你的主题与其它主题有什么区别？
容我们提醒你，可否就其它主题提出简短的询问？
May we further inform you in any fairly brief way upon this or another subject?
没有教他们如何让思想和自身及其它主题进行一体化；
We are not teaching students to integrate ideas within and among subjects.
您可以在长木椅中心网站上找到关于许多其它主题的引语的完整报告，约50页。
You can find the full report with almost 50 pages of quotes about a number of additional topics on the Pew Center's website.
然后探讨其它主题 -从用户界面设计到储存数据和使用许可资源建立（如所需要那样）。
Then explore other topics —from designing a user interface and setting up resources to storing data and using permissions —as needed.
您可以将其它主题保存在swing. gtkthemedir系统属性规定的目录中。
You can then place additional themes in directories specified by the swing.gtkthemedir system property.
在使用主题文章上查看其它主题资源的列表，查看关于将你的主题添加到这些资源列表上的指示说明。
Check the other lists for Theme Resources on the WordPress: Using Themes article and check there for instructions on adding your Theme to their resource list.
这辑视频所讨论的其它主题包括：商务旅行和家庭旅游。它们的主题由“空间”、“时间”、“娱乐”和“餐饮”等组成。
The subjects discussed in those videos and the others include business travel, family travel and topics that are organized by subjects: “space, ” “time, ” “play” and “treat.”
创建了域文件之后，您可以编写外壳DTD来将域同主题和其它域相结合。
After creating the domain files, you can write shell DTDs to combine the domain with topics and other domains.
主题和皮肤的安装也可以通过使用这个工具来完成，其中的概念和本文提到的其它任务类似。
Installing themes and skins can also be performed using the tool and the concept is similar to other tasks mentioned in this article.
您可以通过定义一个将引用主题同编程域结合而但又不包含其它域的新外壳DTD来解决该情况。
You could address this scenario by defining a new shell DTD that combines the reference topic with the programming domain, excluding the other domains.
软件包通常包含一个或多个程序，但有时它却只包含文档、窗口管理器主题或其它易于用可安装软件包分发的文件。
A package usually contains a program or programs, but sometimes it has only documentation, window manager themes, or other files that are easier to distribute in an installable package.
不像其它的图，每次当一个主题图被打开时，它就会自动运行查询程序，并且更新这个图来反映最新的源代码。
Unlike other diagrams, each time a topic diagram is opened, it runs the query automatically and updates the diagram to reflect the latest source code.
原子事务、回滚和其它关键的数据库主题背后的理论非常类似于学生在操作系统中学习的问题。
The theory behind atomic transactions, rollbacks, and other critical database topics are very similar to the issues students study in operating systems.
后续的文章将着眼于如何使用SDO程序模型来访问消息主体、路由消息，以及其它相关主题。
Subsequent articles will look at how to access message bodies using the SDO programming model, routing messages, and other related topics.
如今，在不考虑进程、线程、死锁和其它并行主题的情况下，不可能了解操作系统的设计。
It's impossible to understand operating systems design today without considering processes, threads, deadlocking, and other concurrent topics.
增加你的智慧已经是许多兜售草药的广告和信息和其它为价格使你更聪明的产品的主题。
Increasing your brainpower has been the subject of many an AD and infomercial touting herbs and other products designed to make you smarter for a price.
除了以上列出的字符以外，在主题名称中还可能出现其它特定于供应商的字符串。
Aside from the characters listed above, there are other vendor-specific strings that may appear in a topic name.
它包括看似简单的错误报告之类的主题，以及管理测试组和项目其它涉众之间的关系和沟通这样较大的挑战。
It includes seemingly simple topics such as bug reporting, as well as larger challenges such as managing relationships and communication between the test group and other project stakeholders.
上周的所有强劲绩报都有一个共同的主题，那就是中国及亚洲其它新兴经济体、中东以及拉美等地区需求旺盛。
A common theme in all of last week's good results was the strength of demand in China, other emerging Asian economies, the Middle East and Latin America.
如此而已，其它的主题无非是一些代码片断，对于哪些特性是重要的，或者如何使用它们，都没有任何详尽的描述。
That's it, the rest of the topic is just a code snippets without any details describing which attributes are important or how to use them.
就像我其它的电影一样《我危险的爱》是一部以人物为主题的影片，是幅画像。
Like most of my other films, I'm Dangerous with Love is character-driven. It's portraiture.
在故事板的开发过程这种，其它的故事板主题已经确定了吗？
During the development of the storyboard, were other storyboard themes identified?
域标识实体列出主题类型以及域和同当前域有相关性的其它域。
The domain identification entity lists the topic type as well as the domain and other domains for which the current domain has dependencies.
信笺中有的配着爱神的心形图案和合在一起的家族饰章，这都显示出正式展开浪漫追求的主题，而其它一些的寄件人则用美满婚姻的家庭画面来展开追求攻势。
Cupid's hearts and merging family crests depict the serious romantic business of courtship, while others attempt to woo her with domestic scenes of marital bliss to come.
InfoQ：你对于本书和SOA主题还有什么其它的评论和想法吗？
InfoQ: Do you have any other comments or thoughts on the book and SOA topic?
Portlet以及其它的一些对象（例如，门户网站主题）在很多情况下可以通过动态发现来查找和实例化服务。
Portlets, and in many cases other objects (such as a portal theme), can lookup and instantiate a service through dynamic discovery.
Portlet以及其它的一些对象（例如，门户网站主题）在很多情况下可以通过动态发现来查找和实例化服务。
Portlets, and in many cases other objects (such as a portal theme), can lookup and instantiate a service through dynamic discovery.
应用推荐