通过对劳务派遣的分析阐释，肯定其存在的意义和作用。
This part affirm the significance and function of it's existence through the rationalization of general theory.
从历时、共时两个角度进行比较分析，发现其存在的意义。
From lasted for a total of two points of view, we will found the meaning of its existence.
在这个电子下载盛行的年代，书店和图书馆就能够保持其存在的意义吗？
Can the bookstores and libraries of this world stay viable and relevant in this age of e-downloads?
我们希望保留表4，在结果部分新加入的一段话帮助解释了其存在的意义。
We prefer to retain the use of Table 4 for reasons that it should be clear from the new paragraph inserted at the end of the Results section.
由于用例可以作为业务流程中的步骤进行标识，因此每个用例都有其存在的意义。
Since the use cases might be identified as steps within a business process, every single use case has a purpose for existence.
以系统论的多元、整体观点看翻译，直译、意译等各种译法均有其存在的意义和美学价值。
From the point of view of systems theory, literal translation, free translation and others are just sub-systems of the translation system.
本论文分为六章：第一章解释了建筑空间的概念，对建筑室内外过渡空间进行了界定并阐述其存在的意义；
The first chapter, One of six equal parts, explains the concept of Building space , transitional space and it's significance in existence.
“核心期刊”的遴选无疑属于应用研究的范畴，如果应用价值不大，反而滋生出诸多负面效应，其存在的意义和研究价值就值得怀疑。
Selection of "core journals", an event of applied research, would end up with negative effects and its justification for existence ought to be questioned if it failed to yield any practical value.
有关MDA最有意义的一件事情是尽管存在一些相关规范，但是其核心通常就是一种思想、一个远景以及一个过程。
One of the most interesting things about the MDA is that while there are specifications involved, it is at its core mostly an idea, a vision, and a process.
这一大批额外的资源，加上G 20峰会给予IMF的得到强化的监管角色，对于这个其存在意义在繁荣年代直线下滑的机构来说将是一次重大的转变。
This flood of extra resources, plus an enhanced oversight role the G20 has given to the fund, will be a huge turnaround for an institution whose relevance had slumped in the boom years.
最后，对其均衡解存在条件的经济意义给出了解释。
Finally, the economic meaning to the condition of existence is presented.
冯•诺依曼效用的理论意义在于给古典的基数效用论注入了新的生机，其存在的问题是效用指数的客观性受到广泛质疑。
Its theoretical significance lies in the fact that it injects new vitality into classical cardinal approach, but there is widespread doubt about the objectivity of its utility index.
“滋味”是钟嵘文学批评理论的核心范畴，在现代批评的语境下，仍有其存在的价值和意义。
Taste was the key category of Zhong Rong' s literature criticism theory, it still has values and significances to exist under the contemporary critical context.
结论供精者个体存在染色体异常且以9号染色体倒位为主，供精者个体存在较高频率的大Y ，其临床意义有待于积累更多资料。
Conclusion Chromosome 9 abnormality is an important factor in donors, and there is a high big Y chromosome rate in donors, whose clinical significance is to be studied with more accumulation of data.
不过，我们在看到这一进路积极意义的同时，还需要明确，其在对进人易学堂奥方面存在一定的不足。
In addition, we need to find out that there are defects in its approach when studying the positive meaning.
本文通过对苏州市观前街道办事处居委会的个案分析，揭示出其存在的不足及其启示意义。
Through case analysis of Guanqian Subdistrict Office Community in the City of Suzhou, this paper reveals the problems existing and the illuminating significances.
错误分析能够帮助解决这个问题，因而有其存在的理论和实际意义。
The analysis of errors can help solve this problem, so it is necessary to study the elementary school students' errors for theoretical purpose and practical use.
任何事物都是“纯”与“不纯”的统一体，“纯”与“不纯”各有其存在的价值和意义，并在一定的条件下相互转化。
As everything is the unity of pureness and impureness, both have their value as well as significance, and they can transform into each other under certain conditions.
本文试图透过其哲思散文折射出的内在紧张，追寻沈从文存在的个体意义。
This essay tries to pursue the individual meaning of his existence through the inner tension reflected by .
本文试图透过其哲思散文折射出的内在紧张，追寻沈从文存在的个体意义。
This essay tries to pursue the individual meaning of his existence through the inner tension reflected by his philosophical prose.
本文对其观点存在的合理性及其重要性做了初步论述，认为其观点对我们认识和研究传播媒介有重要意义。
The paper gives a primary discussion on the rationality and importance of Mcluhan' s viewpoint and argues that it is of significance for us to study communication media.
旅行社专线产品是目前旅行社产品存在的主要形式，对其市场竞争态势的研究具有重要现实意义。
Routing Product is the main existing form of travel service product presently. It is of significance for the research of market competition situation.
一些不甚明显但很有意义的特征亦有所表达，但其说法存在着颇大的不确定度。
Some less obvious, but also by the characteristics of meaningful expression, but the claim there is considerable uncertainty.
二是在理解《吕氏春秋》音乐思想的历史意义时，应把握好其音乐存在的非独立性和音乐追求的人间进取性。
The other is the non-independence in musical existence in its historical significance and the progress in musical pursuit.
它在作为一种特定的文化形态，面对意识与存在的关系问题，关注人的价值和意义等三个方面将发挥其应有的作用。
It will be a specific cultural formation, yet face the relationship of consciousness and existence, and follow with interest the man's value and significance.
它在作为一种特定的文化形态，面对意识与存在的关系问题，关注人的价值和意义等三个方面将发挥其应有的作用。
It will be a specific cultural formation, yet face the relationship of consciousness and existence, and follow with interest the man's value and significance.
应用推荐