许多神经递质首先通过增加靶神经元中的循环AMP浓度来发挥其作用。
A number of neurotransmitters exert their effects by first increasing cyclic AMP concentrations in target neurons.
事实上，仅靠碳税不足以阻止全球变暖，但碳税在任何气候计划中都有其作用。
In reality, carbon taxes alone won't be enough to halt global warming, but they would be a useful part of any climate plan.
为了让技术发挥其作用，我们不仅必须意识到技术在如何变化，还要意识到技术如何改变我们。
To put technology in its place, we must be conscious not only of how technology is changing, but also of how it is changing us.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
其作用和在线角色扮演游戏一样。
可用性在设计的每个阶段都有其作用。
但是之后我认识到了其作用。
‘希望’也有其作用？
请放心：世卫组织会发挥其作用。
她声称该项条约会使欧盟更顺利地发挥其作用。
The treaty is supposed to make the EU function more smoothly, she claims.
仔细看看清单3，很容易理解其作用。
Look closely at Listing 3, and it's easy to understand what it does.
美联储也可能发挥其作用。
这两份文书号召所有涉及母乳喂养的各方均积极发挥其作用。
该DLL并不是开源软件，其作用是进行几何解释。
This is not open source and is used for interpreting the geometry.
这个标记有助于描述其作用域内的所有数据元素是什么吗？
Does this tag help describe what all data elements in its scope are?
我认为：架构作为将策略转换为实践的重要工具，其作用越来越突出。
Consider it: the role of architecture as a crucial tool to put strategy into practice is becoming more and more prominent.
其作用是支撑起加热器的两边，利用屋顶的尖顶支撑中心线。
This will support the heater on both sides and allow the peak of the roof to support the centerline.
高价的石油会影响经济，这是因为其作用就像是增加税务一样。
Higher oil prices hurt the economy because they act like a tax increase.
其作用就是保证服役期内尽可能不去冒险，而且导致长远的平庸。
This only ensures that the services retain the most risk-averse, and leads to long-term mediocrity.
$onlyOne变量是一个类属性，因为其作用域是这个类。
The $onlyOne variable is said to be a class attribute, as it is scoped to the class.
孩子们发现它很好玩，它也该在教育当中有一席之地并发挥其作用。
Children find it exciting, and there must be a place for it in education.
其作用是加快远程X11、VNC或其他一些受支持的技术的传输。
Its effect is to accelerate transmission of remote X11 or VNC or a few other supported technologies.
微博在图片功能里也提供了搞笑图片，其作用与表情符号极其相似。
There are also fun images provided by Weibo in image feature, which also pretty much serves like emoticons.
通过它们的充分介绍，大多数程序员都能阅读带有异常的代码并能解释其作用。
They teach enough that most programmers can read code that employs exceptions and explain its actions.
不，并不是降低很多，但是你还记得吗？每一小点都是有其作用的。
最有希望的计划是大修教育，包括提高特许学校和绩效工资水平，并扩大其作用。
Most promising is his plan to overhaul education. This includes raising standards and expanding the role of charter schools and merit pay for teachers.
这个空样式表使用了所有缺省模板规则，其作用是将所有标记从XML文件中剥离。
The null style sheet USES all default template rules, with the effect of stripping all markup from any XML file.
我们知道病毒是由野生鸟类传播的，但我们需要进行更多的研究以充分了解其作用。
We know that the virus is being spread by wild birds but we need more research to fully understand their role.
适量吃巧克力可以很有效地降低心脏衰竭的几率，但吃得过多或过少都会削减其作用。
Moderate chocolate consumption significantly reduced heart failure risk, but the protective effect lessened as more or less was eaten.
这是一种几乎没有建设性的反馈，其作用仅仅是把一个乏味的讲演拖得更长。
This is rarely constructive input and serves only to drag an uninspiring presentation on even longer.
应用推荐