那座提议的新建筑值得注意，不仅因其高度，还因其外形。
The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape.
其外形及安装尺寸分别见下图。
Its contour and its installation dimensions are referred as below.
其外形设计合理，挡渣效率高。
The ball shape designed rational, and the ball has stop slag efficiently.
其外形轮廓与监狱院子里的一组看台是相同的。
The detailed plans are for the same set of bleachers that sit in the prison yard.
如果会有第二代的Box，其外形更传统，我一点都不会感到惊讶。
If there's a second-generation Box, I wouldn't be startled if it's a tad more orthodox in shape.
海鹰因其外形而被认为是飞机，因其作用而被认为是船。
SeaFalcon is both regarded as an aircraft because of its external form and a ship because of its function.
使鼠标停留在其外形上时，连接器处理程序出现在外体周围。
When hovering over a shape, connector handles appear around the shape.
配有安装固定卡码，其外形简洁、实用、美观、安装特别快捷。
Equip with fixed card, concise appearance, practical, beautiful, convenient for installation.
包容理论就是建立构件最小外包容模型，评定其外形偏差的方法。
The theories of enveloping are to build up the minimum external enveloping model of the mechanical parts, assessing the deviation of its shape.
蟠桃因其外形扁平，所以又被称作“茶碟”或“油炸圈”状桃子。
Flat peaches are also known as "saucer" or "doughnut-type" peaches because of their round, oblate to squat appearance.
健身房和客房的设计较为简单，其外形上有悬挑阳台和外露的楼梯。
The gym and guest block itself is designed in a simple, sleek language with overhanging frame balconies and a statement external staircase.
目的：探求面中部多发性骨折后重建其外形与功能的有效治疗方法。
Objective:To investigate the treatment for fractures of facial bones, and to correct maxillofacial deformitied resulted from mid -third facial malunion.
(航空学)其外形由坚固的、龙骨状的结构以及内部气压两者同时支撑。
(aeronautics) having a form maintained by a rigid keel-like structure as well as by internal gas pressure.
(航空学)指飞艇或者飞船，其外形只由内部气压所支撑，没有支撑结构。
(aeronautics) designating an airship having a shape maintained only by internal gas pressure and without a supporting structure.
虽然其外形和感觉可能稍有变化，但不要转售台式电脑，它们正发挥作用呢。
The look and feel of them might change slightly, but don’t go reselling the desktop real estate your computer is sitting on just yet.
这里应该是说根据树枝的形态去雕刻其外形，根据树干的形态去雕刻其神态。
The root carving is shaped and refined according to the original form of the branches and trunks.
(航空学)指飞艇或者飞船，其外形由坚固、不可弯曲的构架或者结构所支撑。
(aeronautics) designating an airship or dirigible having a form maintained by a stiff unyielding frame or structure.
返修后的补焊焊缝必须修磨表面，使其外形与原焊缝大体一致，不得过宽过高。
Welds should be grinded after reworking to keep the shape similar to the old welds.
配有安装固定卡码，封口安装件等，其外形简洁、实用、美观、安装特别快捷。
Equipped with installation fixed card, sealing installation components, concise out shape practical, beautiful, easy for installation.
其外形色泽褐红，内质汤色红浓明亮，香气独特陈香，滋味醇厚回甘，叶底褐红。
Pu 'er tea leaves has a brown and red color shape, pu 'er tea soup is clear with red color, has a special fragrant smell and pure and sweet flavor.
结果178只恢复的手经积极的功能锻炼，其外形和功能均得到最大程度的保存。
RESULTS 178 hands shape and function were conserved, to a great extent, through active exercises of function.
其外形是9段直线段，其上有主车架连接孔、副车架连接孔和其它相关零件专用孔。
The connecting plate takes the shape of 9 linear sections with main framework connecting holes, auxiliary framework connecting holes and special holes for other related parts arranged thereon.
先进战斗机除了具有优良的气动特性外，隐身性能也已经成为其外形设计的重要因素。
For advanced tactical fighter, besides excellent aerodynamic performance, stealthy performance is an important factor for aircraft configuration design.
光标在对象或者某个屏幕区域上通过时其外形发生改变来传递受范性，这就是光标暗示。
Cursor hinting communicates pliancy by changing the appearance of the cursor as it passes over an object or screen area.
在此基础上，分析了飞翼外形rcs随方位角分布的特点以及其外形隐身设计的特点。
Based on the data, the RCS distribution characteristics of the flying wing model with azimuth are investigated and the approach of stealth design by shaping is discussed.
捏合块是同向双螺杆挤出机中广泛使用着一种螺杆元件，其外形较复杂，精度要求较高。
Kneading blocks are a kind of screw elements wildly used in co-rotating twin screw extruders, with complicated shape and high precision.
他给我看的是一台为小学生设计的便携设备，其外形设计不同于我之前所见的任何东西。
What I was shown was a portable computer designed for schoolchildren with a form factor unlike anything I had ever seen before.
大跨度钢桁架拱桥以其外形雄壮、跨越能力大、承载能力高等优点受到诸多设计者青睐。
Long-span steel truss arch bridge, with its majestic appearance, spanning capacity and carrying capacity of many advantages, is favored by many designers.
大跨度钢桁架拱桥以其外形雄壮、跨越能力大、承载能力高等优点受到诸多设计者青睐。
Long-span steel truss arch bridge, with its majestic appearance, spanning capacity and carrying capacity of many advantages, is favored by many designers.
应用推荐