他们的生意来自几家大出版社，这些出版社所有的书都由其装订。
Their business came from a few big publishers, all of whose books they bound.
出版社常常在网上寻找人才，看看是否可以把其作品带给没有上网的人。
Publishing houses often peruse Web sites for talent whose writing can be brought to readers who are not logged on.
西密歇根大学陈列着黑雀出版社为其出版的所有作品的样书，在黑雀出版社2003年关闭之后，西密歇根大学购买了该出版社的档案。
Copies of all editions of his work published by the Black Sparrow Press are held at Western Michigan University, which purchased the archive of the publishing house after its closure in 2003.
这个出版社最终被其嘲弄对象发现并取缔，而它的所有者们则被判“藏匿巡回印刷出版社有罪”。
The press, ultimately discovered by those it mocked, was destroyed. Its owners were "found guilty of harbouring an itinerant printing press".
布朗的出版商环球出版社(Transworld)对《消失的符号》成功非常有信心，已印刷100万册，是其历史之最。
Brown's publisher, Transworld, is so convinced of the Lost Symbol's success it has printed 1m copies, the most in its history.
该传记于10月24日由“西蒙与舒斯特”出版社正式发行，至今，其周销量是排在销量榜第二位约翰·格里森姆所著《诉讼律师》一书的三倍。
Published by Simon &Schuster on October 24, the book outsold the next bestselling book of the week, John Grisham's "The Litigators, " by more than three to one.
第一家市场调查机构是1911年成立于美国的卡提斯出版社市场调查部，其目的是让客户信服某一特定媒体的广告价值。
The first organization for this purpose was set up by the Curtis Publishing Company in the US in 1911, and it was designed to convince advertisers of the value of a particular medium.
这位作家竭力想要出版一部小说，这部小说数次被出版社拒之门外，甚至称其“纯粹是垃圾”——确切的说，它被拒绝了27次。
This author struggled to write a novel that publishing companies would call something other than "pure rubbish" several times-27 to be exact.
其装帧设计质量的高低，不仅关系到图书本身的品位、出版社的形象，而且直接影响到了图书的销量。
The quality of book design not only concerns the taste of the book and the reputation of the publishing house, but also affects the sales of books directly.
这家出版社提高了这部传记的预约稿酬，愿比其竞争对手多付1000元。
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.
高校出版社是我国出版行业中的一个特殊的群体，其成本管理活动已成为经营管理活动中重要的组成部分。
The college or university press being a special group in the national publishing industry, the management of its cost has played an important part in its operation and management.
公司与全国超过70%的专业出版社有长期合作关系，为其提供长期的数字内容建设服务和领域知识库建设服务。
The Company has long term cooperation with more than 70% of Professional Publishers, providing data content development and knowledge database development services.
虽然在我国新兴的出版社有500多家，外研社发现其优势，在蓬勃发展的外语出版市场逐步建立了一个据点。
Though a newcomer among the country's over 500 publishing houses, FLTRP found its niche and gradually built a stronghold in the booming foreign language publishing market.
其前身是河南医科大学出版社，成立于1995年初，是一家医学专业出版社。
Its predecessor is Henan medical University press established at the beginning of 1995 which was a professional press of medical science.
黄国晟现有更大计划，他正在联系海外的出版社，准备出版由其原创的长篇小说《深圳梦》英文版。
Now, Huang has bigger plans for his writing career. He said he has been contacting foreign publishing houses to publish his English version of "Shenzhen Dream."
牛津大学出版社在2014年6月发表的研究发现，定期做瑜伽练习和其他的物理运动证明了其能够缓解压力。
A study published by Oxford University Press in June 2014 found that regularly practicing yoga and other physical activity provided evidence of stress relief.
《中国收藏》曾专版推介其油画作品，华夏文艺出版社为其出版《赵云鹏画集》。
Zhao Yunpeng Painting Volume was published by the Huaxia Literature and Art Publishing House.
星期二（1月13日），在其电信协会出版社巡回发布会上福克斯宣布《越狱》将在春季结束其连续四季的播出。
FOX announced Tuesday (Jan. 13) during its TCA press tour session that "Prison Break" will end its four-season run in the spring.
星期二（1月13日），在其电信协会出版社巡回发布会上福克斯宣布《越狱》将在春季结束其连续四季的播出。
FOX announced Tuesday (Jan. 13) during its TCA press tour session that "Prison Break" will end its four-season run in the spring.
应用推荐