way other people speak and write.
使用你的时间由其它人的文字中得到改进，你将轻易地获取他人艰苦的劳动。
Employ your time in improving yourself by other men's writings, so that you shall gain easily what others have labored hard for.
诚服于这内在的无穷，创造的闪光将改变你的生活，并且也将改变其它人的生活。
Surrendering to this spark of unlimited, creative light inside will change your life and it will change the lives of other people as well.
诚服于这内在的无限，创造的闪光将改变你的生活，并且也将改变其它人的生活。
Surrendering to this spark of unlimited, creative light inside will change your life and it will change the lives of other people as well.
经济学不是物理学那样的科学学科，因为人们永远根据其它人的行动调整他们的行为。
Economics is not a science like physics because humans are forever adapting their behaviour in the light of others' actions.
您可以在这里留下自己的看法，并在此后的一个星期之内经常回来看看其它人的意见。
Leave your opinion here and come back all week to see what other people think.
你必须能够独立思考，当你思考得出一个结论时，你必须真的毫无在意其它人的看法。
You have to be able to think independently, and when you come to a conclusion you have to really not care what other people say.
一个人对你倾诉的时候，通常已在其它人的面前倾诉过，只是可能没有得到想要回应。
A person who confides in you has usually confided in several others first-but not got the response they wanted.
物质上的幸福是短暂的，但是只有给其它人的脸上带来笑容的幸福才是一定程度的满足！
Materialistic happiness is short-lived, but happiness achieved by bringing a smile on others face gives a certain level of fulfillment.
其它人的理由更实际一些。比如26岁的王洋，她买小车，是因为这是她唯一负担的起的。
Other people have more practical reasons. For example, Wang Yang, 26, who bought her small car because it was the only one she could afford.
他们还发现这种麻木痛苦的效果出现在那些通常不说脏话的志愿者上的几率是其它人的4倍。
They also found that the pain-numbing effect was four times more likely to work in the volunteers who did not normally use bad language.
他们还发现这种麻木痛苦的效果出现在那些通常不说脏话的志愿者上的几率是其它人的4倍。
They also found that the pain-numbing effect was four times more likely to work in the volunteers who did not normally use bad language.
应用推荐