现在你会买塑料瓶或纸制容器装的牛奶及其它产品。
Now you buy milk and other products in plastic bottles or paper containers.
其它产品似乎都不能被皮肤完全吸收，但是杏仁油可以。
Some other products don't seem to sink into the skin, but almond oil does.
与任何其它产品，优质的元件只是重量比下一个。
As with any other product, a quality component simply weighs more than an inferior one.
当然，这并不意味着宣称具有保健功效的其它产品没有害处。
But that didn't mean, of course, that other products that proclaim healthy properties couldn't have harmful effects.
他们的选择是在比较了其它产品的学习曲线和复杂度后做出的。
Their choice was based on the learning curve and the complexity of other products.
原油，粮食和其它产品的高价已经加剧全球性的通货膨胀焦虑。
High prices for oil, food and other products have raised inflation concerns worldwide.
与我研究的大多数其它产品相比，该产品的额外特性比较薄弱。
Compared to most other products I have looked at, the extras are weak.
公司同时说这种饮料和公司的其它产品一样，都是有益健康的饮品。
The company also said the drink, like all its products, can be part of a healthy diet.
化肥价格的恢复比起其它产品要慢得多，这使得化肥公司相对便宜。
The prices of fertilisers are recovering more slowly than those of other commodities, making fertiliser companies relatively cheap.
更有效率的建筑、汽车、飞机、计算机和其它产品将可能改变我们的世界。
More efficient buildings, cars, airplanes, computers and other products have the potential to change our world.
剩余的异戊二烯则用以生产其它产品，包括胶水，纸尿裤和医用乳胶手套。
The rest goes into making other products, including glues, disposable nappies and surgical gloves.
象其它产品一样，Windows7也有缺陷-其中有些还是重大缺陷。
Windows 7, like any product, has flaws —some of them big ones.
Twitter将会为你找到还可到期的域名优惠码以及成千上万的其它产品。
Twitter will help you find unexpired coupons for domain names as well as thousands of other products.
谢谢你，夫人。这儿有一些我们的其它产品的试用装，请拿回去试试。
Thank you very much, madam. Here are some samples of our products. Do try them out.
预计这些内容将与美国运通的其它产品，如签帐卡和国际支付服务等，实现整合。
Future integration is expected with other American Express products such as charge card and international payments services.
Pathfinder正制造两种款式的产品，但正计划其它产品的生产。
他推销一些写日志的软件和其它产品，但他说他最大的赢利点不是卖产品而是卖方法。
He promotes journaling software and other products, but he admits his biggest earner is promoting products he didn't create.
为了为了创建一个特别的产品以区别其它产品，包装能够引起购买者的注意。
In order to set a particular product apart form other products, the packaging should catch buyers' eyes.
许多年以来，经过训练的骆驼运走食品和其它供给物，带回羊毛和其它产品。
Since many years, the trained camel carried away food and other supply, as well as brought in wool and other products.
例如，汽车公司就会推出他们所称的概念车，这一模型将会促进同系列其它产品的销售。
Car companies, for instance, will roll out what they call a halo vehicle, a particular model with special features that helps to sell all the other models in the range.
最好的ALM解决方案十分轻巧，而且允许客户调整或者将它们与其它产品集成在一起。
The best ALM solutions are lightweight and allow the customer to adapt or integrate them with other products.
有关实际使用建议及其它产品安全信息，请参阅产品材料安全数据表（MSDS）。
Refer to the product Material Safety Data Sheet (MSDS) for recommended work practices and other product safety information.
对易趣来说，产品搜索带来的数据财富一定是有待发掘的。它们可作为参考，也可为其它产品所用。
For eBay, the wealth of data from product searches is certainly something that could be mined and used for recommendations, and other products.
GoogleSites与Google的其它产品，例如picasa，电子表格，文档，演示等紧密结合。
Google Sites is tightly integrated with other Google products such as Picasa, Spreadsheet, Document, Presentation, etc.
在我讨论的所有产品中，XMetal的价格是最贵的，并且它所针对的用户群体和其它产品多少有些不同。
Of all the products I have reviewed, XMetal is the priciest, and it aims at a somewhat different audience than the others.
在我讨论的所有产品中，XMetal的价格是最贵的，并且它所针对的用户群体和其它产品多少有些不同。
Of all the products I have reviewed, XMetal is the priciest, and it aims at a somewhat different audience than the others.
应用推荐